Înțelesul "ослушенство" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСЛУШЕНСТВО ÎN UCRAINEANĂ

ослушенство  [oslushenstvo]

CE ÎNSEAMNĂ ОСЛУШЕНСТВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ослушенство în dicționarul Ucraineană

Osulhenstvo, a, pp., Carte., Reprezent. O manifestare a neascultării, a neascultării. - Nu mi-e teamă de niciunul dintre Bonaparte, așa că numai oamenii mei au lucrat corect pe teren. Dar în district, o echipă de invalizi și cazaci a fost pregătită să permită arbitrilor și diferiților instigatori să se îmbelșească spre dezintegrare (Kochura, Letters of Aur, 1960, 28).

ослушенство, а, с., книжн., заст. Вияв непослуху, непокори. — Мені не страшні ніякі бонапарти, аби лише мої мужики справно працювали на полі. Та щоб у повіті команда інвалідів та козаків була напоготові, щоб свавільників і різних підбурювачів до ослушенства приборкувати (Кочура, Зол. грамота, 1960, 28).

TRADUCEREA ОСЛУШЕНСТВО

Găsește traducerea ослушенство în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ослушенство din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ослушенство» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Arabă: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ослушенство
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Germană: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oslushenstvo
• Ucraineană: ослушенство
• Traducător din Ucraineană - Română: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oslushenstvo
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oslushenstvo

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСЛУШЕНСТВО»

Descoperă întrebuințarea ослушенство în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ослушенство și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Историко-статистическое описаніе Харьковской епархіи ...

Ежели паче чаянія могли бы хто ослушенство или какую продерзость и противность предъ вами показать, таковыхъ противниковъ, смотря по достоинству винѣ ихъ въ партикулярныхъ дѣлахъ ихъ, наказывать съ разсмотрѣніемъ и ...

Filaret (Archbishop of Chernigov), 1857

Очерки социальной истории Украины в XVII - XVIII вв

... рожоному нашему, до помянутой его маeтности Рудковки предѣляемъ, позволяючи всякое належитое отъ нихъ отбирати ослушенство»?). Споръ изъ-за земли между сосѣдними крестьяами, изъ которыхъ одни находились уже ...

В.А. Мякотин, 2013

Фортеця на Борисфені

Лише прохрипів: [ослушенство не допомагає! Чернь та реєстровці свавільство. Палити їх треба! Мордувати! Вішати! ›лівський комісар і староста, змушений був у своїм ві, як свиня, зариватися в сіно і всю ніч дрижаків їсти. і мечем ...

Валентин Чемерис, 2011

Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 21

Ви являєте ослушенство не тільки мені, а й повелінню короля, ясновельможного пана Казимира. — Про те пан король відає. До нього послано депутацію від громади міста і краю й оповіщено: ми не дозволяємо правити нами особі ...

Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993

А - Н: - Сторінка 995

1. хвилювати. непокоїтися див. 1. хвилюватися. НЕПОКбРА (небажання або відмова підкоритися кому-небудь, слухатися когось), НЕПОКІРНІСТЬ, НЕПОКІРЛИВІСТЬ; НЕПІДКОРЕННЯ, НЕПОСЛУХ, ОСЛУШЕНСТВО книжн. заст.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Istoriko-statisticheskoe opisanie Kharʹkovskoĭ eparkhii

А того местечка Двуречнаго обывателям, дабы были вам послушны и об отдаче вам сотеннаго знамени и артиллерии и амуниции и прочаго, указ к оным обывателям от нас послан. Ежели паче чаяния могли бы хто ослушенство ...

Filaret (Archbishop of Chernigov), ‎Андрій Ф. Парамонов, 2005

Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ

закляв Господь Жертву за ослушенство. Iз тих п1р вже вона не мала прана надзирати над людьми, бо !ла мер- шу, стала нечиста. А що довго служила Богов1, то в1н лишив !! старшою в1д кирниць. I стала Жертва лиш тод1 ...

Marii︠a︡ Vlad, 1992

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï RSR: Vyzvolʹna viĭna i ... - Сторінка 38

Київському митрополиту обіцяно місце в сенаті. Селяни, не включені до реєстру, мусили повернутися під владу панів «в обнклое п ослушенство». ЗБОРIВСЬКА БИТВА " (15-16) серпня 1649І Й , Польсько-шляхетська армія 38.

Alekseĭ Georgievich Shevelev, 1979

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОСЛУШЕНСТВО, а, с, книжн., заст. Вияв непослуху, нспокори; неслух, неслухнянець. ОСЛЙЖ, а, ч. 1. розм. Те самс, що осел; В1слюк. Кричав десь осел. Крик ослюка бився помхж опунцш, такии же колючий, як 1 вони... (Коцюб^. 2.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Zolota hramota: istorychnyĭ roman - Сторінка 485

Та усе картала за ослушенство. Собі лише шкоди завдала. Хіба можна панові відмовляти і не коритися?.. Коли Оксана одужала, Вустя прийшла, щоб відвести дівчину до панської спочивальні, але Оксана не пішла. — Силоміць ...

Panas Fedorovych Kochura, 1960