Înțelesul "ошвартуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОШВАРТУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

ошвартуватися  [oshvartuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ОШВАРТУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ошвартуватися în dicționarul Ucraineană

doliu, somn, doc, mare Asigurați frânghiile (ancorarea) în apropierea digului (în jurul vasului). O navă baltică "Kovel" a fost percheziționată în apropierea porturilor din portul Leningrad (Uniunea Sovietică, 10.II 1964, 1).

ошвартуватися, у́ється, док., мор. Закріпитися тросами (швартовами) біля причалу (про судно). Біля причалів Ленінградського порту ошвартувався балтійський теплохід "Ковель" (Рад. Укр., 10.І 1964, 1).

TRADUCEREA ОШВАРТУВАТИСЯ

Găsește traducerea ошвартуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ошвартуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ошвартуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ошвартуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oshvartuvatysya
• Ucraineană: ошвартуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oshvartuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oshvartuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОШВАРТУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea ошвартуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ошвартуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 450

-Н1СТЮ ошвартований ошвартувати, -ую, -уеш ошвартуватися, -уюся, -уешся ошелёшений ошелёшити, -шу, -шиш; нак. -ёш ошелёшувати, -ую, -уеш ошельмований ошельмувати, -ую, -уеш ошййок, -йка ошинованин ошинувати, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 185

ПРИЧАЛИ- ТИ, шдчалити, пристати, пришвар- туватиея, ошвартуватися. Недок.: причалювати, тдчалювати, приставаTM, швартуватися, пришвар- товуватися. ПРИЧИНЯТЬ что (совершать какие-л. повреждения, приносить ущерб ...

Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995

Podoroz︠h︡ na "Pinhvini." - Сторінка 56

Тридцять чотири рази мають відчинитися і зачинитися ворота, тридцять чотири рази заповнюється водою і звільняється від неї камера, стільки ж разів на найменшій швидкості треба дістатися від шлюзу до шлюзу, ошвартуватися, ...

Sergeĭ Mikhaĭlovich Dubovik, 1965