Înțelesul "ошельмований" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОШЕЛЬМОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

ошельмований  [oshelʹmovanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ОШЕЛЬМОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ошельмований în dicționarul Ucraineană

strangulate, ah, e Diyepr. Pass. min. h. să insulte. El sa uitat la [Timoha], a fost uimit, cercul în sine, și fără să aibă niciun rău, lasă-l să plece! dracu ' - a rupt ferestrele la școală (Svidn., Luboratskii, 1955, 196).

ошельмований, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до ошельмува́ти. Глянув [Тимоха], ошельмований, круг себе, і не маючи на кім злість зігнати — трах! трах! — побив вікна у школі (Свидн., Люборацькі, 1955, 196).

TRADUCEREA ОШЕЛЬМОВАНИЙ

Găsește traducerea ошельмований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ошельмований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ошельмований» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ошельмованный
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oshelmovanyy
• Ucraineană: ошельмований
• Traducător din Ucraineană - Română: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oshelmovanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oshelmovanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОШЕЛЬМОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea ошельмований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ошельмований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 435

Ошельмований ставився поза законом; його можна було побити, поранити, але не вбити. Згідно з «Коротким зображенням процесів та судових позовів» (1715) ошельмований не міг бути свідком у суді, позбавлявся спілкування з ...

I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998

Shchob ne zhynuly zerna--: dukhovni ta ... - Сторінка 64

Пол1тИЧНИй ем1грант В.Винниченко, не прийнятий, в1дкинутий, ошельмований своїми сгпвв1тчизниками, що пов1рили в ощасливлення людства, писав свого "Пророка" тода, коли апологетика меаанства та гегемонп вибраних ...

Mykhaĭlo Kudri︠a︡vt︠s︡ev, 2003

Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 297

Демократи обурюються, штурмують трибуну; Мороз заспокоює депутатів, перепрошує Президента, називає виступ Стешенка провокаційним, гасить бурю, але ж мети досягнуто: Президент ошельмований! Які аналогічні методи.

Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999

Poeziï - Сторінка 298

Тому, хто зрадив чесне товариство, гляди руки за звичкою не дай. Життя за пдшсть вимшять? Не варт. Смерть вибрав ошельмований Сократ. Яка то розкіш — келешок цикути! Ганьба — отрута прша у сто крат. Я не по вол1 хвиль, ...

Oleh Orach, 1991

На покрову!--: Історіографія, літературознавство, есеїстика

Коли це академічне видання готувалося до друку, відомий у всьому світі перекладач був ошельмований і переслідуваний, тобто виключений зі Спілки. Поновили кілька літ тому, з початком перебудови, причому Григорієві ...

Валерій Лазаренко, 2006

Slovo i doli︠a︡: zbirnyk na poshanu pysʹmennyka, profesora ...

Але добро недовго трималося у пам'яті, бо зміями поповзли чутки про "партократа і запроданця" Пушика. Мені гірко про це писати, та мушу, бо у виборчій кампанії не один С. Пушик був ошельмований. Що сталося з тобою, світе ...

Vitaliĭ Ivanovych Kononenko, ‎Prykarpatsʹkyĭ universytet imeni V. Stefanyka. Instytut ukraïnoznavstva, 2004

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a: ... - Сторінка 227

"В роки брежнєвєько-сусловської стагнаадї письменник був ошельмований, зацькований і зловісно замовчаний, але морально не зломлений"1. Життя письменника обірвалося 8 травня 1984 року. У 1992 році йому було посмертно ...

Volodymyr Ivanovych Kuzʹmenko, 2007

Na hrani︠a︡kh svitla i tineĭ - Сторінка 127

З болем сприймали таке становище українського народ справжні патріоти України. Ошельмований, гнаний сталінщиною і "рідними" володьколободами письменник Б.А.Антоненко-Давидович звертався до свого народу: "Чи ж ...

Volodymyr Morozi︠u︡k, 2004

Mynule Ukraïny: vidnovleni storinky - Том 1 - Сторінка 195

Крім того, командарм 1-го рангу С. С. Каменєв був звинувачений у зв'язках із «ворогами народу» і ошельмований уже після смерті у 1936 р. ** Неповні хоча б тому, що за даними О. І. Тодорського були репресовані 2 командарми ...

Igorʹ Mikhaĭlovich Khvorosti︠a︡nyĭ, 1991

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 450

-ёш ошелёшувати, -ую, -уеш ошельмований ошельмувати, -ую, -уеш ошййок, -йка ошинованин ошинувати, -ую, -уеш ошк|рений ошмрити, -рю, -риш; нак. -\р ошмритися, -рюся, -ришся; нак. -|рся ошмряти, -яю, -яеш ошклрятися, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003