Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ошийник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОШИЙНИК ÎN UCRAINEANĂ

ошийник  [oshyy̆nyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОШИЙНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ошийник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ошийник în dicționarul Ucraineană

guler, partea 1. Curea cu cataramă care se atașează la gâtul animalului. El a ținut gulerul păstorului (Donch., VI, 1957, 203); Luând un caine pentru un guler, Anushka merge cu mândrie în cameră (Gonchar, Partis, Spark, 1958, 13). ROM-ul este rar. Același lucru ca și balamaua. Ce va face gradul lui Robusin, apoi dracu 'lui în Shi'a; că el va face gradul doi, apoi din nou el va lua doi gulere [ia] (Svidn., Luboratskii, 1955, 203). ошийник, а, ч.

1. Ремінець із застібкою, який надівають на шию тварини. Він тримав за ошийник вівчарку (Донч., VI, 1957, 203); Взявши собаку за ошийник, Анушку гордовито йде до приміщення (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 13).

2. розм., рідко. Те саме, що поти́личник. Що зробить Робусинський ступінь, то його трах-трах по шияці; що другий ступінь зробить, то й знов два ошийника возьме [візьме] (Свидн., Люборацькі, 1955, 203).


Apasă pentru a vedea definiția originală «ошийник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОШИЙНИК


зашийник
zashyy̆nyk
мийник
myy̆nyk
нашийник
nashyy̆nyk
підшийник
pidshyy̆nyk

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОШИЙНИК

ошелешення
ошелешено
ошелешити
ошелешувати
ошельмований
ошельмувати
ошемоніти
ошепулити
ошешелитися
ошибати
ошийок
ошимок
ошинований
ошинування
ошинувати
ошкірений
ошкірити
ошкіритися
ошкірювати
ошкірюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОШИЙНИК

воскобійник
гайник
галантерейник
гнійник
горобейник
двобійник
двійник
добродійник
дойник
достойник
дівойник
дійник
експлуатаційник
забійник
закрійник
залицяйник
заспокійник
збійник
звіробійник
здекуційник

Sinonimele și antonimele ошийник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «ошийник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОШИЙНИК

Găsește traducerea ошийник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile ошийник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ошийник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

collar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

collar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कॉलर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

طوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ошейник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

colarinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মণ্ডল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

collier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kolar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Kragen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

칼라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

iker-iker rasukan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

cổ áo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

காலர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कॉलर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

collare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kołnierz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

ошийник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

guler
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

περιλαίμιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kraag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

krage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

krage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ошийник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОШИЙНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ошийник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre ошийник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОШИЙНИК»

Descoperă întrebuințarea ошийник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ошийник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Opovidanni︠a︡. Povisti - Сторінка 183
Тільки ремінь ошийника був брутально грубий, старий і потрісканий. Товстий ремінь з ще воєнної посторонки, що витримала не одну сотню кілометрів розлемішеної дороги. З такого ошийника не вирвався б, мабуть, І лев.
Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983
2
Живі і мертві душі: petitio principii вечорами поблизу ... - Сторінка 105
Саме коли ОУМ закінчив розповідати про ДНК-спам, тобто про еволюційне вчення Чарльза Роберта Дарвіна (Оагшп), Володимир отримав обряд злому «рабського ошийника», який йому «дістав» ОУМ з Інтернету. Усе навкруги ...
Станіслав Каунов, 2010
3
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ... - Сторінка 76
Лівою рукою беру телицю за ошийник, правою по шиї гладжу й питаю в неї: — Й чому тебе носить? — Хоме-ме-ме! — плаче вона з радості, тручись мордою об мої штани. Значить, ніхто не вкрав і не збирався красти, сама телиця ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1982
4
Dzyhar odvichnyĭ: roman - Сторінка 249
Біля неї лежав ланцюг, навіть ошийник, застебнутий, як годиться, і з засунутим у петлю язичком. Не було тільки Пса, його милого приятеля, ніби той став невидимий. Та й коли б був він невидимий, не лежав би отак безживно ...
V. O. Shevchuk, 1990
5
Tvory v p&jaty tomach. 3. Povisti, roman - Сторінка 217
Лівою рукою беру телицю за ошийник, правою по шиї гладжу й питаю в неї: — Камо грядеши? — Хоме-ме-ме! — плаче вона з радості, тручись мордою об мої штани. Значить, ніхто не вкрав і не збирався красти, сама телиця ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1997
6
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 217
Лівою рукою беру телицю за ошийник, правою по шиї гладжу й питаю в неї: — Камо грядеши? — Хоме-ме-ме! — плаче вона з радості, тручись мордою об мої штани. Значить, ніхто не вкрав і не збирався красти, сама телиця ...
I͡Evhen Hut͡salo, 1997
7
Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...
Сиротливо лежить 1 новенький, дебеленький собачий ошийник. Вередливий ще раз сумовито похитав головою. Зле зубами скреготнув, але Н1 на мить не зні- тився. Довго не ворожив: поквапливо нахилився й по- квапливо почепив ...
Oleksandr Kovinʹka, 1969
8
Юнаки з вогненноі печі: Записки стандартного чоловіка : Роман
І так дивно було мені уявляти директора в ошийнику і з ланцюгом-мацаком спрута, що я не стримався і усміхнувся. — Якось воно буде, — сказав. — Та вже ж буде, — сказав директор й зануривсь у свої папери — оту тоненьку ...
Валерій Олександрович Шевчук, 1999
9
Mahus - Сторінка 272
Там -- міська управа, в ній ошийники отримувати. Хоч ця вулиця і вважалася центральною, переповненою її не можна було назвати. Кілька разів 51 їм траплялися вовкоградці - то козел з козою, манірно, під ручку, пройшлися, ...
Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007
10
Spohady politychnoho vʹi͡azni͡a No. 154820 fashystsʹkykh ...
А то вівчур отой звільнився від ошийника і, поскільки його били за те, що він їв курей, то він їх тоді не поїв, а тільки подушив... Я так тоді розізлився на нього, так набив, що забив його і закопав в землю... І ще до тепер згадую того ...
Ivan Petrovych Lahola, ‎Stepan Oleksiĭovych Andrusi︠a︡k, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОШИЙНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ошийник în contextul următoarelor știri.
1
Чому відмовляються від 300 мільйонів гривень із держбюджету?
Хто одягнув «ошийник» для місцевих депутатів, можна лише здогадуватися. Після третього проваленого голосування частина депутатів, яка наполягала ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
Як поліцейські Львова допомогли травмованій собаці (ФОТО)
Що цікаво, собака має ошийник. Можливо, хтось знає господаря тварини? Поділитися посиланням Як поділитися · 5 · Новини Львова > Як поліцейські ... «20 Хвилин, Sep 15»
3
Без ноги, на протезі, навчився застрибувати на броню
Утримували у клітці на свіжому повітрі. Ще й спробували приручити. Зробили ошийник. Кабанчик гасав у ньому навколо клітки. Далі не міг бігти, бо був на ... «Голос України, Aug 15»
4
Олександр Сарабун без ноги повернувся на фронт
Зробили ошийник. Кабанчик гасав у ньому навколо клітки. Далі не міг бігти, бо був на прив"язі. За те, що часто свинив, отримав позивний "Депутат", ... «20 хвилин, Aug 15»
5
Зімбабве вимагає покарання для вбивць "короля-лева"
13-річний лев також брав участь у дослідницькому проекті університету Оксфорда. Він носив спеціальний ошийник, обладнаний GPS-пристроєм. «euronews, Iul 15»
6
Ріанна шокувала прихильників, появившись на публіці в …
На шиї РіРі красувалося кольє-ошийник, а взута вона була у білі капці на пласкій підошві. Провокаційна артистка обрала яскравий макіяж із ... «Еxpres.ua, Iul 15»
7
У центрі реабілітації бурих ведмедів на Закарпатті планують …
Ошийник натягнуто, коли він був ще ведмежатком. Звір ріс, а ошийник врізався у тіло і душив. Люди, що знали про цей випадок і шкодували ведмедя, ... «Закарпаття online, Oct 14»
8
В зоопарку Луцька – емігрант із зони АТО. ФОТО
Розумний і доброзичливий до людей, знає ошийник і повідок. Собачка стерилізований, як і всі мешканці донецького притулку, має і ветеринарний ... «ВолиньPost, Iul 14»
9
Улітку телят поять тричі
У кожного теляти на шиї, як у собаки, ошийник із карабіном. До нього прив'язаний мотузок. Другий кінець закріплений до металевого кілка, який господар ... «Gazeta.ua, Iun 14»
10
Путін увійшов до клітки з леопардом
... Путін взяв участь у роботі наукової експедиції, що вивчає ареали проживання білого ведмедя, і навіть одягнув на одного з них супутниковий ошийник. «Корреспондент.net, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ошийник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oshyynyk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe