Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "дзвіночок" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ДЗВІНОЧОК ÎN UCRAINEANĂ

дзвіночок  [dzvinochok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ДЗВІНОЧОК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «дзвіночок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Clopotul

Дзвіночок

▪ "Bell" - colectivul corului popular al Palatului de Copii și Tineret din Kiev. ▪ "Bell" - revista lunară pentru copii și tineri cu biblioteca "Morning". ▪ Clopotul este un alt nume al plantelor din genul Bells .... ▪ «Дзвіночок» — народний хоровий колектив Київського палацу дітей та юнацтва. ▪ «Дзвіночок» — часопис-місячник для дітей і молоді з бібліотекою «Ранок». ▪ Дзвіночок — інша назва рослин роду Дзвоники....

Definiția дзвіночок în dicționarul Ucraineană

clopot, hk, h. Zminsh-pestl. înainte de apel 1. Oamenii sunt deja plini. Clopotul a crescut verde, iar în spatele cortinei, tânărul în machiaj ... a fost agitat (Golovko, II, 1957, 163); * În comparație Grind un goloschok, ca un clopot de argint, cântă în grădină, dar deja este un joc de noapte care cântă și ranno, așa că nu depăși cântatul! (L. Ukr., III, 1952, 494) DZVINOCHOK2 vezi. дзвіночок, чка, ч. Зменш.-пестл. до дзвіно́к 1. Людей уже повно. Дзвіночок голосненько продзеленчав, а за завісою молодь у гримі .. метушиться (Головко, ІI, 1957, 163); * У порівн. Гримить голосочок, як срібний дзвіночок, по садочку лунає, та вже й соловейко, що співа і раненько, так співати не здолає! (Л. Укр., III, 1952, 494).

ДЗВІНО́ЧОК2 див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «дзвіночок» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ДЗВІНОЧОК


жайвороночок
zhay̆voronochok

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ДЗВІНОЧОК

дзвізчати
дзвін
дзвінець
дзвіниця
дзвіничка
дзвіничний
дзвінкість
дзвінка
дзвінкий
дзвінко
дзвінковий
дзвінкоголосий
дзвінний
дзвінник
дзвінок
дзвіночки
дзвеніння
дзвеніти
дзвенкач
дзвенькіт

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ДЗВІНОЧОК

малюночок
млиночок
пакуночок
паночок
пасиночок
подаруночок
поклоночок
полиночок
пуп’яночок
раночок
рахуночок
риночок
рисуночок
серпаночок
синочок
скакуночок
сніданочок
станочок
сутіночок
табуночок

Sinonimele și antonimele дзвіночок în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «дзвіночок» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ДЗВІНОЧОК

Găsește traducerea дзвіночок în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile дзвіночок din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «дзвіночок» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

桔梗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

campanilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bellflower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बेल्ल्फ्लॉवेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الجريس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

колокольчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

campânula
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ঝুমকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

campanule
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Bellflower
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Glockenblume
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ベルフラワー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

초롱꽃 속
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bellflower
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bellflower
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

Bellflower
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

बेलफ़्लॉवर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

çançiçeği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

campanula
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

kampanula kwiat
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

дзвіночок
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

clopoțelul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καμπανούλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

BELLFLOWER
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

CAMPANULACEAE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Bellflower
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a дзвіночок

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ДЗВІНОЧОК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «дзвіночок» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre дзвіночок

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ДЗВІНОЧОК»

Descoperă întrebuințarea дзвіночок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu дзвіночок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пентакль: Збірка
За весь день дзвіночок жодного разу не дзенькнув. Домашні і не помітили, що він в Омелька за пазухою. Увечері хлопець довго намагався не заснути. Пробурмотів «Отче наш» разів сто і ще стільки ж повторив подумки, але не ...
Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013
2
Stryi︠a︡ny: Stryĭshchyna v imenakh - Сторінка 147
вразив мене вірш Рафальського «Дзвіночок», присвячений коханій дружині Емілії Войцехович, що носила псевдо «Дзвіночок». Тебе називали Дзвіночком в загоні — Дзвіночок, дзвіночок, дзвіночок, дзвіно... Що тільки не ...
Viktor Romani︠u︡k, 2006
3
Пригоди бравого вояка Швейка
Нам ще потрібний дзвіночок. _ А навіщо він здався, Швейку? _ Треба, пане фельдкурате, дорогою дзвонити, щоб, коли будемо йти з Господом Богом і з тією конопляною олією номер три, люди перед нами шапки скидали. Це так ...
Ярослав Гашек, 2014
4
Записки Наукового товариства
Лазорик організував збирання українського фольклору Східної Словаччини. Як редактор молодіжного журналу «Коло- кольчик-Дзвіночок» - додатку газ. «Пряшевщина», систематично публікує народні пісні з усіх закутин Східної ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР. Наукове товариство, 1977
5
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
На крисах (окрайках) кожного дзвіночка виписується або гравіюється знак господаря (наприклад × в І. Москалюка). Спосіб виготовлення: виливають розплавлену бронзу у глиняну форму. У Закарпатті Д. найчастіше виготовляються ...
Мацієвський І. В., 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ДЗВІНОЧОК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul дзвіночок în contextul următoarelor știri.
1
Опитування показало, скільки росіян не вірить обіцянкам Путіна
Тривожний дзвіночок і у скороченні витрат на соціальні цілі у регіонах. Примітно, що у першому півріччі 25 регіонів РФ скоротили витрати на освіту, ... «Новини від ТСН, Oct 15»
2
Місцеві вибори 2015: найменш змістовні з відкритим підкупом і …
«Це дуже поганий дзвіночок, адже він може свідчити, по-перше, про некомпетентність, а по-друге, про підготовку до фальсифікацій», – зауважив він. «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Немирівчанка впала в дірку мосту і порвала вени на нозі
Галина Китаєва працює помічником вихователя в дитсадку "Дзвіночок". Щодня мостом ходить на роботу. Автор: Валентина МУРАХОВСЬКА. Якщо ви ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Черній: Бельгійці у другій половині били по слабких місцях України
Перший дзвіночок про те, що буде щось недобре, пролунав наприкінці другої чверті, коли ми пропустили вісім", - додав фахівець. За словами Чернія, у ... «Champion.com.ua, Sep 15»
5
U-17: результативна нічия України і Латвії
Перший тривожний дзвіночок для команди Олександра Петракова пролунав на 16-й хвилині, коли Петрусь накрив м'яч у ближньому куті після удару ... «ФФУ, Sep 15»
6
Патріотична родина: Алла Мазур одягла сина-першачка у …
Подзвонити у перший дзвіночок – дали по черзі усім першокласникам: тут особлива увага до особистості. Ну а на першому уроці розказували, "як треба ... «Новини від ТСН, Sep 15»
7
Про мир співають діти!
Це і лауреат міжнародних конкурсів, народний художній колектив – хорова капела хлопчиків та юнаків «Дзвіночок» Київського палацу дітей та юнацтва ... «Журнал "Віче", Iun 15»
8
У Львові пластуни урочистим маршем відзначили День присяги …
Присутні на святковому заході "новачки" Даринка, подруга Дзвіночок і подруга Ромашка прийшли сюди, щоб побачити, як "пташатам" (найменшим ... «UkrMedia, Apr 15»
9
Психолог назвав "тривожні дзвіночки", при яких психічні травми …
За його словами, найперший тривожний дзвіночок для дружини, матері чи іншої близької для солдата людини,коли після повернення не впізнаєш свого ... «Телеканал новин 24, Apr 15»
10
Мережу розчулив мініатюрний песик, який кумедно виконує …
Цуценя на прізвисько Броді Брікстон виконує всі команди – кумедно повзає, дзвонить у дзвіночок, подає лапу та їсть свій корм лише після дозволу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Дзвіночок [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/dzvinochok>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe