Înțelesul "падлючий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАДЛЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

падлючий  [padlyuchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПАДЛЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția падлючий în dicționarul Ucraineană

degetul, a, e, roz Înverșunat, înverșunat, rușinos. [Dmitry:] Pentru oricine care doar scrie despre tine - voi scoate limba limbii! (Star, Viborg, 1959, 222); Balkaise va căuta o lungă perioadă de timp, care este vrednic de lauri de flauntă (L. Ukr., IV, 1954, 192); Codul de cădere.

падлючий, а, е, розм. Підлий, мерзенний, ганебний. [Дмитро:] Всякому, хто тільки писне про тебе, — я вирву падлючого язика! (Стар., Вибр., 1959, 222); Балькаїза Довго буде ще шукати, Хто падлючих лаврів гідний (Л. Укр., IV, 1954, 192); Падлюче кодло.

TRADUCEREA ПАДЛЮЧИЙ

Găsește traducerea падлючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile падлючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «падлючий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подлый
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Tangy
• Traducător din Ucraineană - Germană: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Turcă: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: padlyuchyy
• Ucraineană: падлючий
• Traducător din Ucraineană - Română: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: padlyuchyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: padlyuchyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАДЛЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea падлючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu падлючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

Пор. пастир, паша1. пасти2 «упасти, звалитися», пада- ти, падатися «упадати (перед кимсь)», падлючити, пад «низьке М1сце, западина; [падшня; каскад; тераса Нед]», [падавка] «ешлепая» Нед, [падалник, падачка] «тс.» Нед ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

I ч. падина, -и падишах, -а падишах1в, -хова, -хове падишахський падЁж, -дежу, од. -дежём падший, -я, р. мп. -\иь падковйтий падкувати, -ую, -уеш падло, -а падлюка, -и, д.-м. -Ц1 падлючення, -я падлючий падлючити, -чу, -чшп; «а к.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 450

... -а падишахський пад1ж, -дежу, ор. -Де- жём падц1, -долу падшня, -я, р. мн. -шь падковйтий падкувати, -ую, -уеш падло, -а падлючення, -я падлючий падлючити, чу. -чиш; нак. -юч падолйст, -а (назва М1- СЯця) иалгги падлючни 450.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv: Poemy, Poetychni pereklady - Сторінка 249

Як почув я те, сказав я: «Любий друже, БалькаЛза Довго буде ще шукати, Хто падлючих лаврів пдний. (Там, у люб1м рщшм краю, Стан падлючий поступае, Конкурс надто вже великий На брудний вшець лавровий. Вчора думав я ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1975

I︠A︡, Bohdan: Nesti︠a︡my - Сторінка 163

То й як же ти? — Та що! Пане Богдане, за кого маєш Чарноту свого! І чом же цей псявіра мене вибрав для падлючих сил намов! Ну, скажи мені, гетьмане, чому мене? Та ще ж лежав я недужий і не зміг бодай плюнути йому межи очі!

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994

I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 357

І чом же цей псявіра мене вибрав для падлючих сих намов! Ну, скажи мені, гетьмане, чому мене? Та ще ж лежав я недужий і не зміг бодай плюнути йому межи очі! Він стукнув кулаком об стіл і заплакав. Я підсів до Чарноти, поклав ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986

Zoloti stremena: roman - Сторінка 408

... а по смерті хоробро чинять свій падлючий суд, винюшкують, витягують на світло все темне, що плямило життя їхніх повелителів й на що вони колись великодушно заплющували очі, бо їли їхній хліб... . _ А прості люди згадають і ...

Raïsa Ivanchenko, 1984

Na kruhy svoi︠a︡: satyrychno-humorystychni povisti ta ...

Адже той падлючий Гнида-Чарівний (чи, як у нас ще його називають, Гнида з привєтом) вірші у мене забрав і збирається видати збірку під своїм іменем. А гроші — понад тисячу карбованців, — які я йому сплачував за кожну байку ...

Ivan Nemyrovych, 1985

Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 533

... МепзсЬ т, ЗсЬигке га; ~ючий (-ча, -че) §етет, тесТег- 1гасЬИ§, плат; -ЮЧИТИ (-чу, -чиш) те §етет зет; -ючний = падлючий падов|йй (-ва, -вё) Га11-; ~а машина / ЕаПтазсЬте падбвище ( ща) те Аз1г. Ет{а11з- рипкй т падолнст 1.

Zenon Kuzeli︠a︡, ‎Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983

Грозовий перевал:

Унікальний, неповторний талант англійської письменниці Емілі Бронте (1818—1848) повною мірою розкрився в єдиному її прозорому творі ...

Емілі Бронте, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАДЛЮЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul падлючий în contextul următoarelor știri.

«Кредити, гола сцена, матюки, тьорки з ДАІ, продаж нирок» – про …

Найживішим на сцені був актор Ігор Портянко. У ролі колектора – хитрий, падлючий і напористий, в образі робітника фірми «Тєло в дєло» – підступний, ... «Сумно, Oct 13»