Înțelesul "ошибати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОШИБАТИ ÎN UCRAINEANĂ

ошибати  [oshybaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОШИБАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ошибати în dicționarul Ucraineană

greșeală, nu, interlacing, dial. Pentru a acoperi Acest gând și greșeală, pe care încă mă aștept, se luptă cu ceea ce vreau atât de mult (Kv.-Osn., II, 1956, 375); - Oh ..! - striga sora lui Kirilov. - De ce este o asemenea frică în neregulă cu mine? (P. Kulish, Vyborg, 1969, 134).

ошибати, а́є, недок., перех., діал. Охоплювати. Така думка і ошиба мене, що я таки дождусь [діждусь] свого, натраплю на те, чого так кріпко бажаю (Кв.-Осн., II, 1956, 375); — Ох..! — крикне Кирилова сестра. — Чого ж се мене такий страх ошиб? (П. Куліш, Вибр., 1969, 134).

TRADUCEREA ОШИБАТИ

Găsește traducerea ошибати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ошибати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ошибати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ошибаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oshybaty
• Ucraineană: ошибати
• Traducător din Ucraineană - Română: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oshybaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oshybaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОШИБАТИ»

Descoperă întrebuințarea ошибати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ошибати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1 — 3. ошелёшити, ошелёшувати див. 1. вражати, 1, 2. приголбмшувати. ошельмувати див. 1. обмовляти. ошибати див. 1. охоплювати. ошиватися див. 1. обертатися. ошййник див. 1. удар. ошймок див. 109 ОЧМАНШНЯ ОШИБАТИ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 109

1 — 3. ошелешити, ошелешувати див. 1. вражати, 1, 2. приголбмшувати. ошельмувати див. 1. обмовляти, ошибати див. 1. охоплювати. П па див. до побачення. 1. ПАВА (птах родини фазанових), 109 ОЧМАНІННЯ ОШИБАТИ.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

RSlovar' ìazîka slovèn'skago. Slovník jazyka slovanského. ...

... rs. запѣвъ, р. засъпѣваниюе, занощенника, чашникеn mh. (den gestank an etvas gehen lassen) é. смрадити на нѣцо, г. ошибати вони, я. смрьдѣти, засм. комs, р. смердѣти комs, залѣтъ!вати немилѣямь запахомь; 2. fig.

Josef V. Franta Šumavský, 1857

Этимологический словарь русского языка: - Том 3 - Сторінка 179

Преобр. I, 674; Торбьбрнссон I, 100. ошибаться, ошибаться, ошйбка, цслав. ошибати са, собственно «промахнуться, ударить мимо цели». От шибйть (Брюкнер, К2 43, 326; Цупица ВВ 25, 93; Преобр. I, 674), но едва ли связано с ...

Макс Васмер, ‎Олег Николаевич Трубачев, ‎Борис Александрович Ларин, 1987

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Екатериносл. '; Ошепулити, лю, лиш, гл. Оглушить ударомъ. Та вгн йою дрюкомяк ошепулив-^- то довгенько таки попослухав чмелгв. Йев. у. Ошешелитися, люся, лишея, гл. Оборваться и упасть съ высоты. Лохвид. у. Ошибати, баю ...

Борис Хринченко, 1959

Rečnik srpskohrvatskog književnoga jezika - Том 4 - Сторінка 290

НПХ. фиг. Ошибан В)етрима . . . скиталац се попе на врхове. Наз. ошнбйвати, -йбу)ём нееврш. и уч. према ошибати, шибати. — Симица . . . оде напред ошибу)уЬи сваки час свог мркова. Глиш. бшнбнутн, -нём еврш. покр. ошинути.

Mihailo Stevanović, ‎Ljudevit Jonke, 1971

Nauky na nedili - Сторінка 461

І в радикальній партиі є преці люди образовані, і ті люди могуть _ спускаючись надто на власний розум _ в дечім ошибати ся. І такі радикали не будуть певно ворогами сьвящеників, бо розуміють, що не кождому однаково да-но і не ...

Teodor Savoika, 1913

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Та вгн його дрюком як огиепулив — «10 довкнько таки попослухав чмелгв. Шев. у. Ошешелитися, люся, лишея, гл. Оборваться и упасть съ высоты. Лохвиц. у. Ошибати, баю, еш, гл. Страх ошибае (кого). Дълается страшно (кому).

Borys Hrinchenko, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Поширити несхвальж вщомос-п про кого-, що-небудь; ославити, зганьбити. ОШИБАТИ, ае, д/ал. Охоплювати. Така думка / ошиба мене, що я таки дождусь |дскдусь] свого, натраплю на те, чого так кртко бажаю (Кв. -Осн.). ОШЙЙНИК ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Резюме докладов и письменных сообщений: IХ международный ...

сломь, шестин:(шесть - шест) , ошибати с* и др. Интересно задать вопрос, не является ли частая замена X на а в Евангелии попа Йована следованием за русским оригиналом, которым списыватель пользовался, и в котором ...

Георгий Владимирович Степанов, ‎Академия наук СССР, ‎Интернатионал Коммиттее оф Славистс, 1983