Înțelesul "падковито" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАДКОВИТО ÎN UCRAINEANĂ

падковито  [padkovyto]

CE ÎNSEAMNĂ ПАДКОВИТО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția падковито în dicționarul Ucraineană

cântăreață Adv. până la urmă. - Am lucrat încet în birou, mi-am aplicat mâinile, am scris, ca și cum aș fi desenat o perie (N.-Lev., IV, 1956, 313).

падковито, діал. Присл. до падкови́тий. — Я працював у канцелярії падковито, докладав рук, писав, неначе пензлем вимальовував (Н.-Лев., IV, 1956, 313).

TRADUCEREA ПАДКОВИТО

Găsește traducerea падковито în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile падковито din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «падковито» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Hindi: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Arabă: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Rusă: падковито
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Franceză: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Maut
• Traducător din Ucraineană - Germană: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Marathi: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Turcă: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Italiană: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: padkovyto
• Ucraineană: падковито
• Traducător din Ucraineană - Română: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Greacă: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: padkovyto
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: padkovyto

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАДКОВИТО»

Descoperă întrebuințarea падковито în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu падковито și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Великий сонцепоклонник: життя і творчість Михайла ...

Ми вживаємо саме «вибух», а не «вирив», «старанно», а не «падковито» як радив Нечуй- Левицький. Особливо гостро заперечував він вживання апострофів у словах, відмінкових форм типу «з потоку», «до народу», «від холоду», ...

Н. Л Калениченко, 1967

Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 121

І. Нечуй-Левицький виступав проти вживання слів: крок (ступінь), вибух (вирив), розвій, скаржитись, свідоцтво, передплата, старанно (падковито), розпач, бридкий, уникати, розпачливо, зимний, облуда, потвора, пітьма тощо.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Materialy do vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï literatury: ...

І. Нечуй-Левицький виступав проти вживання слів: крок (ступінь), вибух (вирив), розвій, скаржитись, свідоцтво, передплата, старанно (падковито), розпач, бридкий, уникати, розпачливо, зимний, облуда, потвора, пітьма тощо.

Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

Михайло Коцюбинський: життя і творчість - Сторінка 208

Нечуй-Левицький виступив проти вживання таких слів, як: крок (ступінь), вибух (вирив), розвій, скаржитись, свідоцтво, передплата, старанно (падковито), розпач, бридкий, уникать, розпачливо, зимний, облуда, потвора, пітьма, враз і ...

Н. Л Калениченко, 1956

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 631

«...ви, Онисю, такі... розумні, такі проворні, такі падковиті до хазяйства» (с. 114). У виданні 1905 р. до слів отця Харитона, звернених до Онисі: «їй-богу, я вас колись прив'яжу до стільця, щоб ви одпочили хоч на годину» (с. 191) ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Tvory - Том 3 - Сторінка 108

їй-богу, я вас колись прив'яжу до стільця, щоб ви одпочили хоч на годину. Якби вас доля кинула не в село, а в місто, ви б розвели мільйони, коли так падковито беретесь до роботи. — Я б тобі й мотузки порвала, а таки б утекла!

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956

А - Н: - Сторінка 15

... збити капітал (О. Гончар); Європі нині повезло — Знов має добрі капітали з Америки (В. Еллан); — Якби вас доля кинула не в село, а в місто, ви б розвели мільйони, коли так падковито беретесь до роботи (І. Нечуй-Левицький).

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi tvory - Сторінка 155

Якби вас доля кинула не в село, а в місто, ви б розвели мільйони, коли так падковито беретесь до роботи. — Я б тобі й мотузки порвала, а таки б утекла! І Онися знов вешталась і бігала то в комору, то в двір, то в покої, то в льох.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1966

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 382

Усі добре виголодались і кинулися на їжу падковито й завзято. Швидко закипів самовар. Поналивали стакани чаю. Хто пив чай сидячи й підобгав- ши ноги, хто пив стоячи. Молоді підкладали труску в багаття. Огонь тріщав, лущав ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Tvory - Том 2 - Сторінка 124

Якби вас доля кинула не в село, а в місто, ви б розвели мільйони, коли так падковито беретесь до роботи. — Я б тобі й мотузки порвала, а таки б утекла! І Онися знов вешталась і бігала то в комору, то в двір, то в покої, то в льох.

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАДКОВИТО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul падковито în contextul următoarelor știri.

Нечуй-Левицький. Усамітнений у слові

Я сказав би: “падковито одмикував” - то чисто народний київський вираз. Замість “негативне” він уживав “відкидне”, а “позитивне” перетворив на ... «espreso.tv, Apr 15»