ПЕРЕМІШУВАТИСЯ - Definiția și sinonimele перемішуватися în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕМІШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția перемішуватися în dicționarul Ucraineană

amestecati, dormiti, putin, MOVE, oh, doc. Amestecarea, schimbarea locurilor. Pescarii se învârteau și se învârtau, zboară unul după altul, amestecând, lovind și urmărind unde apărea mâncarea abandonată (Chorus, City .., 1962, 77); * Figurativ. - Varava? - este uimit de Matei, iar pe obraji pâlnia de pistrui este amuzantă (Stelmakh, I, 1962, 88); // por Fiți neclar, confundați (despre impresii, gânduri, etc.). A încercat să reunească gândurile. În capul său totul a fost agitat, deciziile au rămas și au dispărut imediat în uitare (Y. Bedizk, Shelly .., 1959, 99). Să se unească, să se combine, să se amestece cu ceva. Cântecele de nuntă au fost amestecate cu motive de muzicieni (N.-Lev., III, 1956, 82); Mașina a zburat în sat și a început să urce pe munte, urcând într-o grunge înghețată amestecată cu prima zăpadă (Kucher, Holod, 1961, 394); // a fi intersectat cu cineva, ceva; incalca ordinul obisnuit. Pescarii și studenții, precum frații, au fost amestecați împreună - s-au așezat într-un cerc nu departe de foc - și au început să vorbească (Peaceful, I, 1954, 350); Apoi, totul a scuturat instantaneu, sa cutremurat și amestecat. Danila și Tosei s-au grabit să se îmbrățișeze și să se sărute (Smolich, Mir .., 1958, 57). doar puțin Trecerea înainte de amestecare 1. REZUMAT 2, așteptați, niciodată., REMOVE, întâlni, doc.1. Deveniți amestecați. doar puțin Trecerea să se amestece2. перемішуватися, ується, недок., ПЕРЕМІША́ТИСЯ, а́ється, док.

1. Змішуючись, мінятися місцями. Чайки кружляли і кружляли, залітаючи одна за одною, перемішуючись, кигичучи і пильнуючи, де з’явиться кинута пожива (Хор., Місто.., 1962, 77); * Образно. — Варава? — дивується Матвій, і на його щоках кумедно перемішується розсип веснянок (Стельмах, І, 1962, 88); // перен. Ставати неясним, переплутуватися (про враження, думки і т. ін.). Він намагався зібрати докупи думки. В його голові все перемішалося, рішення визрівали і одразу зникали у безвість (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 99).

2. Об’єднуватися, поєднуватися, змішуватися з чим-небудь. Дзвінкі весільні пісні перемішувались з мотивами музик (Н.-Лев., III, 1956, 82); Машина влетіла до села і почала братися на гору, буксуючи в розмерзлому багні, що було перемішалося з першим снігом (Кучер, Голод, 1961, 394); // Розташовуватися впереміжку з ким-, чим-небудь; порушувати звичайний порядок розташування. Рибалки і студенти, як рідні брати, перемішалися між собою, — посідали кружком недалеко від багаття — і почали балакати (Мирний, І, 1954, 350); Тоді все враз загомоніло, зашуміло й перемішалося. Данила з Тосею кинулися обіймати й цілувати (Смолич, Мир.., 1958, 57).

3. тільки недок. Пас. до перемі́шувати¹.

ПЕРЕМІ́ШУВАТИСЯ², ується, недок., ПЕРЕМІСИ́ТИСЯ, мі́ситься, док.

1. Ставати перемішаним.

2. тільки недок. Пас. до перемі́шувати².

Apasă pentru a vedea definiția originală «перемішуватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕМІШУВАТИСЯ

шплінтуватися

array(shplintuvatysya)

шпортатися

array(shportatysya)

шпотатися

array(shpotatysya)

штабелюватися

array(shtabelyuvatysya)

штампуватися

array(shtampuvatysya)

штовхатися

array(shtovkhatysya)

штрикатися

array(shtrykatysya)

штурмуватися

array(shturmuvatysya)

штурхатися

array(shturkhatysya)

шубовстатися

array(shubovstatysya)

array(shukatysya)

array(shuportatysya)

array(shurpatysya)

array(shushukatysya)

array(shchykatysya)

array(shchypatysya)

array(shchytatysya)

array(shchupatysya)

array(yurtatysya)

array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕМІШУВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕМІШУВАТИСЯ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕМІШУВАТИСЯ»

TRADUCEREA ПЕРЕМІШУВАТИСЯ

Găsește traducerea перемішуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перемішуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перемішуватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

获得混合

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obtener mixta

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

get mixed

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

मिश्रित मिल

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

الحصول على مختلطة

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

перемешиваться

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

se misturam

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

মিশ্র পেতে

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

se mélanger

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk bercampur

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vermischen

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

混合取得

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

혼합 수

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

njaluk mixed

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có được hỗn hợp

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கலப்பு பெற

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

मिश्र करा

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karışmak

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

ottenere misto

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

uzyskać mieszane

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

перемішуватися

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

se încurca

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

να πάρει μικτή

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

kry gemengde

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

få blandade

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

får blandet

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕМІШУВАТИСЯ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «перемішуватися» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕМІШУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea перемішуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перемішуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(перетасовувати) shuffle перемішуватися//перемішатися 1. mix (up), intermix 2. (про плини) interfuse (з — with) 3. (переплутувати(ся)) intermingle переміщений 1. displaced, dislocated 2. (на інше місце) relocated 3. (зсунений) shifted 4.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Arbeiten des Instituts für Wasserwirtschaft - Сторінка 76

Але й ці вихри теж нестійкі, розпадаються на багато дрібніших завихрень і, таким чином, надзвичайно підсилюють завихреність, турбулентність руху, інакше кажучи, відбувається надзвичайно інтенсивне перемішування рідини.

Instytut vodnoho hospodarstva (Ukraïnsʹka akademii︠a︡ nauk), ‎Instytut vodnoho hospodarstva (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1935

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 374

Для кількісної оцінки перемішування метану з повітрям біля виймальних машин введено поняття ступінь перемішування. Якщо в перерізі машинної дороги у виймальних машин нерівномірність перемішування метану з повітрям ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1963

Naukovi zapysky - Том 4,Випуск 2 - Сторінка 160

Аналогічний погляд далі підтрлмував Гапон. Можливо, що в дослідах Ма йє ра-Ві л ь де рм ан а, в яких він вивчав швидкість розчинення бензойної кислоти в воді (швидкість перемішування була 200 обертів на хвилину), швидкість ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1939

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 127

Перемішувати овес з ячменем. 2) Сов. в. перемісити, шу, сиш, пл. МЬсить наново, перемЬсить. Шкода жеремішувати тісто, винявши з печі. Ном. л: 14228. Перемішуватися, шуюся, єшся, сов. в. перемішатися, шаюся, єшся, іл.

Borys Hrinchenko, 1996

Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.

Між м'язовими шарами розміщене м'язове нервове сплетення (Ауербаха). Діяльність м'язів шлунка у живої людини зумовлює його моторику, підтримує тонус, майже стабільний тиск у просвіті шлунка, здійснює перемішування і ...

Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015

Heohrafichna ent︠s︡yklopedii︠a︡ Ukraïny: v trʹokh tomakh

Осн. причина виникнення К. — формування гідростатичної нестійкості при зростанні густини води у поверхневому шарі океану або зменшенні густини глибинних шарів внаслідок зміни т-ри і солоності. Конвективне перемішування ...

Fedor Semenovich Babychev, ‎Oleksandr Mefodiĭovych Marynych, 1990

Основи техніки лабораторних робіт у фізіологічних дослідженнях

Наповнювати пробірки потрібно на 1⁄8 – 1⁄4 об'єму, перемішувати струшуванням. Для струшування рідини не можна пробірку закривати пальцем, а слід використовувати гумовий або пластмасовий корок. При наповненні пробірки ...

Володимир Манько, ‎Марія Гальків, ‎Мирон Клевець, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕМІШУВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перемішуватися în contextul următoarelor știri.

Синоптик сказала, куди піде хмара з нафтобази

Це не означає, що це не може перемішуватися у верхніх шарах атмосфери і досягати того ж Києва. Але, в принципі, вітер дме від Києва і, відповідно, від ... «Укрінформ, Iun 15»

Хмара з нафтобази у Василькові омине Київ, — синоптик

Це не означає, що все не може перемішуватися у верхніх шарах атмосфери, і досягати Києва. Тим більше, що заяви вже були про перевищення речовин ... «Hromadske Radio, Iun 15»

В Ужгороді вдесяте проведуть фестиваль любові та мистецтва …

А також літературні читання «Сливовиця», які будуть перемішуватися з виступами двом музичних гуртів, завершить недільний вечір виступ гурту ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Mar 15»

Înțelesul "перемішуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕМІШУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ