CE ÎNSEAMNĂ ПАНОЧОК ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «паночок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția паночок în dicționarul Ucraineană
chiloți, hk, Pestle. la tigaie 1, 2. - Nu, gărgăriță, - mielul îi vorbește, - Nu amestec voditsa, pentru că nici el nu bea (Ch., Vybr., 1951, 39); - Dar mă îndrept spre maestrul nostru cu un arc. Tăiați, salvați ... Dați o picătură (Mirny, IV, 1955, 379); - De ce, întreba-l pe domnul, a aruncat Levko. - Spune-i: Jur, panic, că nu-ți voi fura pădurea, ci doar îmi schimb pădurea de arabil pentru pădurea ta (Stelmakh, I, 1962, 72). паночок, чка, ч. Пестл. до пан 1, 2. — Ні, паночку, — Ягня йому мовляє, — Водиці я не сколотив, Бо ще й не пив (Гл., Вибр., 1951, 39); — Та я ж осе до нашого пана з поклоном. Будь ласка, паночку, зарятуйте… Дайте капельок (Мирний, IV, 1955, 379); — А чого ж, попросись у пана, — кинув Левко. — Скажи йому: заприсягаюсь, паночку, що не крастиму ваш ліс, тільки обміняйте мою орну десятину на вашу лісову (Стельмах, І, 1962, 72).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «паночок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАНОЧОК»
Descoperă întrebuințarea
паночок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
паночок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vesni︠a︡na obri︠a︡dovistʹ Zakhidnoho Podilli︠a︡ v ...
Де ти їдеш, (Романочку?) 2 - На торг до міста, мій паночку. 2 6. - А що ти везеш, (Романочку?) 2 - Самі хлоп'ята, мій паночку. 2 7. - А по чому, (Романочку?) 2 - По одній копійці, мій паночку. 2 8. - А чом так дешево, (Романочку?) 2 - Бо ...
В один из дней прискакали гайдуки, заломили руки, отвезли к паночке, жизнь проводящей в прелестях, потехах и танцеванье. Вышла кнемув постельныходеждах, коварна и обольстительна, и Ушер потупился, дабыне согрешитьв ...
3
City of Terebowla and its region: - Сторінка 627
Ой по чому ж Романочку, Романочку? По два таляри мій паночку, мій паночку По два таляри мій паночку, мій паночку Де ти їдеш Романочку, Романочку, До міста на торг мій паночку. До міста на торг мій паночку. Що ж ти везеш ...
Inokentiĭ Ivan Vynnytsʹkyĭ, Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 1968
4
Ukraïnsʹkyĭ arkhiv - Том 20 - Сторінка 627
Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ. Ой по чому ж Романочку, Романочку? По два таляри мій паночку, мій паночку По два таляри мій паночку, мій паночку Де ти їдеш Романочку, Романочку, До міста на торг мій паночку.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka, Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Komisii︠a︡ regionalʹnykh doslidiv i publikat︠s︡iĭ, 1968
5
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Я, паночку, та Ганя, що ви до мене так гоже говорили, як нас везли сюди у вагоні. Ви тільки один, паночку, що мені правду казали. Ви тільки один, що мені порадоньку давали. Наші покинули нас з Ганею, бідних сиріт, а ваші до нас ...
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 283
Га, то позвольте ж на себе добре подивитися! (Придивляеться Люмировь з конечными окестами, кивае головое). Ой-ой-ой-ой, ви, паночку, брешете, мовлячи, що ви не пан! Не бштеся, я вас шзнаю, хоч би-сьте ся ка- зали 1 в М1Х ...
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 151
повторюванім „паночку" жандарм добачав укритий насміх над своєю властю. — А багато крадете по селах?— питав він дальше. — Ні, паночку, ми не крадемо нічого. Ром Пайкуш не краде! Ром Пайкуш, поки може, жиє з праці рук.
8
Potoĭbichne: ukraïnsʹka gotychna proza XX st - Сторінка 281
«Ви, паночку, й не кажіть! А пани не 'мут віри старому Ілашеви! А як приходьи, то тільки щоб насміятися зі старого. Ає! Знаю це, знаю! Бува- всми всюди — і в Кутах, і в Коломиї, і в Косові! Знаю панів добре! Душьи в них нема, ...
9
Za horamy: roman - Сторінка 331
Паночка . . . ? — Светлана. — Паночко Светлано, поведзце свойо жадане. Паночка Светлана була за еден сок з брескиш, паночка Слица за сок з помаранчеца, а Панове ше опредзельова- ли за пиво лебо виняк. — Паночки вецка ...
Vladymyr Kyrda (1942-), 1974
10
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
"747" * * * Прилогач.: 1. Прозьба Партизанів.* Просимо вас добрі люди щоб ви цей Пані не одказували бо вней ноги не псячі. Ми дуже злосні що вона ходила Оця паночка ходи А ви їй бойтеся. Отукрайнці тови москалів не бойтеся.
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАНОЧОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
паночок în contextul următoarelor știri.
Гонтарева і Яресько відмовилися прогнозувати курс гривні
Wicked_Ghost Вчера, 18:34 Тут тільки є один вихід, взяти цих двох паночок і відправити кудись вчитись, відправити обов'язково так далеко, щоб не могли ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Feb 15»
