Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "озолочувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОЗОЛОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

озолочувати  [ozolochuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОЗОЛОЧУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «озолочувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția озолочувати în dicționarul Ucraineană

ușor, gore, rău, nedok., OZOLOTITI, oh, otish, doc., perh.1. Dați oarecum o culoare aurie; culoare aurie sau nuanță. Chiar mai multe limbi Bunic înălbite cap și barbă, soarele prin ramurile prokravshys, ozolotylo-le, în timp ce fața lui era în sus neagră tristețe ochii povylysya, dor ... (Pace, I, 1954, 178); Ozolotylo nori soare în întuneric în vest (Kos, Novel, 1962, 11) .2. conversație. În mod generos prețuit cu bani, bogății. - Dacă aș avea o asemenea putere de bani, m-aș saluta pe mine și pe bunica mea și germenul meu (N.-Lev., IV, 1956, 205); "Pământul este o mamă", a spus el, "respectați-o, ea vă va privi (grecii, II, 1963, 334); - Vezi, domnule Franco, munca ta - nu există nici un preț. Ai puțin aur pentru asta (Col. Teren .., 1959, 351). озолочувати, ую, уєш, недок., ОЗОЛОТИ́ТИ, очу́, о́тиш, док., перех.

1. Надавати чому-небудь золотистого кольору; забарвлювати в золотистий колір або відтінок. Ще дужче мов побіліла дідова голова й борода, сонце, прокравшись крізь віття, озолотило їх, тоді як лице стало аж чорне, очі повилися смутком, тугою… (Мирний, І, 1954, 178); Озолотило сонце похмурі хмари на заході (Кос., Новели, 1962, 11).

2. розм. Щедро обдаровувати грішми, багатством. — Якби мені така сила грошей, я б озолотив би і себе, і свою бабу, і свою приймачку (Н.-Лев., IV, 1956, 205); — Земля — мати, — казав він, — шануй її, то вона тебе озолотить (Гр., II, 1963, 334); — Бачите, пане Франко, вашій роботі — нема ціни. Вас мало озолотити за неї (Кол., Терен.., 1959, 351).


Apasă pentru a vedea definiția originală «озолочувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОЗОЛОЧУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОЗОЛОЧУВАТИ

озов
озокерит
озокеритний
озокеритник
озокеритовий
озокеритотерапія
озолотити
озолотитися
озолочений
озолочуватися
озон
озонізація
озонатор
озонистий
озонований
озонування
озонувати
озонуватися
озорений
озорити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОЗОЛОЧУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele озолочувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «озолочувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОЗОЛОЧУВАТИ

Găsește traducerea озолочувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile озолочувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «озолочувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

ozolochuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ozolochuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

ozolochuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ozolochuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

ozolochuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

озолочуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ozolochuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ozolochuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

ozolochuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

ozolochuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

ozolochuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ozolochuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

ozolochuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ozolochuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

ozolochuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ozolochuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

ozolochuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ozolochuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ozolochuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ozolochuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

озолочувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

ozolochuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ozolochuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ozolochuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ozolochuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ozolochuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a озолочувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОЗОЛОЧУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «озолочувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre озолочувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЗОЛОЧУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea озолочувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu озолочувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹka morfolohii︠a︡ - Сторінка 181
До четвертого класу належать д1еслова на -ува- - -уй-: кочувати - кочують, розволочувати - розволочують, озолочувати - озолочують, замочувати - замочують, ночувати - ночують, скорочувати - скорочують, вточувати — вточують, ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, ‎Dnipropetrovsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 2000
2
А - Н: - Сторінка 60
... Цю- па); Копальня земляного воску; Карелін виявив гірський віск чорного кольору (з науково-популярної літератури); Раз за разом гатить він дзюбаком у .. опоку і відриває від неї кусні лепу (І. Франко). озолотити, озолочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... (символ) знак, емблёма. ОЗНАЧАТИ, знАчити, (з нет. сл. що) свшчити, вказувати; Г. визначати. ОЗНАЧУВАТИ, позначати, значити; Р. визначати. ОЗОЛОЧУВАТИ, (сонцем) золотйти, ося- вАти, опромишвати; (кого) обдарбвувати, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Простудиться. Вх. Зн. 43. 080В, вву, м. Окликъ. Озолотйти, ся. Си. Озолочувати, ся. Озолбчувати, чую, еш, сов. в. озолотйти, чу\ тйш, гл. I) Озолачивать, озолотить. Чуб. II. 140. 2) Обогащать, обогатить. Яка б мати не озолотила свою ...
Borys Hrinchenko, 1959
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
См. Озолочувати, ся. Озолбчувати, чую, еш, сов. в. озоло- тйти, чу\ тйш, гл. I) Озолачивать, озолотить. Чуб. II- 140. 2) Обогащать, обогатить. Яка б шгти не озолотила свою- сина. Левиц. I. 261. Озолбчуватися, чуюся, ешея, сов. в.
Борис Хринченко, 1959
6
Українці перемагають сміючись - Сторінка 11
Якщо голоси виборців цінуються на вагу золота, навіщо когось озолочувати? Життя після виборів не кінчається. А часто й не починається. Володимир ШАМША, м. Одеса Я У ВЕЛИКИХ ЗАДРИПАНЦЯХ Комедія на кілька лій зі ...
Олександр Куманський, ‎Тетяна Логуш, 2005
7
Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 56
Якщо голоси виборшв щнуються на вагу золота, навщо когось озолочувати? □ Життя пюля виборів не кшчаеться. А часто 1 не починаеться. Володимир Шамша м. Одеса шшм "Дорогенький" мер Лужков, Чого ти до нас прийшов?
Oleh Chornohuz, 2005
8
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Копальня земляного воску; Карелт выявив ггрський вгск черного кольору (з науково-популярно! л1тератури); Раз за разом гатить вт дзюбаком у .. опоку I в1д- ривае вгд неХ куст лепу (I. Франко). озолотйти, озолочувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Оздорбвленнщ-ння. ОЭ11оровл\ннщ-ння. Озимий,-а,-е. Озимина,-ни, Озирати(ся),-раю(ся), -еш(ся). Озолотити,-чу,-тиш. Озолочувати ‚-чую , -еш. Оказйщ-Й'. Океащ-ну. Окйп,' окопу. Окщ ока; мн. очй. Окблишнйй,-щ-е. Окремий,-а,-е.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
10
Molodistʹ i poklykann︠i︡a o. Romana Sheptytsʹkoho - Сторінка 145
Тому жодний низький порив, жодні мужеські затії не сміють спрофанувати складок її серпанка, а її тиха, дівоча святість повинна озолочувати ціле довкілля. В іншому вірші батько перейшов від алегоричної форми до більш реальної ...
Sheptytsʹka, Sofii︠a︡, grafyni︠a︡, 1965

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Озолочувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/ozolochuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe