Înțelesul "паплюга" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАПЛЮГА ÎN UCRAINEANĂ

[paplyuha]

CE ÎNSEAMNĂ ПАПЛЮГА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția паплюга în dicționarul Ucraineană

pauluga și, bine, vulgar. Același lucru ca o curvă. Eu sunt aruncat de gât Sunt saraci, Ca un pion de un urmaș, Eney un șarpe rău - nu un om! (Kotl., I, 1952, 84); // lily Despre fals, insidios, etc. persoană. Moartea echivalează pe toți cei de pe pământ: Nu, nimănui, nebun, nu face glume! ... - Este un ieftin sau un bastard? - excitare; Plângi: - Cheat! - Ba, minciună, fiule! - Un creion din colț este strigat - Da, și scoate-l din cuptor în sicriu! (G.-Art., Bike .., 1958, 83).

TRADUCEREA ПАПЛЮГА

Găsește traducerea паплюга în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile паплюга din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «паплюга» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 耙
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: rastrillo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: rake
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जेली
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أشعل النار
• Traducător din Ucraineană - Rusă: паплюга
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ancinho
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মই দিয়া আহরণ করা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: râteau
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: meraih
• Traducător din Ucraineană - Germană: Rechen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: レーキ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 갈퀴
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rake
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: cái cào
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: ரேக்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दंताळे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: tırmık
• Traducător din Ucraineană - Italiană: rastrello
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: grabie
• Ucraineană: паплюга
• Traducător din Ucraineană - Română: greblă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: τσουγκράνα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: hark
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: rake
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: rake

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАПЛЮГА»

Descoperă întrebuințarea паплюга în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu паплюга și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Москвитянин - Сторінка 466

Добыла славы? — Неси солдашченка на ушѣху машери больной! — Иди, неси, похвались ей байсшрюкомъ. — Не смошри на меня, паплюга! я mебя знашь не хочу!» Вomъ mакая чесmь была ей оmъ всѣхъ жиmелей села. Если 466 ...

Михаил Петрович Погодин, 1842

Virgilieva Ėneida - Сторінка 35

«Ганнусю, рыбко, душко, любко, «Ратуй мене моя голубко, «Теперъ пропала я на викъ! «Энеемъ кынута я бидна, «Якъ сама паплюга послидня, «Эней злый змій, — не чоловикъ! «Нема у серця мого сылы, «Щобъ я могла його забуть ...

Virgil, ‎Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842

«...Моє дружнєє посланіє». Вибрані твори

... на вечерниці? Я вже зовсім упоралась. Пустіть, будьте ласкаві, хоч в послідній разочок. ХОМА У тебетільки йнадумці, що вечерниці.О, вжемені та Мотовилиха! СТЕХА Мотовилиха? Чи не казала вам вона, стара паплюга, чого?

Тарас Шевченко, 2015

Виргилiева Енеїда: часть 1-6 - Сторінка 35

I «Энеемъ кынута я бидна, «Якъ сама паплюга послидня, «Эней злый змій,—не чоловикъ!" "Т «Шобъ я могла йoго забуть, и му«Куды мни бигты?—до могылы! ! ! «Туды одынъ надежный путь!... 1 «Я все для його потеряла, ", «Людей ...

Vergilius, 1842

Енеїда

Сестру кликнула на пораду, Щоб горе злеє розказать, Енеєву оплакать зраду І льготи серцю трохи дать. «Ганнусю, рибко, душко, любко, Рятуй мене, моя голубко, Тепер пропала я навік! Енеєм кинута я, бідна, Як сама паплюга ...

Іван Котляревський, 2012

Українська драматургія. Золота збiрка:

О, вже менiта Мотовилиха! Стеха. Мотовилиха? Чине казала вамвона, стара паплюга, чого? Щож,що язкозаками танцюю?А як вижартуєте з молодицями, так я й нiчого! Хома. Iдиж, iдита поклич менi Галю, азатимсама полагодь ...

Золота збiрка, 2014

Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 35

«Ганнусю, рыбко, душко, любко, «Ратуй мене моя голубко, «Теперъ пропала я на викъ! «Энеемъ кынута я бидна, «Якъ сама паплюга послидня, «Эней злый змій, — не чоловикъ! «Нема у серця мого сылы, «Шобъ я могла іого забуть, ...

Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842

А - Н: - Сторінка 265

ПОВІЯ (жінка, що займається проституцією), ПРОСТИТУТКА, ЖІНКА ЛЕГКОЇ ПОВЕДІНКИ, ПАПЛЮГА лайл., ... як солдаток шанують: як саму послідню паплюгу (Г. Квітка-Ос- нов'яненко); — Сей добрий, мовляли, чоловік, з яким ви ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПОВЕД1НКИ, ПАПЛЮГА лайл., ХЛЬОРКА лайл., ПОВ1ЙНИЦЯ заст., КУРТИЗАНКА заст., КОКОТКА заст., ЛОРЕТКА заст. Колысь ь вьн чекав своеь неземноь любовь.. Але гьмназистом попав у обьйми досвьдчено'ь ь дорогах пови ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 522

Лайл. [Стеха]: Чи не казала вам вона, стара паплюга, чого? III 12.26. ПАРАСКА (13), ПАРАСКОВ1Я (2). Белолицая Параска пошла просить гостя до компании IV 300.37. Зверт. (5). Неси ж их, Парасковие, в дом наш. IV 11.38. У прикл.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАПЛЮГА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul паплюга în contextul următoarelor știri.

Киев бордельный: как это было 150 лет назад

Приведем лишь некоторые (в рамках нормативной лексики): паплюга, повийныця, белька, бляха, журжа, поклюжныця, скульмаха, шмара, шлендра, ... «Украина криминальная, Oct 13»