Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ошелешувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОШЕЛЕШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

ошелешувати  [osheleshuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОШЕЛЕШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ошелешувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ошелешувати în dicționarul Ucraineană

jignire, noroc, noroc, micuța mea. OBTAIN, shu, shish, doc., perh., p. 1. rare. Striking striking pe cap, aduce pe cineva într-o stare inconștientă. - Boon jiva! - i-am spus și umblat cu un exemplu pe cap ... (Gonchar, III, 1959, 54); - Ce zgomot există, domnule, pe coridor? - Cineva a intrebat [de la prizonieri] confuz. - Nu e vorba de tine. Ca o cădere pe cap, el a devenit uimit (Zbann., Unine, 1959, 182). Extrem de uimitor, impresionant; paralizare. Galvanescu .. a demonstrat schemele, rezumatele și declarațiile sale, acoperind numerele incredibil de mari (Smolich, I, 1958, 77); Viena pare să fi așteptat să se poticnească cu o nouă surpriză (Y. Bedzik, Shelkov, 1959, 170). ошелешувати, ую, уєш, недок., ОШЕЛЕ́ШИТИ, шу, шиш, док., перех., розм.

1. рідко. Сильно вдаряючи по голові, доводити кого-небудь до непритомного стану. — Буна дзіва! — сказав я йому і ошелешив прикладом по голові… (Гончар, III, 1959, 54); — А що там за шум, пане коридорний? — розгублено запитав хтось [із в’язнів]. — То вас не стосується. Немов довбешкою по голові ошелешив (Збан., Єдина, 1959, 182).

2. Надзвичайно дивувати, вражати; приголомшувати. Гальванеску.. продемонстрував свої схеми, зведення й виклади, ошелешуючи неймовірно великими числами (Смолич, І, 1958, 77); Вена ніби чекала, щоб ошелешити його новою несподіванкою (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 170).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ошелешувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОШЕЛЕШУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОШЕЛЕШУВАТИ

ошахрувати
ошвартований
ошвартувати
ошвартуватися
ошварь
ошелест
ошелешений
ошелешення
ошелешено
ошелешити
ошельмований
ошельмувати
ошемоніти
ошепулити
ошешелитися
ошибати
ошийник
ошийок
ошимок
ошинований

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОШЕЛЕШУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele ошелешувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ошелешувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОШЕЛЕШУВАТИ

Găsește traducerea ошелешувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ошелешувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ошелешувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

osheleshuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

osheleshuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

osheleshuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

osheleshuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

osheleshuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ошелешуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

osheleshuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

osheleshuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

osheleshuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

osheleshuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

osheleshuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

osheleshuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

osheleshuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

osheleshuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

osheleshuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

osheleshuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

osheleshuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

osheleshuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

osheleshuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

osheleshuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ошелешувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

osheleshuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

osheleshuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

osheleshuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

osheleshuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

osheleshuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ошелешувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОШЕЛЕШУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ошелешувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ошелешувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОШЕЛЕШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea ошелешувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ошелешувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Treti︠a︡ ruïna: rozdumy nad nedolei︠u︡ - Сторінка 62
Не мені вам, дорогі читачі, нагадувати, скілька разів вас так ошелешували навіть друзі та знайомі, а скільки ви ошелешували їх. Нагадаю лише, що серед порядних людей на світі прийнято дотримувати даного слова навіть у ...
Arsen Palamar, 1998
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 733
... здригатися; the wind -red the house будинок здригався від вітру; 4. приголомшувати, ошелешувати; the news -red me новина приголомшила мене; 5. роздратовувати, дратувати, обурювати; справляти неприємне враження (on, ...
Гороть Є. І., 2006
3
Dennyky 2004-2005 rokiv - Сторінка 182
Ти читаєш це з тремтінням у серці, з якоюсь дикою лихоманкою і захватом. Це по- дивовує, шокує і ошелешує. Світле, християнське письмо ошелешувати не може, воно відкриває безмежжя спокою і духовного умиротворення.
Petro Soroka, 2006
4
Riky nevpynna techii︠a︡: lirychni povisti - Сторінка 75
... особливо дівчата й жінки, які завжди були найпершими мовотворцями, полюбляли інколи для втіхи душевної навіть гратися в несподівані словотвори й звукосполучення, ошелешувати слухача метелицею з словесних 'вихорів.
Oleksandr Stepanovych Levada, 1984
5
Pamʹi͡ati navpereĭmy - Сторінка 24
Чужі краєвиди можуть милувати око і вражати душу, навіть ошелешувати, але ніколи не спроможні пробудити у серці таке тепле та щемливе відчуття, як рідні пейзажі. Любов до цих пагорбів і долин, польових роздоль і маревіючих ...
Petro Soroka, 2001
6
Khmary nad Z͡Huravkoi͡u: povistʹ - Сторінка 21
Іноді йому вдавалося ошелешувати ними навіть учителів. І Радій Павлович зачудовано скинув брови. - Це залежатиме від вашого менталітету і толерантності, - посміхаючись самими очима, відплатив йому директор тією ж ...
O. P. Stolbin, 1997
7
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 46
для того, щоб пишним убранням ошелешувати простих людей і тримати їх у постійному страсі. Це тонко підмітив відомий французький письменник Анрі Барбюс, коли перебував у Кишиневі під час процесу татарбунарців.
Konstantin Fedorovich Popovich, 2001
8
Fatum - Сторінка 106
Намагалася вникнути: куди це раптом його понесло? — Не лякайся, Соломіє. Постарайся заглибитися у саму суть. ? На цьому слові Назар осікся. Розсердився на себе, на свій довгий язик. Навіщо ошелешувати дівчину? Так зопалу ...
Petro Shporchuk, 2004
9
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 407
... говорив Лопуховський, — тут не провінція, треба жити обережно. Будете мене слухати, будете паном; ні — на себе нарікайте! Перше діло тут декорації; людина повинна ошелешувати ефектом; тут половина франтів, львів, 407.
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
10
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (з непамятт) ОПАМ'ЯТОВУВАТИСЯ ОШАТНИЙ, пишно /гарно, чёпурно, роз- к1шно/ вбраннй, р. одягний, стрШний; (одяг) чепурнйй, гарний, святкбвий, еле- гантний, пйшний, сил. розк(шний, д. при- Ярний. ОШЕЛЕШУВАТИ, див.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ошелешувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/osheleshuvaty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe