CE ÎNSEAMNĂ ПАШІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția пашіти în dicționarul Ucraineană
patch, coase, tocilar. Dați multă căldură, căldură, fierbinte, fierbinte, inundate etc. Un cuptor sănătos a fost deja curățat și arat cu foc (N.-Lev., II, 1956, 335); Hotul intepat este în hale. Umpleți gresia deasupra capului (Gonchar, Tavriya, 1952, 151); // fără Din pereții casei a fost afectată căldura, de parcă ar fi făcut dintr-un cuptor ars (Tomsk., Hotel .., 1960, 158) .2. Mutare. Fiți calde, roșii din cauza febrei, a excitației, a excitației (despre corp, față, etc.). Avea nu numai chipuri, gâturi, mâini care ardea - totul arăta, ochii și strălucea și creștea cu căldură (Mirny, III, 1954, 279); Mâinile ei erau roșii de apă rece și obrajii ei au inundat cu o roșie (Shiyan, Balanda, 1957, 18); // fără Arina sa dus nicăieri și a stat șeful în cămașă, și nici nu a condus ochii Ohonkova, care pashilo de căldură astfel încât ea a simțit un deget în fața lui (Tyut., Whirlpool, 1964, 388) .3. Mutare. Fii ros, roz, etc. ca urmare a oricarui sentiment puternic sau de sanatate buna, buna dispozitie, etc. Din cântare, fata strălucea, fața ei nu mai era atât de stâncoasă. Dimpotrivă, a fost afectată de pasiune, foc (Minko, Bright Stars, 1951, 7); Fața întunecată de culoare neagră, cu fața roșie, a fost afectată de sănătate (martie, T., 1954, 296); Said Ali se întoarse undeva în jurul seara, cu totul aprins, murdar cu argilă, dar cu plăcere (Le, Mizhgirya, 1953, 21). transferat, dimensiune Eliberați, eliberați un miros foarte puternic. Din rochia albă și albă, care era înfășurată strâns într-o figură în formă de figura, Pashiv Koln (Desnyak, II, 1955, 346); // fără Cabana încă se învârte cu un ham, iar șoarecii flămânzi se târăsc în patinator (Irhan II, 1958, 69).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАШІТИ»
Descoperă întrebuințarea
пашіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пашіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1, 3. горіти, 1. пашіти, 1. світити, 1, 2. червоніти. пломінь див. 1. вогбнь. 1. ПЛОСКИЙ (про тіло, обличчя — позбавлений звичайних округлостей, опуклосте»), ПЛАСКИЙ, ПЛЕСКАТИЙ [ПЛИСКАТИЙ], ПЛАСКУВАТИЙ, ПЛЕСКУВАТИЙ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 140
... палити ~ див. палити; палитися ~ див. палитися; пашіти ~ див. пашіти; пече ~ див. пече; пошукати такого вдень з ~ див. пошукати; пустити ~ див. пустити; сипати ~ див. сипати; тримати під ~ див. тримати; хай воно ~ горить див.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
3
Польові дослідження з українського сексу
густо наелектризованою еротичною хмарою—недарма кажуть, що засватана дівкавсім подобається: ось цеізаводить їх посправжньому, змушує пашіти од ярости роздутими ніздрямийбитив землю копитомод нетерплячки — дух ...
4
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 65
Трагічний, пашіти, нищити, пагіння, ласощі, розкидати, вежі, двічі, верхи, гуркітливий, обов'язки, хащі, трохи, тяжіти, височіти, мерщій, ущільнити, сушіння, насторожі, чіпкий, гідний, кришіння, служіння, тільки, по-материнськи, ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень,
2015
5
Останні на полі слави: з історії національно-визвольної ...
Досить довго до Наталки ніхто не навідувався, сама також нікуди не ходила, обпарені ноги поволі переставали пашіти, щодень вона почувала себе здоровішою. В один із вечорів до хати знову завітала колишня подруга «Оля» із ...
6
Кайдашева сім’я - Сторінка 143
Од її молодого лиця ніби пашіло здоров'ям; од щік, од очей неначе одганялось огнем, неначе вона тільки що стояла коло печі, коло полум'я. Якимсь степовим здоров'ям ніби пашіло все її лице, а легкий стан, тонка шия, тонкі руки ...
7
Hrozy i raĭduhy ; Opovidanni͡a - Сторінка 510
За п'ять років наймитування розкусив і старого Пашіла, і його сина Трохима. Коли вдарила революція, зраділа, була, біднота, і, звісно, він, Прокіп. Тішився хлопець душею — годі наймитувати! Але де там! Уже ось два роки точиться ...
8
Mova i stylʹ tvoriv M. Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkoho - Сторінка 13
При повній тиші в повітрі густий гай легко затримав зібране за день тепло і тепер звідти пашіло, як із печі. По скляному поверху ставка, з глибини якого визирало темне зоряне небо, тихо плив білою хмарою туман і, мов наміткою, ...
Vladimir Ivanovich Masalʹskiĭ,
1965
9
Sered stepiv: opovidani︠a︡ - Сторінка 9
На небі ні хмарочки, ні плямочки _ високе та синє, воно де-далі починає жовтіти; не то що від сонця, _ й від його починає пашіти та гріти. Степ, струсвувши з себе росу та зігнавши непримітні тіни, горить рівним жовтозеленим ...
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 189
1. (\агі( за, ргеїіеш' за) кипіти -пить; шумувати -ує; тііеко -і молоко кипить; Затрашке -( шампанське шумує 2. (Ьіігііуо за рге/ачоуаі') буіти -іє; ііуоі -і житті буіє 3. ііт (оріуюі) паліти -ію -іє, горіти -ю -ить, палахкотіти отйть, пашіти -ить чим ...