Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обушок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБУШОК ÎN UCRAINEANĂ

обушок  [obushok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБУШОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обушок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

măciucă

Обушок

Rezultatele - în general - au fost reduse la sân. Partea plictisitoare a armei acute, care se află pe partea opusă a acutului. Bomboanele sunt la nivel local, în minerit - un instrument minier, pentru a rupe bucățile de cărbune din bolovanii rezervorului din mină, precum și alte roci moi și fragile. Am avut o parte plictisitoare și ascuțită. Partea acută este o variabilă și poate fi înlocuită de o altă variabilă atunci când este plictisitoare. În esență, este o kylo care jumătate este în formă de ciocan. Amortizoarele sunt instrumentul principal pentru mineritul cărbunelui în secolele XIX și începutul secolului al XX-lea. Обушо́к — у загальному випадку — зменшене до обуха. Тупа частина гострого знаряддя, що міститься з протилежного боку від гострої. Обушок — локально, у гірництві — гірничий інструмент, для відколювання грудок вугілля від брили пласта в шахті, а також інших м'яких і крихких порід. Мав тупу і гостру частини. Гостра частина  — змінна і може бути замінена на іншу, коли затупиться. По суті, являє собою кайло, що його половина має форму молотка. Обушок — основне знаряддя видобутку вугілля шахтарями в 19 — початку 20 століть.

Definiția обушок în dicționarul Ucraineană

pantofi, pantofi, partea 1. Redusă. la lână Greu pe Ax-mâner, cu o .. rădăcină BARTKO a fost strashylyschem toate: a lovit ușor umerii ei cap la cap reper - doar bate om cu picioarele .2 (Hotk, II, 1966, 114.). Hearne. Unelte pentru tăierea cusăturilor de cărbune din mine. Paranom Parkhomovich a spus cum a fost acolo o dată înainte, până când i sa permis custodia (Yu Yanov., II, 1954, 146); Cel vechi a visat munții negri de antracit. Ei, surprinzător, au fost ușor. El le-a suflat cu o lovitură de pantofi (Rybak, în zori, 1940, 45). ROM-ul este rar. Același lucru ca un ciocan. Mos Craciun lovit cap la cap, cu dexteritate va conduce un tsvyashok unic pentru știfturi (trunchi, Lyudolovy, I, 1957, 112) .4. Dep. Tip de arma rece. El a devenit [Kozak] .. elimina Schyrozlotnyy măciucă, a devenit shynkartsi tânăr pentru o găleată de întrerupere miere (Ukr .. gânduri .., 1955, 75). обушок, обу́шка́, ч.

1. Зменш. до обу́х. Важка, на топорищу з якогось.. кореня, бартка була страшилищем для всіх: злегка ударити нею обушком межи плечі — одразу валить чоловіка з ніг (Хотк., II, 1966, 114).

2. гірн. Знаряддя для відколювання пластів вугілля в шахті. Парамон Пархомович розповідав, як колись тут коногонив, доки його допустили до обушка (Ю. Янов., II, 1954, 146); Старому снились чорні гори антрациту. Вони, на диво, були легкі. Одним ударом обушка він звалював їх (Рибак, На світанку, 1940, 45).

3. розм., рідко. Те саме, що молото́к. Дід постукував обушком, спритно вганяючи в підошву цвяшок за цвяшком (Тулуб, Людолови, І, 1957, 112).

4. заст. Вид холодної зброї. Став [козак].. Щирозлотний обушок виймати, Став шинкарці молодій за цебер меду застановляти (Укр.. думи.., 1955, 75).

Apasă pentru a vedea definiția originală «обушок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБУШОК


усушок
array(usushok)
цибушок
array(tsybushok)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБУШОК

обуртувати
обурювати
обурюватися
обусурманити
обусурманитися
обусурманювати
обусурманюватися
обути
обутий
обутися
обутріти
обутритися
обуття
обух
обучати
обучатися
обучити
обучитися
обушник
обхід

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБУШОК

адамашок
артишок
біб’яшок
валашок
вершок
витришок
гайдамашок
горошок
горішок
грішок
дашок
женишок
жовтобрюшок
залишок
запашок
затишок
злишок
фартушок
хвартушок
єдамашок

Sinonimele și antonimele обушок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обушок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБУШОК

Găsește traducerea обушок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обушок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обушок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

打棍子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

cachiporra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bludgeon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मारना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

هراوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

кистень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

cacete
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মুগুর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

matraque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

senjata ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Knüppel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

こん棒
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

괴롭히다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bludgeon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

đánh bằng ma trắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கனத்த தடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

गदा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

coplamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mazza ferrata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pałka
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обушок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

măciucă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ρόπαλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

knuppel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bludgeon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bludgeon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обушок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБУШОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обушок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обушок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБУШОК»

Descoperă întrebuințarea обушок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обушок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Я дрался в Новороссии!
Ваш старлей просил передать, что нужно еще и снаряды с патронами достать, – начал сочинять Обушок. – Не знаю, о ком ты... – буркнул ефрейтор. – То, может, не старлей, а кэп наш? – Наверное, – пожал плечами Обушок. – Да ...
Федор Березин, ‎Николай Иванов, ‎Глеб Бобров, 2015
2
Парусные модели - Сторінка 21
Мелкие детали: для мачты и штата. Изготовляются {взамен 1— двойной обушок на люкопланкя рис. 29) и ставятся до постановил на вую крышку; Н-—обушок из несто палубы. шурупа и проволоки; И! — обушок из проволоки; [У-ч- ...
Ф.М. Шедлинг, 2013
3
Огнем и мечом
Солдат, прежде разговаривавший с наместником, приподнял лежавшего, подхватив под мышки; другой сунул ему в руки обушок, на который незнакомец тяжело оперся. Лицо его с надувшимися жилами оставалось багровым.
Генрик Сенкевич, 2015
4
Мисливські усмішки
підбігав до Івана Федоровича, тис йому міЦно ›в,язково закидав: хоч Що ви там собі кажіть, дєдушко, а врубова _ не обушок... Доки ви своїм обушком тяпзвоєю врубівкою тогшу та тогшу, тогшу та тогшу. : так? -то воно так, а проте не ...
Остап Вишня, 2013
5
Один на один: повести и рассказы - Сторінка 11
Обушок можно было припрятать где-нибудь у лавы. Не догадался, теперь тащи на-гора, не бросишь. ч Без обушка в нашем деле никак не обойтись. Выдолбить лунку в кровле для упора — обушок, поставить времянку — обушок, ...
Анатолий Данильченко, 1983
6
Дед Кедрах: повести - Сторінка 86
Обушок можно припрятать где-нибудь у лавы. Не догадался, теперь тащи на-гора, не бросишь. Без обушка в нашем деле никак не обойтись. Выдолбить лунку в кровле для упора — обушок, поставить времянку — обушок, забить ...
Анатолий Данильченко, 1996
7
Мустьерские памятники межгорных котловин Центрального Алтая:
Ударный бугорок уплощен крупным продольным сколом (табл. XIX, 3). - на четырехугольном отшепе. Обушок естественный. Ретушь крутая с мелкими и средними фасетками. - на аморфном отщепе. Обушок образован участком ...
Михаил Васильевич Шуньков, ‎А.П Деревянко, 1990
8
Без козиря
_ Та ще обушок з рук не випаде. _ Байда сказав Це Зез задньої думки. Він був певен, що Сивокіз догада:я, до чого тут обушок. Технік стяг губи набік, насупився: _ Обушком не обушком, а язиком, напевне, будеш цювати. Ти ще не ...
Петро Панч, 2008
9
Современные хирургические инструменты. 2-е изд. - Сторінка 42
Копьевидный хирургический нож (скальпель) В этой конструкции сходятся под углом прямолинейные обушок и лезвие. Варианты формы лезвия: — лезвие в форме равностороннего или равнобедренного треугольника, ...
Семенов Г М, 2012
10
Прививка плодовых деревьев: распространенные ошибки и ...
Когда нож приблизится к верхушке почки, чуть приподнимите обушок и заглубите лезвие настолько, чтобы рассечь сосудистоволокнистый пучок, обеспечивающий питание почки. Потом опять опустите обушок, осуществите срез ...
Галина Серикова, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБУШОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обушок în contextul următoarelor știri.
1
Как Копейск герб сменил
Обушок аллегорически показывает горнодобывающую и горноразрабатывающую отрасли промышленности города, давших экономическое развитие ... «Сайт "Копейского рабочего", Iun 15»
2
Белоруссия родная, Украина дорогая / Юрий Коломиец
Единственный с тех времён прогресс – кайло (по шахтёрскому "обушок") заменил отбойный молоток, известный всем советским людям по фотографии ... «ИА REX, Feb 15»
3
Песня любви и скорби
Дед Фёдор уселся поудобнее на еловом опилыше, не спеша водрузил на нос старенькие очки, проверил воду в баночке и, захватив пятернёй обушок, ... «Новгородские ведомости, Feb 15»
4
Влада — нова, закон про прокуратуру — той самий
Жодна влада не зацікавлена у реформуванні прокуратури, бо це такий обушок, яким вона може розмахувати перед суспільством, залякуючи його. «Ракурс, Mai 14»
5
9 января: школа самаритянина, первый iPhone и …
... заостренной на конце рукояткой; ножницы для разрезания повязок: лезвия изогнуты под углом, а обушок одного из лезвий утолщен и расплющен на ... «Интерфах-Запад, Ian 14»
6
После штурма Майдана Януковичу компромиссы не светят …
Потом запить дамо на обушок.Смачного и покеда,петушок! Смерть мусорам. ты вместо кнопкожатия иди копай уголь,раб!))) а то твои хозяева, вместо ... «The Kiev Times, Dec 13»
7
Обсуждение обновленного герба города Шахты превратилось в …
Для коренного шахтинца, поясняю, что топор - это обушок, символ шахтерского труда, молоток символизирует машиностроение, а, как вы выразились, ... «Шахтинские новости, Mar 12»
8
Как рутченковская шахта поразила Драйзера
Основным орудием производства был обушок. Благо уголь здесь оказался весьма податлив, и, поймав «кливаж», опытный забойщик валил его по ... «ДОНБАСС, Feb 12»
9
В Нерюнгри появится новый памятник шахтерам-первопроходцам
Сверху в камень будет вбит шахтерский инструмент, который служит для откалывания ломких пород - так называемый «обушок» (шахтерская кирка). «SakhaNews, Aug 11»
10
«Иной Челси. История из Донецка». Фильм немецкого …
Рабочий 1: Если люди на лопату, на обушок хуярят, уголь добывают, разве это развитие шахты?.. Якоб: Скажи, а новую аппаратуру никто не покупает? «Остров, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обушок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obushok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe