CE ÎNSEAMNĂ ФАРТУШОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фартушок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția фартушок în dicționarul Ucraineană
șorț, cântare, bucăți mici. în cazul în care șorț Marusya a îmbrățișat o șorț alb și a turnat ceai (N.-Lev., VI, 1966, 86); Fetele erau în rochii întunecate noi, în șorțuri albe (Koz., Letters .., 1967, 6). фартушок, шка́, ч. Зменш.-пестл. де фарту́х. Маруся почепила білий фартушок і наливала чай (Н.-Лев., VI, 1966, 86); Дівчатка були в новеньких темних платтячках, у білих фартушках (Коз., Листи.., 1967, 6).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «фартушок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ФАРТУШОК»
Descoperă întrebuințarea
фартушок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
фартушок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Humoresky, usmishky, ...
2
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 243
Скинула вона її, він висипав гроші в той фартушок, жінка сіла з паном на бричку і поїхала. А чоловік заплакав, зав'язав гроші, поклав їх і повернувся сапати кукурудзи. А орел прилетів, той фартушок з грішми взяв і полетів. Чоловік з ...
3
Sketches from the history of costumes - Сторінка 346
а, б) плаття з підібраними назад модестами, що створюють фіжми і драпіруються ззаду на кріардах (б - короткий фартушок); в) драпірування модеста ззаду; г, д, е) народні жіночі костюми (г - безрукавий ліф, спідниця, фартушок, ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
4
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 120
У свою чергу, «коли я окунуся з головою в якийсь позитивізм або в «критику чистого розуму», мені здається, що я шукаю там саме його — цей фартушок — біленький, як перший далекий сніг. — Цікаві асоціяції. — І навіть більше ...
5
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 472
Хай учора боліло, а сьогодні вже й на ногу полегшало, вся в обнові йдеш, фартушок на тобі, як фата весільна... І ще вона невдоволена! — Що — фартушок, Любашо... Невелике це щастя — фартушок покоївки... Не дорожу я ним.
6
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 223
Хай учора боліло, а сьогодні вже й на ногу полегшало, вся в обнові йдеш, фартушок на тобі, як фата весільна... І ще вона не- вдоволена! — Що — фартушок, Любашо... Невелике це щастя — фартушок покоївки... Не дорожу я ним.
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1987
Пам'ятаю, коли мама наряджала мене до школи на перший дзвоник... Білий твердий від крохмалю фартушок, пишні банти... А потім білий фартушок змінився на чорний, банти – на туго заплетені стрічки у косах... І коли я зрозуміла ...
Спантеличена карколомною кар'єрою секретарка ГаннаІванівна на ходузнімає білий фартушок — прощавай! Намагається виправдовувати очікування— киває й киває. — А...Може, язапитаю панянку... Чого самеїй би хотілося?
9
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
лосся на голові, а очі вдивлялися в пташку, що літала у білому фартушку над лісом. А чи фартушок то був! — місячна ніч, монета розплавилась, оливковим став день, і втонула пташина в тумані, що стелився рідиною до чорного ...
Volodymyr Danylenko, 1997
Разоміз коричневим шкільним платтям батько купив білий і чорний фартушки.Чорний мама мені обшила по краях кривулястою білою стрічкою, навіть зробила ізнеї ромашку й пришпилила на кишеньці. Моїй радостіне було меж.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ФАРТУШОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
фартушок în contextul următoarelor știri.
Втрачений Ужгород: кілька історій про «Корону» («Верховину»)
Їм забороняли фарбувати нігті, носити персні, розпускати волосся, а фартушок мав бути ідеально білим. Офіціанти-чоловіки працювали у костюмах з ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»
Гройсман уверяет, что депутаты летом баклуши бить не будут
... перевірити рахунки в офшорах, отримати фартушок масона, або георгієвську стрічку за службу Орді, словом ідіть всі на три коордидати. Відпочинок ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Iul 15»
Представители польских турфирм просят «устранить …
В программе на 25 июня — знакомство с музеем «Бездежский фартушок», крестьянским подворьем «Каля Плэса» в Дрогичинском районе, тремя ... «Белорусские новости, Iun 15»
Дні червоного терору на Галичині
згадує в книзі спогадів, яку зібрала Марія Прокопець, тодішній місцевий мешканець Василь Фартушок. «Після того, як москалі відійшли, люди з острахом ... «Вголос, Iun 15»
Коллекция фартуков, крестьянское подворье и полесская хата …
Музей "Бездежский фартушок" – это два отдельных здания. Одно – усадебного типа (когда-то в нем располагалась школа). А другое – настоящий ... «TUT.BY, Dec 14»
У Радивилові етнографічний вернісаж зібрав унікальний …
... вийде у неї полотно, що з того полотна вона пошиє, як саме вишиє сорочку, які кольори добиратиме, як до сорочки підбиратиме фартушок, спідницю. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Oct 14»
Розкажу про лашку, лопатки та грізові галушки
Це був неймовірний процес. Бабця одягала мені на голову хустинку, фартушок. Перевіряла, чи я добре вимила руки)). Бабуля замішувала багато тіста, ... «Gazeta.ua, Sep 14»
Біженці зі Сходу у Луцьку зробили оберіг для військових
Як правило, її крутять з вати. Після цього мотають хрестик, вже згодом – хустинку, плаття, руки та фартушок. Якихось особливих вимог до оформлення ... «Волинські Новини, Iul 14»
Ужгородська «Свобода»: Рішення по скасуванню дозволів на …
Фартушок за Ваш цирк на Достоєвського перед мешканцями вибачився, а Вам ... До речі Черняков був 25го на зборах громадян де Фартушок пояснював ... «Закарпаття online, Sep 13»
Народний депутат Валерій Пацкан спонукає відповідні органи …
Якщо І.Фартушок займався перепродажем цієї ділянки новим власникам – задайте це питання йому. Він тоді за це отримав гроші, і це буде його зона ... «Закарпаття online, Sep 13»
