Înțelesul "ойойкання" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОЙОЙКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

[oy̆oy̆kannya]

CE ÎNSEAMNĂ ОЙОЙКАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția ойойкання în dicționarul Ucraineană

yoyaking, I, pp., pag. Acțiune pentru înțeles ieși afară * Figurativ. Oh, remușcarea mea, și blestemată și dragă ... Acum ești roșie. Și în inimă, cântecul moare, care nu le va vedea niciodată fabrica de țevi, că nu vor auzi sunetul beepurilor ... (Sos., I, 1957, 297).

TRADUCEREA ОЙОЙКАННЯ

Găsește traducerea ойойкання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile ойойкання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ойойкання» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: ойойкання
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Germană: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: oyoykannya
• Ucraineană: ойойкання
• Traducător din Ucraineană - Română: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: oyoykannya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: oyoykannya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЙОЙКАННЯ»

Descoperă întrebuințarea ойойкання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ойойкання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah. Poezìja - Сторінка 419

Харон їх мовчки шдганяе, Не жалуе свого стерна I по рогах чортяк щляе: Бо се в них 1грашка одна. Серед ойойкання та крику I скреготу зубів, 1 рику Зкггавсь б1даха наш, Кул1ш, Зіставсь, мов човен серед моря; Та вже до всякого ...

Пантелеймон Олександровыч Кулиш, 1989

Tvory: Poemy - Сторінка 45

А в серщ в'яне сшв, що не побачить 1м уже заводу трубів, що не почути 1м ойойкання гудк1в... Не плачуть журавл1, не мчаться ешелони. 0 дзвоне голубий закованих дорог ... Тепер на мкщ Т1М, де одгуд1ли гони, задумалась трава ...

Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1978

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Poeziï, 1916-1930 - Сторінка 121

... серщ в'яне спів, що не побачить !м уже заводу трубів, що не почути ш ойойкання гудк1в... Не плачуть журавл^ не мчаться ешелони, 0 дзвоне голубий закованих 121.

Володымыр Сосюра, 1986

Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 227

Серед ойойкання да крику, І скреготу зубів, і рику Зіставсь бідаха наш Куліш, Зіставсь, мов човен серед моря; Но вже до всякого звик горя І серце мляве бгав, мов книш. Аж дивиться: висока брона, Мов та, що турки Порта звуть.

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994

Chervona zyma: virshi, poemy - Сторінка 108

А в серц1 в'яне сшв, що не побачить Тм уже заводу трубів, що не почути Тм ойойкання гудк1в... Не плачуть журавл1, не мчаться ешелони, О дзвоне голубий закованих дорог... Тепер на М1СЦ1 Т1м, де одгуд1ли гони, задумалась ...

Volodymyr Sosi︠u︡ra, 1983