Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "падкувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПАДКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

падкувати  [padkuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПАДКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «падкувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția падкувати în dicționarul Ucraineană

să adormi, uy, uesh, nedok., dial.1. Dă-te jos Atamanov îl regreta pe Nicholas. El ia slujit foarte bine, a lucrat și a spart sincer în cercul de lucru (N.-Lev., II, 1956, 250); Zapavsky însuși a bătut în jurul oaspeților săi, le-a învățat (Kov., Vol., 1958, 62). Văita. - Băiat nefericit! - Ce rău mi-ai făcut! Ce să faci acum? - profesorul a bătut (Kov., Mir .., 1960, 92). падкувати, у́ю, у́єш, недок., діал.

1. Падкатися. Отаманові було шкода Миколи. Він служив йому дуже добре, працював і падкував щиро коло роботи (Н.-Лев., II, 1956, 250); Запавський сам тілько падкував коло своїх гостеньків, поучав їх (Ков., Тв., 1958, 62).

2. Бідкатися. — Нещасний хлопче! — якого лиха ти мені наробив! Що тепер діяти? — падкувала вчителька (Ков., Світ.., 1960, 92).


Apasă pentru a vedea definiția originală «падкувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПАДКУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПАДКУВАТИ

падистий
падичій
падишах
падишахів
падкати
падкатися
падкий
падко
падковитий
падковито
падкуватися
падлина
падло
падлюка
падлючий
падлючити
падлючний
падолист
падонько
падуб

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПАДКУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele падкувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «падкувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПАДКУВАТИ

Găsește traducerea падкувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile падкувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «падкувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

padkuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

padkuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

padkuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

padkuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

padkuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

падкуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

padkuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

padkuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

padkuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk jatuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

padkuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

padkuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

padkuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

padkuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

padkuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

padkuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

padkuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Düşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

padkuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

padkuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

падкувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

padkuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

padkuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

padkuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

padkuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

padkuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a падкувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПАДКУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «падкувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre падкувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАДКУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea падкувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu падкувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 86
Падковитий до худоби, до хозяйства. Рк. Левиц. Падкувати, кую, вш, гл. 1)— Пад кати. Падкуе коло хозяйства. Рк. Левиц. 2) Жаловаться, горевать. Приходить цыган, як возьме падкувати: що ж пан менг скаже? що ти менг наробив?
Борис Хринченко, 1997
2
Aksiomy dli︠a︡ nashchadkiv: ukraïnsʹki imena u svitoviĭ ...
... деюлька назв-синош- М1В, ЩО ШКОЛИ ЗуСТр1ЧаЮТЬСЯ НаВ1ТЬ В ОДН1Й М1СЦе- вост1. Верхратський писав: «Чим б1льше назв, тим багатіша мова; тому, маючи синошми, ми зовс!м не потребуємо падкувати,* бо, як сказано, ...
Oleh Romanchuk, 1992
3
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Своя ш/Івка, свій городчик наперед веселять око: отам буде просо, отам буряки, отут ростимуть висадки. Хочеться кожну грУдОчку перем,яти в долонях. Хочеться падкувати біля своєї землі, біля свого господарства. Але катма землі ...
Юрій Мушкетик, 2006
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. охочий, ста- ранний. падкувати див. скаржитися. падкуватися див. 1. турбуватися. 1. ПАДЛО (труп, трупи тварин), ПАДАЛЬ, СТЁРВО, СТЕРВ'ЯТИНА розм.. ПАДЛИНА дьал., ПАДАЛЙЗНА рьдше; МЕРТВЁЧЧИНА [МЕРТВЕЧИНА], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[падонько] «доля (не- щасна)», [падкатися] «клопотатися, шклуватися», [падкати, падькати Нед, ГП] «тс; бщкатися (< кричати падку)», [падкувати] «тс», падкуватися «тур- буватися, шклуватися», [падковйтий] «старанний»; ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
Tvory - Сторінка 307
Навіть жидки, що дуже часто нечайно сюди заходили бог знає відки за некоширними бундзами3 та жонтицею, мусили добре коло нього падкувати, аби не стрітила їх доля поломаного Юдки, котрому всадив раз до жентиці клаки, ...
Stefan Kovalïv, 1958
7
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
падкувала 33 вчителька, прикладаючи рушник, змочений у зимній воді, Сенькові до руки. Посходилися діти, поставали довкруги Сенька, хочуть його відпровадити додому, а він не хоче: положився на лавці, просить, що вже не буде ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1984
8
Makove pole: - Сторінка 205
Вш збаг- нув усе значно шзшше... — Невже ти забув про Фросину Яремчучку? — тихо питає Михайло. — А-а-а, вона, здається, падкувала, що її чолов1к за- битий? Заспокойся. Недовго падкувала. Витерла сльо- зи — та й за дшо.
Volodymyr Mani︠a︡k, 1972
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 429
Остогид він мені, — сказала Люба. — Твій Елпідифор хоч щиро любе тебе й жалує, аж падкує коло тебе. А мій же то ледащо й не падкує ні коло чого, і кидає мене саму сливе щобожого дня: все сидить у того Некрашевича та ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
10
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 8
... трошечки сивуватий, але тілистий, кремезний, рум'яний, русявий красунь з карими ясними очима. Він кохався в квітках та в садках і падкував коло їх, мов коло своїх дітей. Гурковенко був справдешній епікуреець: любив всмак ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Падкувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/padkuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe