CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕОСМИСЛЮВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «переосмислювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția переосмислювати în dicționarul Ucraineană
regândire, yuy, yuish, nedok., CHANGE, LUU, LIKE, DOC., PERSPECTIV. Gândește-te în felul tău sau într-un mod diferit. Totul este mai bun, toate util, asimilând și regândindu-se, folosind și folosindu-i pe oameni în munca sa (Rilsky, III, 1956, 156); Fiind cea mai înaltă realizare a culturii mondiale, leninismul a întrupat și a redefinit cele mai bune tradiții ale culturii rusești avansate din pozițiile marxiste (sovieticul Lituania, 9, 1965, 8). переосмислювати, юю, юєш, недок., ПЕРЕОСМИ́СЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Осмислювати по-своєму або по-іншому. Все краще, все пожиточне, засвоюючи і переосмислюючи, використовував і використовує народ у своїй творчості (Рильський, III, 1956, 156); Будучи найвищим досягненням світової культури, ленінізм разом з тим втілив у собі і переосмислив з марксистських позицій кращі традиції передової російської культури (Рад. літ-во, 9, 1965, 8).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «переосмислювати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕОСМИСЛЮВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
переосмислювати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переосмислювати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Oberez︠h︡no, politychni mify! - Сторінка 198
Кожне нове покоління повинно не переписувати, а переосмислювати історію свого власного народу. Переписати історію неможливо, бо вона уже відбулася, але переосмислювати її необхідно, бо тільки на відстані часу і умов ...
Pavlo Oleksiĭovych Demchuk, 2006
2
Frazeolohichna odynyt︠s︡i︠a︡ i︠a︡k perekladoznavcha ...
«З погляду перекладача, — справедливо зазначає Я. Рецкер, — переосмислення (повне або часткове) і тільки переосмислення є вирішальним критерієм фразеологічності» [132, с. 146—147]. Ми розглядатимемо фразеологію ...
3
Perechytui︠u︡chy napysane - Сторінка 6
Oleksandr Petrovych Rei︠e︡nt, 2005
4
Навчання лексичного аспекту чужеземної мови у вищих ...
Виявилося, що сприйняття складного слова ґрунтується на декількох операціях, з яких найскладнішою є співвідношення значень основ слова та синтез значення всього слова в разі переосмислення значень. В основу методичної ...
5
Shevchenko, i︠a︡koho ne znai︠e︡mo: z problematyky ...
«Геть від Москви!» - в ново- відродженій Польщі відбувалися не менш інтенсивні дебати про суть й історичне покликання польської нації, і в її епіцентрі стояло питання Міцкевича, його переосмислення. Найсміли- вішим словом у ...
George G. Grabowicz, 2000
6
Ostannim shli︠a︡khom Kobzari︠a︡
і «Геть від Москви!», в нововідроженій Польщі відбувалися не менш інтенсивні дебати про суть й історичне покликання польської нації, і в її епіцентрі стояло питання Міцкевича, його переосмислення. Найсміливішим словом у цій ...
Mykola L. Novyt︠s︡ʹkyĭ, 1994
7
Українська мова : енциклопедiя: - Сторінка 710
Як при непрямш лексичнш (слова з перен. значениям), так 1 при вторин- Н1Й фразеол. номшацп значения утворюються на основ1 переосмислення. Непряма номша- Ц1я зд1йснюеться, як правило, полюем, словом, значения якого ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡s͡ionalʹna akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 2000
... досі викликає чимало суперечок, читацький світ досі поділяється на фанатичних прихильників і нещадних критиків його творчості, кожна нова епоха вважає своїм обов'язком переосмислити його спадок. Більше того, навіть історія ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕОСМИСЛЮВАТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
переосмислювати în contextul următoarelor știri.
Крим першим відключать від електроенергії при її нестачі в Україні
«Окупанти не будуть на перший час переосмислювати свої дії проти нас. Але потім є жовтень. Ми вчора чітко сказали президентові, що, якщо вони не ... «Преса України, Sep 15»
Меджліс заявив про наступну блокаду Криму після продуктової
"Окупанти не будуть на перший час переосмислювати свої дії проти нас. Але потім є жовтень. Ми вчора чітко сказали президентові, що коли вони не ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Путін оголосив князя Володимира родоначальником "російської …
Російський президент продовжує переосмислювати історію. На честь київського князя Володимира влаштував у Кремлі прийом на 400 чоловік. путин. «Дзеркало Тижня, Iul 15»
Конкурс короткометражок у Львові. Як податися?
Можна вже не переосмислювати, а проектувати те, яким буде наше майбутнє, як би далі розгорталась наша історія», – зазначила Ольга Райтер. «Tvoemisto.tv, Iul 15»
14, 21 та 23 травня львів'ян запрошують на виставу …
Вистава «Зерносховище» – це один із способів пам'ятати, розуміти та переосмислювати нашу історію. Попри хронологічну віддаленість сюжету, п'єса ... «Щоденний Львів, Mai 15»
Ярослав Кендзьор: Люди починають переосмислювати багато …
12 липня Ярославу Кендзьору виповниться 72, а він звично підтягнутий та енергійний — каже, щодня о 5–й ранку вже на стадіоні. Він — один із лічених ... «Україна молода, Iun 13»
