Înțelesul "падлина" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАДЛИНА ÎN UCRAINEANĂ

падлина  [padlyna]

CE ÎNSEAMNĂ ПАДЛИНА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția падлина în dicționarul Ucraineană

Padlina și, cu. Fell. Aveți [ochii] ochii limpezi asupra padlinu (Fri, XI, 1952, 281); * În comparație Orașul Toto este așezat în mijlocul satelor, ca și satul Kosteni, ca un ciob de zăpadă, ca depozit de deșeuri al întregului județ (Stef., I, 1949, 166).

падлина, и, ж., діал. Падаль. У тебе [галки] очі ясні на падлину (Фр., XI, 1952, 281); * У порівн. Тото місто стоїть посеред сіл, як скостеніле село, як падлина вонюче, як смітник цілого повіту (Стеф., І, 1949, 166).

TRADUCEREA ПАДЛИНА

Găsește traducerea падлина în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile падлина din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «падлина» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Engleză: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Hindi: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Arabă: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Rusă: падлина
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Bengali: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Franceză: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Insiden itu
• Traducător din Ucraineană - Germană: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Marathi: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Olay
• Traducător din Ucraineană - Italiană: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: padlyna
• Ucraineană: падлина
• Traducător din Ucraineană - Română: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Greacă: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: padlyna
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: padlyna

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАДЛИНА»

Descoperă întrebuințarea падлина în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu падлина și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок

Киргиз. АССР, 1970. Падлина и падлйна, ы, ж. 1. Труп павшего животного. =Падлина. Брошена падлина. Смол. Смол., 1919—1934. = В знач. собир. Падлиной так и несет. Смол., 1914. В войну падлину ели, скотина дохла, и ели.

Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990

А - Н: - Сторінка 112

1, 2. падковитий див. 1. охочий, старанний. падкувати див. скаржитися, падкуватися див. 1. турбуватися. 1. ПАДЛО (труп, трупи тварин), ПАДАЛЬ, СТЕРВО, СТЕРВ'ЯТИНА розм.. ПАДЛИНА діал., ПАДАЛЙЗНА рідше; МЕРТВЕЧЧИНА ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Stara pry nadiï: povistʹ-monoloh : komedii︠a︡ dli︠a︡ tykh, ...

Падлина така! Я й досі з жахом лице закриваю, коли згадаю, як після бомбардування на вулиці валялися трупи, а вони їм очі виїдали. Та проробляли це з такою несамовитою силою, що мертве тіло починало рухатися, немов ...

I︠U︡riĭ Nykolyshyn, 2002

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. охочий, ста- ранний. падкувати див. скаржитися. падкуватися див. 1. турбуватися. 1. ПАДЛО (труп, трупи тварин), ПАДАЛЬ, СТЁРВО, СТЕРВ'ЯТИНА розм.. ПАДЛИНА дьал., ПАДАЛЙЗНА рьдше; МЕРТВЁЧЧИНА [МЕРТВЕЧИНА], ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

... розділених, нечистий він зам буде; 7. ані свині, хоч у неї ратиці розділені, та навіть має розщеплену стопу, бо вона не ремиґає, тож нечиста вам буде. 8. М'яса їх не їстимете й падлини їх не доторкайтесь: вони для вас нечисті. 9.

Іван Хоменко, 1963

Boh vohni︠u︡: V Santo Antonio - Сторінка 58

Корви живляться виключно падлиною і позбавляють людей необхідности вишукувати і закопувати трупи тварин. Коли на пасовиськах загине яка худобина, то ці корви, чи урубу злітаються сотнями і через кілька годин залишають ...

Olʹha Mak, 1955

Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a

Корви живляться виключно падлиною і позбавляють людей необхідносте вишукувати і закопувати трупи тварин. Коли на пасовиськах загине яка худобина, то ці корви, чи урубу злітаються сотнями і через кілька годин залишають ...

Olʹha Mak, 1955

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Турбуватися про когось. ПАДЛИНА, и, ж., діал. Падаль. У тебе [галки] очі ясні на падлипу (Фр), ПАДЛО, а, с. 1. Тс саме, що падаль; здохлятина, стерво, падлйна. 2. перен., лайл. Підла, негідна людина; негідник, мерзота, пропаяло.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

︠I︡A vybrav vol︠i︡u - Сторінка 116

Чадай наказав злупити шкіру, завезти падлину. далеко за село, пілляти нафтою й обсипати негашеним вапном. Бо йнакше голодні розхоплять і будуть їсти, пояснює мені. Пізніше надійшов учитель і лікарка, Повідомили, що все ...

Victor Kravchenko, 1948

Narodni baĭky - Сторінка 44

Вовк зрадів, подумав собі: Ну, хоч аби чого, то наіш ся, бо живіт нідтягло до самих нлечий, охляв- до краю; _, 'Підбіг вовк до тої падлини і почав глитати. Не далеко від тоі падлини за корчами сиділи два стрільці з рушницями.

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1918