Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "забіліти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАБІЛІТИ ÎN UCRAINEANĂ

забіліти  [zability] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАБІЛІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «забіліти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția забіліти în dicționarul Ucraineană

vopsea, da, doc. Începe să alb, să devină alb. Întunericul nu răspundea la nimic, doar așa că sparco-zelos a fluturat ciuma că șindrilele nu mai aveau nici o durere de pe față (L. Ukr., III, 1952, 655); Dimineața, zăpada a rătăcit din câmp și totul se albă în jurul valorii de (Stelmakh, Living Flames, 1954, 7). Evidențiați culoarea albă; să apară, să apară (despre obiecte albe). Și zăpadă albă, albi alb (cântecele U.K. .. lyre, 1958, 543); Din arbuști au fost inundate coarnele de dărâmături (voi, I, 1959, 270). забіліти, і́є, док.

1. Почати біліти, стати білим. Дарка нічого не відповіла, тільки так шпарко-завзято замахала квачем, що й шибка хутко забіліла не згірш від її обличчя (Л. Укр., III, 1952, 655); Вранці сніг війнув із поля, Й забіліло все навколо (Стельмах, Живі огні, 1954, 7).

2. Виділитися своїм білим кольором; з’явитися, показатися (про білі предмети). Та забіліли сніги, Забіліли білі (Укр.. лір. пісні, 1958, 543); З кущів забілів ріг хати (Вас., І, 1959, 270).


Apasă pentru a vedea definiția originală «забіліти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАБІЛІТИ


уціліти
array(utsility)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАБІЛІТИ

забідніти
забідований
забіжний
забій
забійний
забійник
забійниця
забійня
забійчий
забіл
забілітися
забілений
забілення
забілий
забілити
забілитися
забілка
забілювання
забілювати
забілюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАБІЛІТИ

веселіти
виболіти
видоліти
вижаліти
витліти
воліти
відболіти
віддаліти
глаголіти
гоголіти
голіти
даліти
дебеліти
джмеліти
домліти
дотліти
драгліти
дряхліти
жаліти
заболіти

Sinonimele și antonimele забіліти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «забіліти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАБІЛІТИ

Găsește traducerea забіліти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile забіліти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «забіліти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

变成白色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

convertido en blanco
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

become white
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सफेद हो जाते हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تصبح بيضاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

забилиты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tornar-se branco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সাদা হয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

devenu blanc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menjadi putih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

weiß werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

白になります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

흰색 이 될
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dadi putih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trở thành màu trắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வெள்ளை ஆக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पांढरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

beyazlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

imbiancare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

stają się białe
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

забіліти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

deveni alb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

γίνονται λευκές
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

geword wit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

blir vita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

blir hvit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a забіліти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАБІЛІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «забіліти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre забіліти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАБІЛІТИ»

Descoperă întrebuințarea забіліти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu забіліти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 6
См. Забілювати, ся. Забіліти, лію, еп, гл. Забѣлѣть. Забiлiли сніи. Чуб. V. 806. День забiлiв. мв. (о. 1862. п. 100). Забілка, ки, ж.—Забіл. Желех. Забілювати, люю, еш, забiляти, ляю, еп, забiлити, лю, лип, гл. 1) Забѣливать, забѣлить.
Borys Hrinchenko, 1907
2
Volodymyrsʹka: kulʹturolohichnyĭ putivnyk - Сторінка 28
пису з іменем Леніна над входом зняли й поставили робітника, щоб він забілив те місце. Але через день сліди знищеного імені виявились на побіленому місці досить ясно. На це стали звертати увагу перехожі, усміхатись ...
V. M. Hruzyn, 1999
3
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Колгосп начався, все позабирали, корову забрали, та й голодували люди, навіть борщу не було чим забілити, кропиву варили, щавлю наривали. Людей забирали, репресували... Господи, позабирали, от Вітвіцького Янка, що біля ...
Petro I͡A͡shchuk, ‎Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
4
Z vysoty veresni︠a︡: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 296
Зараз мама прийдуть мене будити і скажуть, що надворі вже день такий, що ним можна і борщ забілити. Але я нині краще сам встану, вийду до хліва, де мама корову доять,- і ці слова скажу А ластівки над нашою хатою небо ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1984
5
I zasurmyv i︠a︡nhol--: Novely, povistʹ, roman - Сторінка 77
Зараз мама прийдуть мене будити і скажуть, що надворі вже день такий, що ним можна і борщ забілити. Але я нині краще сам встану, вийду до хліва, де мама корову доять, — і ці слова скажу їм... А ластівки над нашою хатою небо ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎S. S. Hrechani︠u︡k, 1993
6
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
Зараз мама прийдуть мене будити і скажуть, що надворі вже день такий, що ним можна і борщ забілити. Але я нині краще сам встану, вийду до хліва, де мама корову доять, — і ці слова скажу їм... А ластівки над нашою хатою небо ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, ‎Leonid Talalaĭ, ‎Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 301
(pit)face, coalface; heading. забійник (coal) miner, coal hewer, face worker. забілити див. забілювати. забіліти to become/to turn white. забілювати, забілити to whiten; ~ суп (чай) молоком to put milk into the soup (tea). забіяка squabbler, ...
Гороть Є. І., 2009
8
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Ьезмірмість подібних ситуацій, звичайно ж, виключає досягнення відповідними процесами границі міри. Дієслова ж типу забіліти акцентую і ь увагу лише на одному з моментів такої ситуації, певним чином обмежуючи безмежний за ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
9
Zbyrachi maku: povisti - Сторінка 139
Перед пізнім Великоднем, напередодні, раптом випав сніг. Уже почала зеленіти верба, з-під землі вибивалася перша травичка. На абрикосах і черешнях ось-ось мав забіліти цвіт, а забілів сніг. Ми блукали облюбованими місцями ...
Myroslav Lazaruk, 1999
10
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 103
Як нагиналася — то діставала ними до землі. А молока було в неї стільки, що — поплекала малого, нацвиркала у слоїк старому, потім — в один стакан — для кнурця, а в другий — псові забілити... Ото була діствітліно жінка! Кобі- та!
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Забіліти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zability>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe