Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "павутиння" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПАВУТИННЯ ÎN UCRAINEANĂ

павутиння  [pavutynnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПАВУТИННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «павутиння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
павутиння

Web-ul

Павутина

Pânza este un secret al glandelor păianjen, care la scurt timp după eliberare secretă sub formă de fire. Din punct de vedere chimic, este o proteină care este aproape de mătase de insecte. Webul este capabil să aloce reprezentanți ai unor grupuri de poligoane spider-like și gobonogy. Variantele de utilizare a web-ului par destul de diverse, dar utilizarea cea mai comună a acestuia - pentru construirea de gogoși de ou, spermatofori, plase de pescuit și adăposturi pentru perioada de molotare sau condiții nefavorabile. Trebuie remarcat faptul că rețeaua de păianjen este deseori menționată ca o păianjen. Павутина — секрет павутинних залоз, який незабаром після виділення застигає у формі ниток. За хімічною природою являє собою білок, близький за складом до шовку комах. Павутину здатні виділяти представники ряду груп павукоподібних і губоногі багатоніжки. Варіанти використання павутини виявляються досить різноманітні, але найпоширеніше застосування її -для побудови яйцевих коконів, сперматофорів, ловчих мереж і укриттів на час линьки або несприятливих умов. Слід зазначити, що ловчу мережу павуків також часто називають павутиною.

Definiția павутиння în dicționarul Ucraineană

web, I, p.1. Echipa pe web 1. În tinda se afla un butoi de apă și mătură konovka staniu mesteacăn cu un mâner lung, undeva, probabil cu plafonul măturat web (Mart, op, 1954, 345..); Obtrushuyuchys, bile obbyrayuchy de pe web, ofițerii de a face drumul lor spre unul pe altul (Potter, III, 1959, 240); * În comparație Nori întunecați pe cer de pânza gri (Kotsyub., I, 1955, 391); Ca și diafan, gândurile mele ... ca vise ... (Sos., I, 1957, 234) .2. La fel ca și pe web. Pe Webtop păianjenul se scuipă în sine (L. Ukr., I, 1951, 356); Am colectat castane fiu pe teren, am văzut cât de mult se topeste nor, ca un nor se topește ca albastru este albastru, cum agitat șir de vânt web (Rila, II, 1960, 83); Printre site-ul web nu se găsește gătiți de foc negru (N.-Lev., II, 1956, 221); Deasupra camioanelor acoperite era o rețea de oțel cu antene mari (Kucher, Hunger, 1961, 436); suspiciuni web împotriva fostului nasotuvalos angajat, chiar Silantieva (Trubl, I, 1955, 87.); Mulți oameni din Biblie negru tras înșelător (stick de hochei, De ce nu .. falcon, 1961, 83) Web anexați .◊ (obplesty, obsnovuvaty, obsnuvaty etc, etc) pânză de păianjen -. La fel ingrosata (obplesty, oplitaty, oplesty și așa mai departe) de către web (cf. павутиння, я, с.

1. Збірн. до павути́на 1. В сінях стояла бочка з водою, бляшана коновка й березовий віник із довгим держаком: десь, мабуть, зо стелі змітали павутиння (Март., Тв., 1954, 345); Обтрушуючись, оббираючи з себе клубки павутиння, офіцери пробираються назустріч один одному (Гончар, III, 1959, 240); * У порівн. На небі сірим павутинням снувались хмари (Коцюб., І, 1955, 391); Немов осіннє павутиння, мої думки… Як сни… (Сос., І, 1957, 234).

2. Те саме, що павути́на. На стелі Павутиння павук собі плів (Л. Укр., І, 1951, 356); Ми збирали з сином на землі каштани, Ми дивились довго, як хмаринка тане, Як хмаринка тане, як синіє синь, Як колише вітер струни павутинь (Рильський, II, 1960, 83); Серед того павутиння неводів чорнів кухарський курінь (Н.-Лев., II, 1956, 221); Над критими грузовиками зводилось стальне павутиння високих антен (Кучер, Голод, 1961, 436); Павутиння підозри проти колишнього співробітника насотувалось навіть у Силантьєва (Трубл., І, 1955, 87); Чимало людей у чорне павутиння оманлива біблія втягла (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 83).

Обпліта́ти (обпле́сти, обсно́вувати, обснува́ти і т. ін.) павути́нням — те саме, що Обпліта́ти (обплести́, опліта́ти, оплести́ і т. ін.) павути́ною (див.

Apasă pentru a vedea definiția originală «павутиння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПАВУТИННЯ


фантиння
array(fantynnya)
харкотиння
array(kharkotynnya)
хворостиння
array(khvorostynnya)
четиння
array(chetynnya)
шмаркотиння
array(shmarkotynnya)
шпагатиння
array(shpahatynnya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПАВУТИННЯ

павукастий
павуковий
павукоподібний
павун
павур
павуриця
павурка
павутина
павутинитися
павутинний
павутиновий
павутиночка
павутинячий
павутиця
павученя
павучий
павучина
павучиха
павучище
павучок

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПАВУТИННЯ

бобовиння
ботвиння
будячиння
буряковиння
бурячиння
бутвиння
бутириння
вориння
відпочиння
гарбузиння
горохвиння
гудиння
дерниння
дилиння
дубиння
жабуриння
жемериння
картоплиння
квасолиння
кертовиння

Sinonimele și antonimele павутиння în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «павутиння» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПАВУТИННЯ

Găsește traducerea павутиння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile павутиння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «павутиння» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

卷筒纸
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

web
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

web
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

वेब
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

شبكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

паутины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

teia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ওয়েব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

toile
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

web
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Netz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ウェブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

web
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

web
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

இணையதள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वेब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

wWW
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

павутиння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

web
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ιστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

web
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bana
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

web
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a павутиння

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПАВУТИННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «павутиння» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre павутиння

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАВУТИННЯ»

Descoperă întrebuințarea павутиння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu павутиння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Павутиння Шарлотти
Элвин Уайт. ш А` _ ж: а: С радить ран -_ м ІтрочитатИ/--; ж _ ' › нм: Елвін Брукс Байт Павутиння Шарлотти Розділ 1 Перед сніданком Куди. Front Cover.
Элвин Уайт, 2015
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 104
Надворі летіло павутиння. Все синє небо було ніби засноване білим, як пух, легким, як шовкові нитки, павутинням. Проти сонця павутиння лисніло, наче легка літня біла хмара порвалася на небі, розпалась на нитки, на тонкі пасма ...
Нечуй-Левицький І., 2013
3
Tkat͡s︡tvo v obri͡a︡dakh ta viruvanni͡a︡kh ukraïnt͡s︡iv: ...
Уявляється необхідним зупинитися на символічній ролі павука/павутиння, про яку згадується фактично на кожному етапі ткацьких робіт, починаючи з прядіння. Ось переказ, записаний на Поділлі (Вінницька обл., с. Городківка): ...
Olena Bori͡a︡k, 1997
4
Комашина тарзанка
У раптовому сонячному зблиску вони побачили, що між гілками двох дерев на протилежних берегах озера протягнуте павутиння, розгледіти яке можна тільки у момент, коли сонячне світло падає на павутиння під певним кутом.
Наталка Сняданко, 2009
5
Tvory - Сторінка 17
кращі традиції вітчизняно! театральної культури демократичного спрямування, одним із прапороносців якої був саме П. К. Сакса- ганський. Не випадково, тому й увесь твір «Рожеве павутиння» письменник присвятив — «народному ...
I͡Akiv Mamontiv, 1962
6
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 100
Перейшли! Але за ними по кризі мов перебіг велетенський павук і лишив по собі павутиння. Обережніше, хлопці. Ані зайвої секунди на місці! Чим швидше вперед, тим менша небезпека... Ще один... Павутиння росте, розбігається ...
Ihor Muratov, 1983
7
USE: universalʹnyĭ slovnyk-ent͡syklopedii͡a - Сторінка 1011
павутинні бородавки з отруйними залозами Папська область у XVI столітті. ролівського Товариства: основоположник фізіології вищої нервової діяльності: дослідження умовних рефлексів, пер. фізіології травлення: Нобелівська ...
Miroslav Vladimirovich Popovich, 1999
8
Софія ( Не залишай мене, любове...): книга 7
Він працював дуже обережно, знаючи, як різко вміє розірвати павутиння, виплетене майстерно, уміло і повільно з тонких, та надміцних ниток, ця жінка, якій приносить задоволення сам факт незгоди зі співбесідником. Вона сміє ...
Леся Романчук, 2003
9
Обережно, діти!
По кутах стодоли — павутиння. Яуявив собі, зараз звідтиможенамене стрибнути павук і замотати, наче муху, в павутиння,апотімз'їсти на обід. Може, домене прийде на порятунок справжній спайдермен абоАнетка. Вона не ...
Ткачівська М., 2014
10
Lovt︠s︡i charivnoho vitru: roman - Сторінка 92
Тоді чому я весь час відчуваю, немов величезний павук сплітає кругом мене й Дарини якесь золоте павутиння? Доменіко відклав ноти й уважно подивився на Марка. — Звичайно, спочатку ви почуватиметеся незручно, так завжди ...
Natali︠a︡ Lapina, ‎Svitlana Horbanʹ, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАВУТИННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul павутиння în contextul următoarelor știri.
1
Місцеві вибори: правила нові, "чорнуха" та сама
І це павутиння взаємних звинувачень і "підстав" міцно накрило політичну карту країни. Активісти відомої громадської організації "Опора" відзначають, що ... «espreso.tv, Oct 15»
2
Сьогодні спостерігаємо за птахами і визначаємо вітер
1900 – народився Томас Вулф, американський письменник («Озирнися на дім свій, ангел», «Про час і про річку», «Павутиння і скеля», «Додому вороття ... «UkrMedia, Oct 15»
3
Ліга Європи. 1 тур. Дніпро - Лаціо 1:1. Селезньов дарує …
... чергового стандарту Піко підхопив м'яч, виконав виважену подачу на Матоса, той на Селезньова, який головою таки "зняв павутиння" з воріт Маркетті, ... «Champion.com.ua, Sep 15»
4
Цьогоріч "бабине літо" у Вінниці - молоде
... слід очікувати пізньої осені, коли вночі вже будуть заморозки, а вдень грітимуть останні сонячні промені, літатиме павутиння та стоятиме суха погода. «Depo.Вінниця, Sep 15»
5
У Кличка говорять про акти прибирання для ЖЕКів, але кияни їх …
Раз на місяць працівники зобов'язані мити поручні, підвіконня, віконні рами, поштові скриньки та проводити вологе прибирання від павутиння стін, стелі, ... «Українська правда - Київ, Aug 15»
6
Школа №1 у Нововолинську: погляд з тилу
Павутиння, цвіль і занедбаність. Хоча, ця освітня установа, можна сказати – його «альма матер», як-не-як. Що прочинила двері в життя. До слідуючого ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Iul 15»
7
На одеському курорті зявилось гіганське павутиння
На Одещині – нашестя павуків. На косі між морем та лиманом поблизу курорту в Сергіївці їхні колонії обплели щільним павутинням усі рослини. Передає ... «Gazeta.ua, Iul 15»
8
Прибирання столичних під'їздів контролюватимуть комісія і …
Раз на місяць працівники зобов'язані мити поручні, підвіконня, віконні рами, поштові скриньки та проводити вологе прибирання від павутиння стін, стелі, ... «Українська правда - Київ, Iun 15»
9
Влада не знає, що робити з... міллю (оновлено)
Вражені павутинням з гусінню, яке оповило дерева на подвір'ї, мешканці будинку №38 на вул.Грушевського звернулися до комунальників. Виявилося, на ... «Рівне вечірнє, Iun 15»
10
Гусінь заполоняє Рівне, влада не знає що робити [ВІДЕО]
Проте струменем води спромоглися змити лише частину павутиння, а гусінь так і залишилася на деревах. І поки комунальники та влада будуть ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Павутиння [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pavutynnya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe