Înțelesul "той" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ТОЙ ÎN UCRAINEANĂ

той  [toy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ТОЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția той în dicționarul Ucraineană

că, h., că, rareori, asta, zast. aceiași, aceia, care, s.; pl. acelea; împrumut 1. un decret Indică ceva care este mai îndepărtat în spațiu decât orice altceva asemănător (superlativ); opusul acestui lucru (în 1 punct). Adu-mi, vultur, pentru că sunt singur, orfan în lume, într-o țară ciudată. Mă uit la mare larg, adânc, aș înota de cealaltă parte - nu dă barca (Shevch., I, 1963, 19); De pe malul râului a existat o lovitură grea (Punch, Fiu Tarasch, regiment, 1946, 38); Pe cealaltă parte a digului sa dus la vaporul de la port (Yu Yanov., II, 1958, 49); În seara pe cealaltă parte a peretelui vytohkuyut privighetori, le completează acolo în sălcii (Potter, Brigantine, 1973, 110); // Specifică durata de timp care a precedat direct același segment, momentul sau după el. Odată în bunicul meu Shelestytics, am fost în acea săptămână (Gl., Vybr., 1951, 195); Când nu promiteți [B. M. Gnatyuk] corectă în acel an [sănătate], ele nu vor merge cu tine la munte (Kotsyuba, III, 1956, 278.); Pe această săptămână, patru dintre bandytnya lor echipa [huligani] în Lischynivkoyu tocat (Potter, II, 1959, 159) .◊ primește din lume vezi.

той того́, ч., та, тіє́ї, рідко то́ї, заст. тії́, ж., те, того́, с.; мн. ті, тих; займ.

TRADUCEREA ТОЙ

Găsește traducerea той în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile той din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «той» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 该
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: que
• Traducător din Ucraineană - Engleză: that
• Traducător din Ucraineană - Hindi: कि
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أن
• Traducător din Ucraineană - Rusă: то
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: que
• Traducător din Ucraineană - Bengali: যে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: que
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: yang
• Traducător din Ucraineană - Germană: dass
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: その
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 그
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: sing
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: điều đó
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: என்று
• Traducător din Ucraineană - Marathi: की
• Traducător din Ucraineană - Turcă: o
• Traducător din Ucraineană - Italiană: che
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: że
• Ucraineană: той
• Traducător din Ucraineană - Română: care
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ότι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: dat
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: att
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: det

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ТОЙ»

Descoperă întrebuințarea той în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu той și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Часть той силы

Сергей Герасимов. Сергей Герасимов. Часть. той. силы. Сергей Герасимов Часть той силы. Front Cover.

Сергей Герасимов, 2013

Зверь с той стороны - Сторінка 1

Александр Сивинских. д — х ' м ` "Ё" А у " .2 '- 11,5“- |\\ _. у 7 ч ** и, а платина? 17." к у “Инн А = ~ зверь с той ' о г; Ё'вгздньсЛ' - лавпгинт Александр Сивинских Зверь с той стороны. Front Cover.

Александр Сивинских, 2015

Две милые армянские девочки из той жизни

Борис Носик. Борис Носик Две милые армянские девочки из той жизни Часть сборника Пионерская Полита (сборник) Борис Носик Две милые армянские девочки из той жизни Рассказ. Front Cover.

Борис Носик, 2013

Сказка о той, которая не поймет ее

Блок А.А. *} } } } *}* СКАЗКА О ТОЙ, КОТОРАЯ НЕ ПОЙМЕТ ЕЕ | } | Александр Александрович Блок СКАЗКА О ТОЙ, КОТОРАЯ НЕ ПОЙМЕТ ЕЕ. Front Cover.

Блок А.А., 2014

Дверь с той стороны

Владимир Михайлов. у. Владимир Михайлов Дверь с той стороны. ЛАД миг; $х$Ро<Ь149 Бошхшшноштшно <х$00<=х 35:55 5: а ‚ЕЁ. Front Cover.

Владимир Михайлов, 2013

Той осенью на Пресне

Владимир Бурлачков. Владимир Бурлачков Владимир Бурлачков Той осеньюнаПресне. Front Cover.

Владимир Бурлачков, 2013

На той стороне

Аркадий Макаров. след, какие-то отчёты о несуществующих успехах, о роли действующих объектов культуры в деле обороны страны и т. д., и т. п. Хорошо ещё, что по вечерам приходилось, как раньше, с кинопередвижкой ...

Аркадий Макаров, 2014

Сказка о той, которая не поймет ее - Сторінка 6

Александр Блок. Александр Блок 8 Н Я а р 0 Т О к Й. О _| 0 а К 3 а К С е 9 Т 9 М „И О П Александр Блок Сказка о той, которая не поймет ее. Front Cover.

Александр Блок, 2013

«История Иудейской войны» Иосифа Флавия. Древнерусский перевод

вин. сотне 1'chde 395а 25 той 710.тр6; 466в 3 7101тр688у Ёщрйтоу 468а 12 род. сотнА И 3756 27 MecmH. сотни той 710.тр6; 3476 6 MH. M. вин. сот'ни 7101тр1ой; 461а 12 ДВ. ж. вин. сотни той 7101тр1 377в 24 отьцаоубииць сущ.

Иосиф Флавий, ‎А. Молдован, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ТОЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul той în contextul următoarelor știri.

Селезньов: Я ж не винен, що не потрапив у той час, коли грав …

За його словами, він не винен, що не потрапив у той час, коли Леоненко грав проти ФК Темп з Шепетівки. "Ну, не довелося мені зіграти проти таких ... «Champion.com.ua, Oct 15»

Маркевич розкритикував Селезньова, а той пообіцяв …

У той же час сам Селезньов підкреслив, що просто хотів привернути увагу до проблеми (за неофіційною інформацією, в "Дніпрі" протягом чотирьох ... «Дзеркало Тижня, Sep 15»

Поліція затримала настоятеля Києво-Печерської Лаври за …

Коли поліцейський зробив зауваження священику, той не захотів прислухатися, а запропонував патрульному спочатку подумати про свою душу, а потім ... «espreso.tv, Sep 15»

Тренер Усика проговорився, коли той нокаутує суперника

У той же вечір на професійному ринзі дебютує інший відомий український боксер – Денис Берінчик. Срібний медаліст Олімпіади-2012 у категорії до 63,5 ... «espreso.tv, Aug 15»

Ужасные подробности обстрела Сартаны: кто корректировал …

На этой неделе боевики расстреляли из крупнокалиберной артиллерии поселок Сартана в пригороде Мариуполя. Погибли люди, пострадали дети. «СЕГОДНЯ, Aug 15»

Выборы в Киеве: скандальность не уступит той, что была в …

Виталий Кличко договорился с партиями "Самопомич" и "Свобода", чтобы те не выставляли против него сильных оппонентов. О подготовке кандидатов ... «РИА Новости Украина, Aug 15»

Зірку фільму "Той, хто пройшов крізь вогонь" мобілізували

Зірку фільму "Той, хто пройшов крізь вогонь" Дмитра Линартовича мобілізували, повідомила на своїй сторінці у Facebook співробітниця Державного ... «Корреспондент.net, Aug 15»

По той бік демаркаційної лінії

Цього тижня журналісти проекту «Донбас.Реалії» подалися і по той бік фронту. На підконтрольній Україні території ми дізналися, як живуть люди у ... «Радіо Свобода, Iul 15»

Когда я вернулся с той войны

С той еще, с самой первой - мне было семьдесят лет. Ремарк это очень хорошо описал - семнадцать и семьдесят одновременно. Семнадцать - потому ... «Новое Время, Iul 15»

ГПУ хоче допитати Ляшка. Той каже, що йому погрожують справою

Генпрокурор Віктор Шокін докоряє нардепу Олегу Ляшку неявкою на допити в ГПУ, де парламентаря хочуть допитати з приводу його заяви про хабар за ... «Українська правда, Iul 15»