CE ÎNSEAMNĂ ПАШІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пашіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția пашіння în dicționarul Ucraineană
pășune, eu, cu. Acțiune pentru înțeles pashity. Tânărul arăta o astfel de căldură insuportabilă, până când oamenii care stăteau lângă ea, au încercat să se miște puțin de la arat (Ilch., Kozatsk, gen .., 1958, 235). пашіння, я, с. Дія за знач. паші́ти. Молодиця пашіла таким нестерпучим жаром, аж люди, котрі стояли біля неї, намагались трішки відсунутись від того пашіння (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 235).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «пашіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАШІННЯ»
Descoperă întrebuințarea
пашіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
пашіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Тільки очі шинкарочки Насті Певноі_в дальньому кутку майдану палали лиховісним вогнем, і вся молодиця пашіла таким нестерпучим жаром, аж -люди, котрі стояли біля неї, намагались трішки відсунутись від того пашіння, бо під ...
2
Щоденник: Diary. 1921-1925 - Сторінка 335
Вперше літній гарячий піт і пашіння лиця. Цікаво: досвідченість чи невинність Ельзи на городі в розмові, — не має Зспаіг'а,67 але має шукати. Вчора, коли хотів чи, сказала, що "має страх". Сьогодні ніби страху вже нема. Отже ніби ...
Володимир Кирилович Винниченко, Hryhory Kostiuk, 1983
3
Shchodennyk - Сторінка 335
Вперше літній гарячий піт і пашіння лиця. Цікаво: досвідченість чи невинність Ельзи на городі в розмові, — не має Зсгіаіг'а,67 але має шукати. Вчора, коли хотів чи, сказала, що "має страх". Сьогодні ніби страху вже нема. Отже ніби ...
Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, Hryhory Kostiuk, 1980
4
Казка про калинову сопілку - Сторінка 76
... не було на нім ані плямочки, на якій не чула б пашіння нічних вуст, і з того зоставалось — або верещати вереском до неба, самій себе за руки гризучи, аби лиш виповнити зяючу порожнечу нутра хочби й своїм власним м'ясивом, ...
Оксана Стефанівна Забужко, 2000
5
Sestro, sestro: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 118
... не було на нім ані плямочки, на якій не чула б пашіння нічних вуст, і з того зоставалось — або верещати вереском до неба, самій себе за руки гризучи, аби лиш виповнити зяючу порожнечу нутра хочби й своїм власним м ясивом, ...
Oksana Stefanivna Zabuz︠h︡ko, 2003
6
A svit takyĭ harnyĭ: opovidanni͡a - Сторінка 171
... на табун тварин, а перед вів Яша Кульбаба. Почвалав Андрій ще швидше, прискорив і Яша свій гін, відстань між ними зменшувалась, втікачеві вже здавалось, що він відчуває потилицею гаряче пашіння з ніздрів переслідувача.
Vasyl' Haĭdarivs'kyĭ, 1962
7
Tvory v semy tomakh - Том 7 - Сторінка 172
Мов на святу, мов на мадонну, дивився Баглай на неї, яка так опекла його вогнем свого поцілунку, дивився й відчував пашіння її палаючого, ніби схудлого за ніч лиця. Високошия, чоласта, з очима, повними раптових незбагненних ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ, 1988
8
Sobor: roman : dli︠a︡ starshoho shkilʹnoho viku - Сторінка 186
Мов на святу, мов на мадонну, дивився Баглай на неї, яка так жарко опекла його вогнем свого несподіваного поцілунку, дивився й відчував пашіння її палаючого, ніби схудлого за ніч лиця. Високошия, чо- ласта, з очима, повними ...
9
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... заначка, збереження, консервація, нагромадження, припас, приховок, *** запас про чорнии день; недоторкании запас; ховрашинии запас ЗАПАХ, аромат, дух, духмяність, запашистість, пах, пахніння, пахнінь, пахощ, пашіння.
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
10
595 dniv sovi︠e︡tsʹkym vi︠a︡znem - Сторінка 68
