Înțelesul "зажаліти" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАЖАЛІТИ ÎN UCRAINEANĂ

зажаліти  [zazhality]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЖАЛІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зажаліти în dicționarul Ucraineană

zazhaly, yyu dah, doc., dial.1. Conv. Scuze. - Și, deja, fiică! - spune Motry, "nu o să-i zdrobești pe tatăl tău, și pe mine ..." Când nimeni nu a iubit să se ude, atunci bătrânețea - și chiar mai mult (Mirny, I, 1949, 360). nu sa terminat Îți pare rău pentru ceva. Hetmanul aruncă o privire asupra mormanului de hârtie sfâșiată, îl apropie și se lăsă să-și dea seama că era atât de indecent de perseverent (Le, Ukraine, 1940, 164). Conv. Nenorociți să dați ceva cuiva, pentru orice. - Dar când nu a fost posibil cu munții ... când Dumnezeu pentru noi, Metodie și munții pietrelor ne-au dat peste noi, trebuie să căutăm un alt tip de protecție (Gonchar, II, 1959, 22); Când Baza vrea acest lucru, bătrânul nostru nu se va lipi de adevărul capului său (Le, Ucraina, 1940, 179).

зажаліти, і́ю, і́єш, док., діал.

TRADUCEREA ЗАЖАЛІТИ

Găsește traducerea зажаліти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зажаліти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зажаліти» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Rusă: зажалиты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Germană: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zazhality
• Ucraineană: зажаліти
• Traducător din Ucraineană - Română: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zazhality
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zazhality

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЖАЛІТИ»

Descoperă întrebuințarea зажаліти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зажаліти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 37

Зажаліти, лію, еш, гл. Пожалѣть. Не зажаліeш батька в наймах. Мир. ХРВ. 343. Зажалкувати, куюеш, гл.—Зажаліти. Зажарити, рю, риш. гл. Начать быстро дѣлать что-либо. Як же воно зажарило (замололо дуже), то чорти його ...

Borys Hrinchenko, 1907

Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh

Якими шляхами козакові аж сюди приблудитись... — Чи не заскочив би, пане Станіслав, до того села. Бо сам маю полки в обхід спрямувати, вояки за селами нудяться. А люди й самі честь знають, зажаліти їх слід. Бо козак у такім ...

Ivan Le (pseud.), 1978

Tvory: I︠U︡khym kudri︠a︡. Opovidanni︠a︡. Lystky u Lavrodyĭ ...

На цвинтарі молодиці додивилися, що Дев'ятчиха в затінку нишком сльози втирала, сторопіло озиралася і мовчала. Молодиці в своїй простоті душевній ладні зажаліти Уляну, але цікавість жіноча — вона й крізь землю бачить.

Ivan Le (pseud.), 1968

А - Н: - Сторінка 527

2. скарга. зажаліти див. 1. пожаліти. зажалітися див. скаржитися. зажарити, зажарювати див. 1. смажити. заждати див. 1 . чекати. ЗАЖДАТИСЯ розм. (стомитися від довгого чекання), ЗАЧЕКАТИСЯ розм. — Швидше заходь. І так уже ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Tvory: Khmelʹnyt︠s︡kyĭ, pt. 2 - Сторінка 180

А люди й самі честь знають, зажаліти їх слід. Бо козак у такім поході... Та й самі знаєте, навідайтесь, — радив полковник, звернувшись до Хмелевського. Молодому ротмістрові навіть цікаво, якого там козака виходжують угорські ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 180

А люди й самі честь знають, зажаліти їх слід. Бо козак у такім поході... Та й самі знаєте, навідайтесь, — радив полковник, звернувшись до Хмелевського. Молодому ротмістрові навіть цікаво, якого там козака виходжують угорські ...

Ivan Le (pseud.), 1970

Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 64

Як неживого, підхопили Мирона помічники, винесли до табірного візка. Лікар станиці категорично порадив Миронові зажаліти юність і шукати менш загрозливих заробітків. Довелося знов податися до родинної пристані, до сестри ...

Ivan Le (pseud.), 1973

Gramatyka opisowa je̦zyka serbochorwackiego - Сторінка 76

'dałem', grah 'groch', ;<ni'ih>inti 'uschnąć', mdkati 'machać', hvała 'podzięka, dziękuję', ea- Tindliti 'podziękować', ukvatiti 'schwytać' — odpowiadają wyrazy ludowe, w których h zanikło: »,'-n, ra»t, dado, gra, utanuti, maati, j ulu, zajaliti, ufałiti.

Vilim Frančić, 1963