CE ÎNSEAMNĂ ПАНОТЧЕНЬКО ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «панотченько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția панотченько în dicționarul Ucraineană
panotenko, a, h., zast. Pestl. la sân - Îl vedeți pe Vasil înainte să-l aduc? "Știam, fetiță!" - și tremurând ca o frunză de aspen (Kv.-Osn., II, 1956, 59); [Logvin:] Dă-mi, dragă, te-am sărut în mână. (Sărută vechea mână) (Krop., III, 1959, 151). панотченько, а, ч., заст. Пестл. до паноте́ць. — Ти, бачу, Василя знала ще перш чим я його привів? — Знала, панотченьку! — і затрусилася, як осиковий листочок (Кв.-Осн., II, 1956, 59); [Логвин:] Дайте ж, панотченьку, я вас поцілую в руку. (Цілує старому руку) (Кроп., III, 1959, 151).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «панотченько» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАНОТЧЕНЬКО»
Descoperă întrebuințarea
панотченько în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
панотченько și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 174
Ой, тим ми до вас нерано приїхали, Що нашого князя ласкавий панотченько Забарив же нас ласкавими словами, Годував же нас білими калачами, Напував же нас солодкими медами. Дружки й рід. Наша Маруся чорнобрива, Як ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
2
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Лабан ретельно шукав богів своїх, та Рахеля виявилася хитрою. Вона ідолів-богів Ізраельських поховала. Просто «узяла ідоли та й положила під верблюже сідло та й сіла на них. І каже батькові своєму: «Не гнівайся, панотченько, ...
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 428
Чого ж ви до нас нерано приїхали, Нашу княгиню нерано одвідали? Світилки й свашки. Ой ви, дружечки, ви наші голубочки! Ой, тим ми до вас нерано приїхали, Що нашого князя ласкавий панотченько Забарив же нас ласкавими ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 174
Ой, тим ми до вас нерано пршхали, Що нашого князя ласкавий панотченько Забарив же нас ласкавими словами, Годував же нас білими калачами, Напував же нас солодкими медами. Дружки й р 1 д. Наша Маруся чорнобрива, Як ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, M. D. Bernshteĭn, 1967
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
лелька, лелько, лєлька, лєльо, нанашко (хрещений батько), неньо, няньо, отець, панотець, панотченько, родитель (рідко), татенько, татечко, татко, тато, татонько, таточко, татуленько, татульо, татунь, татуньцьо, татуньо, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
6
Zvenyhorod: lirychni poeziï, virshovani humoresky, kazky, ...
Принесено виписане лікарями лікарство, а Панотченько наш дорогий з своїм чесним старшим церковним братом вже не відступали від лежачого без пам'яті Романа, а за порадою лікарів, що корисним вважали, то діяли, як коло ...
Hryhorij Savčyns'kyj, Hryhoriĭ Savchynsʹkyĭ, Petro K. Medvedyk, 1993
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 174
Ой, тим ми до вас нерано приїхали, Що нашого князя ласкавий панотченько Забарив же нас ласкавими словами, Годував же нас білими калачами, Напував же нас солодкими медами. Дружки йрід. Наша Маруся чорнобрива, Як ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Ум. Панотченько. Маркев. 102. Панотецький, а, е. Отцовсшй. Зля- каясь г батъко тодЧ, забувсь г про свою «о- вагу панотецъку. Г. Барв. 465. Панотщв, цева, ве. Принадлежащей панотцевК А хто буде панотиевого — промов- ляяи ...
