Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "переміщатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕМІЩАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

переміщатися  [peremishchatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕМІЩАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «переміщатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția переміщатися în dicționarul Ucraineană

mișcați, ayusya, aeshsya și MISSING, mi-e teamă, plecați, nu pierdeți., TRANSLATED, caută, ești, doc. Schimbați locația, luați un loc diferit, deplasați-vă. Din țările reci, aerul se mișcă mai cald; suflați vânturile reci (Geografie fizică, 5, 1956, 86); Ventilatorul cu capul ușor se deplasa peste step, se deplasează în spațiu (Gonchar, Tronka, 1963, 244); Cântăreții nu au auzit cum plutește noaptea - așa cum s-au mișcat stelele în cer (Dan Chaika, vol. 1960, 55); Cumpărătorii aglomerau cărți, unele pleacă, acestea din urmă sunt inundate, fără exagerare, putem spune că centrul târgului sa mutat aici (Yu Yanov., I, 1958, 584); // Modificați locația șederii, mutați dintr-un loc în altul. Ei s-au mutat mult timp, s-au mutat până când s-au întâlnit cunoștințe familiare (Khizhnyak, Tamara, 1959, 158); Pentru a studia eficiența în condiții de greutate, astronautul a ieșit din scaun și sa mutat de-a lungul cabinei (Sovietul Ukr., 12 VIII 1962, 2). doar puțin Trecerea să se miște переміщатися, а́юся, а́єшся і ПЕРЕМІ́ЩУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕМІСТИ́ТИСЯ, іщу́ся, і́стишся, док.

1. Змінювати своє місцезнаходження, займати інше місце, пересуватися кудись. З холодних країн повітря переміщується в більш теплі; дмуть холодні вітри (Фіз. геогр., 5, 1956, 86); Майнуло над степом віяло світляне, переміщаючись у просторі (Гончар, Тронка, 1963, 244); Не чули співаки, як нічка пливе-упливає, як зорі на небі перемістилися (Дн.Чайка, Тв., 1960, 55); Покупці товпляться біля книжок, одні відходять, другі припливають, без перебільшення можна сказати, що сюди перемістився центр ярмарку (Ю. Янов., І, 1958, 584); // Змінювати місце свого перебування, пересуватися з одного місця на інше. Довго переміщалися, пересувалися, поки зібралися знайомі до знайомих (Хижняк, Тамара, 1959, 158); Для дослідження працездатності в умовах невагомості космонавт виходив з крісла й переміщувався по кабіні (Рад. Укр., 12. VIII 1962, 2).

2. тільки недок. Пас. до переміща́ти.


Apasă pentru a vedea definiția originală «переміщатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕМІЩАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕМІЩАТИСЯ

перемішання
перемішати
перемішатися
перемішений
перемішка
перемішний
перемішування
перемішувати
перемішуватися
переміщання
переміщати
переміщенець
переміщений
переміщенка
переміщення
переміщенський
переміщуваний
переміщування
переміщувати
переміщуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕМІЩАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele переміщатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «переміщатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕМІЩАТИСЯ

Găsește traducerea переміщатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile переміщатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «переміщатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

movimiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

move
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خطوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

перемещаться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

jogada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পদক্ষেপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

mouvement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Untuk bergerak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Umzug
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

移動
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

움직임
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

pamindhahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chuyển động
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நடவடிக்கை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हलवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

hamle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mossa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

ruch
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

переміщатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

mișcare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κίνηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

skuif
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

drag
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

trekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a переміщатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕМІЩАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «переміщатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre переміщатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕМІЩАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea переміщатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu переміщатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Машина часу
впевнені, Витаки щоми досить можемо вільно пересуватися в просторі? Ну що ж, люди справді легко переміщаються, ходять праворуч і ліворуч, назад і вперед — вони завжди церобили.Я припускаю, що ми можемо вільно рухатися ...
Герберт Уелс, 2014
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. переводити, 1. переміщати, 1. переставляти, 1. рухати. 1, 2. переміститися див. 1. переходити, 1. рухатися. 1 — 4. перемітати див. 1, 2. змішувати, І. 1. мішати, 1. переплутувати. 1, 2. перемішка див. 1. перешкода, суміш.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
А - Н: - Сторінка 160
1, 2. переводити, 1. переміщати, 1. переставляти, 1. рухати. 1, 2. переміститися див. 1. переходити, 1. рухатися. 1 — 4. перемішати див. 1, 2. змішувати, І. 1. мішати, 1. переплутувати. 1, 2. перемішка див. 1. перешкода, суміш.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Zbirnyk - Сторінка 86
2 та 3), що зчеплені з рейками, — І — '-* переміщати рамку і*г цим валком угорі плян- шети приладу досить легко, бо в цьому разі заскочки т та п легко звільняються із своїх гнізд, а барабани К лишаються на місці. Коли цей валок ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Instytut transportnoĭ mekhaniky, 1933
5
Жирнык. Мемоирс - Том 3 - Сторінка 86
Треба ще сказати, шо коли барабан К перебуває в стані спокою, щоб мати те чи те положення осі ґумового валка (що відповідав тому чи тому узвозові), спеціальними кремальерами (рис.2таЗ), що зчеплені з рейками, переміщати ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Инстытут транспортной механикы, 1933
6
Флоренція, що квітне у віках: Пам'ятки архітектури і твори ...
... довжиною в один кілометр, був побудований протягом п'яти місяців у 1565 році архітектором Джорджо Вазарі на замовлення Козіма І Медичі, який бажав мати його для того, щоб вільно і безпечно переміщатися зі своєї житлової ...
о. Володимир Волошин, ‎Олег Петрук, ‎Ярина Петрук, 2013
7
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 209
... якось так вміла кімнатами переміщатися, мов у повітрі пливла, долівки не торкаючись навіть. Оту запобігливість Куліш цінував, звісно, хоч інколи, де правду сховати, вона дратувала вже його; якоюсь була та запобігливість ...
Ivan Korsak, 2015
8
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Курка має бути зроблено протягом приблизно 90 хвилин; шкіра між грудей і ніг повинен стати майже прозорою, ноги повинні легко переміщатися в гнізді, і будь соки повинно бути ясно. 8. Давайте відпочити перед різьблення.
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕМІЩАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul переміщатися în contextul următoarelor știri.
1
Науковці розробляють марсоходи-"стрибунці"
Група вчених з Великобританії розробляє роботів для дослідження Марса, які будуть переміщатися, не використовуючи колісної бази. На даний момент ... «Еxpres.ua, Oct 15»
2
У Росії придумали "податок на шашлик" - ЗМІ
"У багатьох країнах Європи люди не можуть вільно переміщатися в лісах і робити там все, що побажають, тому запропонований податок не є чимось ... «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Нові жертви
Громадяни держав-членів можуть вільно переміщатися цілим Європейським Союзом – це одна з чотирьох свобод спільного ринку, безпосередньо не ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Українські ЗМІ: чи заблокують Крим
Ми зупинятимемо тільки великі вантажівки, а люди будуть переміщатися вільно", - заявив один з лідерів кримських татар Рефат Чубаров. А активісти ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
Завдяки американським вченим люди зможуть набути здібностей …
Одягнувши рукавички, будь-яка достатньо сильна і витривала людина може переміщатися по вертикальній поверхні. Однак стосується це тільки скла, ... «Еxpres.ua, Sep 15»
6
ЄС може зупинити прийом біженців з Балкан та з України …
Українці ж можуть переміщатися всередині своєї країни, зі сходу на захід", - пояснив він. За його словами, країни-члени ЄС невдовзі можуть ухвалити ... «Українська правда, Sep 15»
7
Мігранти їдуть до Хорватії після закриття кордону в Угорщині
Хорватія заявила, що не буде "просто дозволяти людям переміщатися" по території своєї країни. Як повідомлялося, 15 вересня через міграційну кризу ... «Європейська правда, Sep 15»
8
Бойовики розблокували поставки вугілля із зони АТО в Україну
Отже, з суботи, 12 вересня, після того, як рух локомотивів було розблоковано, склади з антрацитовим вугіллям із зони АТО почали переміщатися в ... «Преса України, Sep 15»
9
Також у новинах...
... желеподібний пудинг. Нині вчені намагаються з'ясувати, наскільки довго частинки вірусу можуть залишатися у повітрі, і як далеко здатні переміщатися ... «euronews, Sep 15»
10
Синоптики прогнозують в Україні дощову та прохолодну погоду
У найближчі дні на територію України буде переміщатися прохолодне повітря з північного заходу, місцями очікуються опади. Про це повідомляє ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Переміщатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/peremishchatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe