CE ÎNSEAMNĂ ОШКІРЯТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ошкірятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ошкірятися în dicționarul Ucraineană
oshkiryatysya rar OSKIRYATYSYA, yayusya, yayeshsya și OSHKIRYUVATYSYA rar OSKIRYUVATYSYA, yuyusya, yuyeshsya, nedok., OSHKIRYTYSYA rar OSKIRYTYSYA, ryusya, ryshsya, Doc., postat. Same vyschyryatysya. Proprietar intrat, ascultă și oskiryayutsya și doamna au explodat în sus (Vovchok, I, 1955, 31); Luptat [săraci și pumnii] navkulachky, cunoștințe de învățare, sa prins de piept, unul la altul oshkiryuyuchys (Potter, II, 1959, 251); distracție Oskiryuyuchys cu fețe tăbăcite, am fost abordați de un coleg de clasă (Smolych, I, 1947, 193); În ea oshkiryvsya Belin dinți și aceeași mașină .. păzește cu care a fugit recent la intrare (bash .. Pe drum, 1967, 22); Cartofi mi-a venit în față, se întoarse spre colonel, oshkiryvsya, fluturat biciul deasupra capului (Stelmach, II, 1962, 83). ошкірятися, рідко ОСКІРЯ́ТИСЯ, я́юся, я́єшся і ОШКІ́РЮВАТИСЯ, рідко ОСКІ́РЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ОШКІ́РИТИСЯ, рідко ОСКІ́РИТИСЯ, рюся, ришся, док., розм. Те саме, що вищиря́тися. Ввійшли паничі, слухають та й оскіряються, а пані аж зареготала (Вовчок, І, 1955, 31); Бились [біднота й куркулі] навкулачки, пізнаючи знайомих, хапались за груди, один одному ошкірюючись (Гончар, II, 1959, 251); Весело оскірюючись з загорілого обличчя, до нас підійшов однокласник (Смолич, І, 1947, 193); На нього ошкірився білиною зубів і автоматом отой самий .., з котрим недавно зіткнувся в під’їзді (Баш, На .. дорозі, 1967, 22); Бараболя вискочив на передок, оглянувся на підполковника, ошкірився, махнув над головою батогом (Стельмах, II, 1962, 83).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ошкірятися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОШКІРЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
ошкірятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ошкірятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... ВИЩИРЯТИСЯ, ЩИР ЙТИСЯ, ВИСКАЛЮВАТИСЯ, ОЩИРЙТИСЯ рідше, ВИСКАЛЯТИСЯ рідше, ОСКАЛЮВАТИСЯ рідше, ОСКАЛЙТИСЯ рідше, ОШКІРЯТИСЯ розм., ОШКЇРЮВАТИСЯ розм., СК А ЛИТИСЯ розм. — Док.: ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... обдивлятися, обзирювати, оглядати, оглядатися, озирати, озиратися, оскалюватися, оскалятися, оскірюватися, оскірятися, ошкірятися, ощирятися, пантрувати, перебликуватися, переблимуватися, перещипуватися, переглядати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
