Înțelesul "паралелізм" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАРАЛЕЛІЗМ ÎN UCRAINEANĂ

паралелізм  [paralelizm]

CE ÎNSEAMNĂ ПАРАЛЕЛІЗМ ÎN UCRAINEANĂ?

paralelism

Паралелізм

Spre deosebire de comparație paralelism realizează funcția de compozit conectează anumite motive sau elemente de stil în lucrările de artă, deosebit de important ia dat o poveste lirică, inclusiv perioada romantică, atunci când peisajul este pierdut caracteristici descriptive, achizitoare specificitatea emoțională lirică. Această tehnică era destul de comună în poezia ucraineană. Da, Franko poezie „Red Kalina, care într-o pajiște hneshsya ...“ se bazează pe paralelismul sintactic binar contextual directe inerente în cântece populare. Cu toate acestea, diferite paralelism strofic, ca într-un număr de poezii satirice V. Samiylenko, sunet ritmic, de multe ori sub forma pantorymy.

На відміну від порівняння паралелізм виконує композиційну функцію, пов'язує певні мотиви чи елементи стилю у художньому творі, особливого значення йому надається в ліричному сюжеті, зокрема від доби романтизму, коли пейзаж втратив риси описовості, набувши лірично-емоційної специфіки. Досить поширеним цей прийом був в українській поезії. Так, вірш І. Франка «Червона калино, чого в лузі гнешся…» побудований на основі прямого тематично-синтаксичного двочленного паралелізму, притаманного народним пісням. Водночас розрізняються строфічний паралелізм, як у ряді сатиричних поезій В. Самійленка, ритмічний, звуковий, часто у вигляді панторими.

Definiția паралелізм în dicționarul Ucraineană

paralelism, y, ch.1. Math. Este egal cu întreaga distanță spațială între linii sau planuri. Paralelismul axelor. Relația constantă, menținerea a două fenomene, acțiuni. În studierea proceselor actuale de recuperare în experimente asupra sistemului vascular a fost, de asemenea, o anumită suprapunere între starea funcțională a glandelor salivare și restabilirea tensiunii arteriale (Physiol este, VII, 1, 1961, 22..); // analogie, similitudine, caracteristici comune; repetarea, duplicarea ceva. organizație de partid nu este un substitut pentru sovietic, sindicate, cooperative și alte organizații publice ale lucrătorilor, nu permit amestecarea funcții ale partidului și alte dublării inutile în activitatea (Partidul Carta, 1971, 37) .3. ani Tehnica Poetic se bazează pe aceeași sintaxă și construcția tonale de câteva propoziții. În multe lucrări ale lui A. Malyshko folosește paralelism și cântece populare rytmomelodyku (b. Tv. Și ETH. 4, 1962, 26) .4. muze. Aceeași gamă de mișcare în vocile cântând polifonice.

паралелізм, у, ч.

TRADUCEREA ПАРАЛЕЛІЗМ

Găsește traducerea паралелізм în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile паралелізм din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «паралелізм» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 排比
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: paralelismo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: parallelism
• Traducător din Ucraineană - Hindi: समानता
• Traducător din Ucraineană - Arabă: تواز
• Traducător din Ucraineană - Rusă: параллелизм
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: paralelismo
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উপমা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: parallélisme
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: keselarian
• Traducător din Ucraineană - Germană: Parallelität
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 並列処理
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 병행
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: parallelism
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: song song
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: இணைச்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: parallelism
• Traducător din Ucraineană - Turcă: paralellik
• Traducător din Ucraineană - Italiană: parallelismo
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: równoległość
• Ucraineană: паралелізм
• Traducător din Ucraineană - Română: paralelism
• Traducător din Ucraineană - Greacă: παραλληλισμός
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: parallelisme
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: parallellism
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: parallellitet

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАРАЛЕЛІЗМ»

Descoperă întrebuințarea паралелізм în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu паралелізм și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 140

Ще більшої уважности вимагає відтворення синтактичного паралелізму. Це вже є високий ступінь синтактичної організованості, дуже, доречі, поширений у багатьох творах, а у деяких літературних жанрах один з найголовніших ...

Черноватий Л. М., 2007

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 1 - Сторінка 241

Передовсім приходить позитивний паралелізм: сонце'світиться на небі, Ігорь князь в українській землі. Негативний паралелізм -маємо в таких порівняннях, 'як: не буря соколи занесла через поля широкиї, -- стада галок біжать до ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1920

Провалля і маятник (збірник)

І далі: вмоїй розповіді неважко розгледіти, що між долею нещасної Мері СесиліїРоджерс – наскількинампро неївідомо–та історією такої собі МаріРоже до певногомоменту існує паралелізм, надзвичайна точність якого просто ...

Эдгар По, 2015

Anatomie Pozymy - Сторінка 96

Приведемо основні характеристики провідних напрямків ідеалістичного дуалізму (інтеракціонізм, паралелізм, епіфеноменалізм) і матеріалістичного монізму (теорія ідентичності). Інтеракціонізм (Декарт). Події в розумі викликають ...

Leonid Sobolev, 2011

Українська література. Тематичні тестові завдання - Сторінка 51

б) антитезу; в) паралелізм? 3. «Слово про Закон і Благодать» Іларіона Київського, як відомо, складається із трьох частин. Визначте тематику першої частини: а) прийняття християнства Руссю як добровільний, свідомий акт; ...

Тетяна Крайнікова, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАРАЛЕЛІЗМ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul паралелізм în contextul următoarelor știri.

Ціна перемоги і миру

З другого – надзвичайно розгалужений по вертикалі й горизонталі апарат, паралелізм і дублювання функцій у деяких його ланках, низька ефективність ... «Журнал "Віче", Sep 15»

Півроку реформ: новації та паралельні структури ефективніші …

... "Чорну Раду" Пантелеймона Куліша, я вражений тим, що його цитатами можна без редагування ілюструвати наше сьогодення. Паралелізм в усьому. «Українська правда, Sep 15»

Модернізація війною і новий суспільний договір

Такий паралелізм зберігся і після проголошення 1991 р. незалежності України, оскільки майже повсюдно при владі залишилися старі функціонери. «ZAXID.net, Feb 15»

Feci quod potui, faciant meliora potentes — «Я зробив, що зміг, хай …

... спостерігаємо в його статті «До питання про інтонацію в слов'янських мовах» (1953), де простежено паралелізм і розбіжності між обома суспільними ... «Львівська Газета, Iun 14»

Олесь Ільченко: Хтозна, що вони роблять вночі?!

Хочу сказати, що у Києві був певний паралелізм стилів, коли поступово відмирало, йшло в небуття, горіло в пожежах місто XVII—XVIII віків, а йому на ... «Україна молода, Aug 09»