Înțelesul "осушок" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОСУШОК ÎN UCRAINEANĂ

осушок  [osushok]

CE ÎNSEAMNĂ ОСУШОК ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția осушок în dicționarul Ucraineană

dezumidificarea, scara, orele, apelarea. O bucată de pâine uscată. Tipul a ocolit din deshidratarea crumbelor, a început să picioarele goale la judecător pentru a grata uscarea usturoiului (Mushk., Pâine neagră, 1960, 102).

осушок, шка, ч., діал. Шматок, окраєць сухого хліба. Хлопець одколупав од перепічки осушок, почалапав босими ногами до судника, щоб натерти осушок часником (Мушк., Чорний хліб, 1960, 102).

TRADUCEREA ОСУШОК

Găsește traducerea осушок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile осушок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «осушок» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: osushok
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: osushok
• Traducător din Ucraineană - Engleză: osushok
• Traducător din Ucraineană - Hindi: osushok
• Traducător din Ucraineană - Arabă: osushok
• Traducător din Ucraineană - Rusă: осушок
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: osushok
• Traducător din Ucraineană - Bengali: osushok
• Traducător din Ucraineană - Franceză: osushok
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: osushok
• Traducător din Ucraineană - Germană: osushok
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: osushok
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: osushok
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: osushok
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: osushok
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: osushok
• Traducător din Ucraineană - Marathi: osushok
• Traducător din Ucraineană - Turcă: osushok
• Traducător din Ucraineană - Italiană: osushok
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: osushok
• Ucraineană: осушок
• Traducător din Ucraineană - Română: osushok
• Traducător din Ucraineană - Greacă: osushok
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: osushok
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: osushok
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: osushok

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСУШОК»

Descoperă întrebuințarea осушок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu осушок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Желех. См. ум. Осушок. Осушечок, чка, м. Уи. отъ осушок. Осушйтя, ся. Си. Осушуватн, ся. Осушок, шка, м. Засохппй кусокъ хл4- ба. Ум. Осушечок. Дала йому хлгба осушечок, да щоб на день було. Рудч. Ск. I. 87 Осушувати, шую, еш, ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 73

Осушок. Ос^шечок, чка, м. Ум. отъ осушок. Ооушйти, си. См. Осушувати, ся. Осушок, шка, м. Засохппй кусокъ хлъ- ба. Ум. Осушечон. Дала йому хл'гба осушс- чок, да гцоб на день було. Рудч. Ск. I. 87. Осушувати, шую, еш, сов. в.

Борис Хринченко, 1997

Narodni stravy i napoï: leksyka ukraïnsʹkykh hovoriv ... - Сторінка 27

... засхнутый хлЧп, засхнотый хлЧп, засохнутый хлЧп, высхнутый хлЧп| в1схнут1 хлЧп, твёрдый хлЧп, ч'ёрствый хлЧп, зач'ир- ств1тый хлЧп, шч'ерствггый хлЧп, сухар', осушок, бу- сух, старый хлЧп, скурка хлЧба, оштымок, вбкурка, ...

Zuzana Hanudelʹ, 1987

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Жслех. См. ум. Осушок. Оеу^шечок, чка, м. Уи. отъ осушок. Осушйти, ся. См. Осушувати, ся. Осушок, шка, м. Засохппй кусокъ хл-!.- ба. Ум. Осушечок. Дала йому хлгба осуше- чок, да гиоб на день було. Рудч. Ск. I. 87 Осушувати, шую, ...

Borys Hrinchenko, 1959

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Хлопець одколупав од перетчкы осушок, почшшпав босыми ногами до судника, щоб натерши осушок часником (Мушк.). ОСУШУВАТИ, ую, уеш / рЮко ОСУШАТИ, аю, аеш, ОСУИ1Й- ТИ, осушу, осушиш. I. Вщводячи надМ1рну, зайву ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря

Ор., сушчык Св., осушчык Лх., засу- шок Од., осушок Пх. 1. горбушка хлеба Ор.; 2. сухой кусочек хлеба Св. Од. Сушчыкоу назбиралос'. Св.; 3. сухой вырост по краям булки хлеба Св. Лх. Од. Пх. ср. гулы, зайчик, сухарик, шишки.

Никита Ильич Толстой, 1968

Словарь украинскаго языка - Сторінка 73

Вх. Зп. 45 Осувути, ся. См. Осуватн, ся. ОсурУга, ги, ж. См. Осоруга. Осуружввй. См. Осоружвий. ОсурУжитвся. См. Осоружитнся. Осух, ха, м. Сухарь изъ овсянаго хл'В- ба, засохпнй кусокъ хл'Ьба. Вх. Зн. 45. Желех. См. ум. Осушок.

Борис Хринченко, 1959

Slovnyk mikrotoponimiv i mikrohidronimiv ... - Сторінка 155

ОСУШОК 1) [осушок) поле с. Забужки Кб Б, яке осушили, 2) ліс с. Залухів Рт В, знаходиться на пагорбі. ОСЬМИГОВИЧІ с. Тр В, місцева вимова (ос'мйвич”і]. ОСЮСЬКА [ос'ус'ка] урочище с. Щедрогір Рт В. ОТАВИЦЯ [отавиц'a] поле с.

Volynsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Lesi Ukraïnky. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 2006

Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 559

-ок): ошушок || осушдк \\ осушок 'окраець хл1ба' [14 II: к.321], вусушок 'засохлий окраець хл1ба' [К: 93], усушок 'весшьне печиво, оздоблене зверху' [К: 245] (двомотивоване: < сухйй \ < осушйти; перша мотивашя переконлив1ша).

Hryhoriĭ Arkushyn, 2004

Україна і світ у часовому вимірі: 2008 рік - Сторінка 73

Спершу він дражнився, - мовляв, і йому хочеться « хліба від зайця ». - Але нарешті вручав його, приказуючи: «Хто їсть окрайці, тому силу дарують зайці!» Ритуальну роль окрайця (його ще називали - осушок, поцілуйко, цілушка, ...

Інна Єгорівна Намакштанська, 2008