Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "repensar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REPENSAR ÎN SPANIOLĂ

re · pen · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REPENSAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REPENSAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «repensar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția repensar în dicționarul Spaniolă

Definiția regândirii în dicționarul spaniol este de a reflecta. O altă semnificație a regândirii în dicționar este, de asemenea, corectă. La definición de repensar en el diccionario castellano es reflexionar. Otro significado de repensar en el diccionario es también acertar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «repensar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI REPENSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repienso
repiensas / repensás
él repiensa
nos. repensamos
vos. repensáis / repiensan
ellos repiensan
Pretérito imperfecto
yo repensaba
repensabas
él repensaba
nos. repensábamos
vos. repensabais / repensaban
ellos repensaban
Pret. perfecto simple
yo repensé
repensaste
él repensó
nos. repensamos
vos. repensasteis / repensaron
ellos repensaron
Futuro simple
yo repensaré
repensarás
él repensará
nos. repensaremos
vos. repensaréis / repensarán
ellos repensarán
Condicional simple
yo repensaría
repensarías
él repensaría
nos. repensaríamos
vos. repensaríais / repensarían
ellos repensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he repensado
has repensado
él ha repensado
nos. hemos repensado
vos. habéis repensado
ellos han repensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había repensado
habías repensado
él había repensado
nos. habíamos repensado
vos. habíais repensado
ellos habían repensado
Pretérito Anterior
yo hube repensado
hubiste repensado
él hubo repensado
nos. hubimos repensado
vos. hubisteis repensado
ellos hubieron repensado
Futuro perfecto
yo habré repensado
habrás repensado
él habrá repensado
nos. habremos repensado
vos. habréis repensado
ellos habrán repensado
Condicional Perfecto
yo habría repensado
habrías repensado
él habría repensado
nos. habríamos repensado
vos. habríais repensado
ellos habrían repensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo repiense
repienses
él repiense
nos. repensemos
vos. repenséis / repiensen
ellos repiensen
Pretérito imperfecto
yo repensara o repensase
repensaras o repensases
él repensara o repensase
nos. repensáramos o repensásemos
vos. repensarais o repensaseis / repensaran o repensasen
ellos repensaran o repensasen
Futuro simple
yo repensare
repensares
él repensare
nos. repensáremos
vos. repensareis / repensaren
ellos repensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube repensado
hubiste repensado
él hubo repensado
nos. hubimos repensado
vos. hubisteis repensado
ellos hubieron repensado
Futuro Perfecto
yo habré repensado
habrás repensado
él habrá repensado
nos. habremos repensado
vos. habréis repensado
ellos habrán repensado
Condicional perfecto
yo habría repensado
habrías repensado
él habría repensado
nos. habríamos repensado
vos. habríais repensado
ellos habrían repensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
repiensa (tú) / repensá (vos)
repensad (vosotros) / repiensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
repensar
Participio
repensado
Gerundio
repensando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REPENSAR


acensar
a·cen·sar
adensar
a·den·sar
aprensar
a·pren·sar
censar
cen·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
destensar
des·ten·sar
dispensar
dis·pen·sar
expensar
ex·pen·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
ofensar
o·fen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
tensar
ten·sar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REPENSAR

repellar
repello
repelo
repelón
repelona
repelosa
repeloso
repeluco
repelús
repeluzno
repente
repentina
repentinamente
repentino
repentir
repentirse
repentista
repentización
repentizar
repeor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REPENSAR

amansar
ánsar
besar
cansar
causar
sar
cesar
desaprensar
descansar
emprensar
ingresar
mergánsar
pasar
pesar
regresar
remansar
responsar
revisar
transar
usar

Sinonimele și antonimele repensar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REPENSAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «repensar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în repensar

Traducerea «repensar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REPENSAR

Găsește traducerea repensar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile repensar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «repensar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

反思
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

repensar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rethink
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फिर से सोचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إعادة التفكير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

пересмотреть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repensar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুনরায় চিন্তা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

repenser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

memikirkan semula
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

überdenken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

考え直します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

재고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rethink
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

suy nghĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிந்திக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

फेरविचार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeniden düşünmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ripensare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przemyśleć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

переглянути
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

regândească
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ξανασκεφτούμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

heroorweging
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ompröva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

revurdere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a repensar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REPENSAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «repensar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale repensar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «repensar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REPENSAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «repensar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «repensar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre repensar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REPENSAR»

Descoperă întrebuințarea repensar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu repensar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Repensar la vida y la muerte: el derrumbe de nuestra ética ...
En este controvertido y polemico libro, Peter Singer arguye que no seremos capaces de abordar convenientemente temas basicos como la muerte, el aborto, la eutanasia o los derechos de los animales hasta que nos olvidemos de la vieja moral y ...
Peter Singer, 1997
2
Repensar la pobreza
Las políticas gubernamentales destinadas a ayudarles muchas veces fracasan porque se fundamentan en suposiciones erradas con respecto a sus circunstancias y su conducta.Repensar la pobreza supone un revolucionario giro en el modo de ...
Abhijit Banerjee, Esther Duflo, 2012
3
Pisa como excusa.: Repensar la evaluación para cambiar la ...
PISA como excusa para favorecer cambios.
Rafel Lemus Arce, Isabel Gómez Alemany, Montserrat Castelló Badia, 2009
4
Repensar el aprendizaje de las matemáticas: Matemáticas para ...
"Éste es un libro para repensar el aprendizaje de la matemática; hablando, entre otras cosas, de cálculo, de álgebra, de resolución de problemas... y estudiando procesos matemáticos reales con niños y niñas de seis y siete años."
M. Teresa Pons i Pons, Núria Triay Pérez, Carolina Pons Cunill, 2005
5
Repensar la inteligencia: hacer frente a los supuestos ...
En Repensar la inteligencia se plantea la necesidad urgente de construir una teoría cognitiva sociopolítica que tenga en cuenta el modo en que el mundo que nos rodea forma nuestra conciencia y subjetividad, condicionando acciones y ...
Joe L. Kincheloe, Shirley R. Steinberg, Leila E. Villaverde, 2004
6
Repensar la Política Desde América Latina: Cutura, Estado y ...
Se ofrece una contribución al análisis e intrepretación de los caminos de transformación social presentes en América Latina.
Sonia E. Alvarez, Raphael Hoetmer, 2009
7
La organización del trabajo escolar.: Una oportunidad para ...
Esta obra trata de evidenciar las concepciones y las prácticas de la organización del trabajo escolar --dentro y fuera del aula-- teniendo en cuenta la historia de la escuela, la realidad actual o incluso perspectivas, prácticas y ...
Monica Gather Thurler, OLIVIER MAULINI, 2010
8
Repensar la revelación: la revelación divina en la ...
La revelación interpretada como «manía» y posesión o como «dictado» divino ha terminado su ciclo.
Andrés Torres Queiruga, 2008
9
La rebelión del individuo: Por qué debemos repensar por ...
A primera vista se comprueba que la tarea directiva ha sufrido una transformación fundamental durante estos últimos años: los colaboradores son el capital más valioso de cualquier empresa.
Reinhard K. Sprenger, 2005
10
Repensar el multiculturalismo
El poder, la consolidación de la democracia, la articulación de la justicia y las implicaciones de elementos entrecruzados como clase, género y raza en la configuración del multiculturalismo en la sociedad estadounidense de finales del ...
Joe L. Kincheloe, Shirley R. Steinberg, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REPENSAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul repensar în contextul următoarelor știri.
1
El nuevo obispo interino de Mallorca cree que la Iglesia debe ...
"Creo que estamos en un momento en que tenemos que repensar mucho y profundizar. No sólo el tema de los celibatos, sino que el celibato sea la única ... «El Mundo, Sep 16»
2
CCOO Aragón busca "repensar el sindicato"
EL SINDICATO CCOO Aragón celebró ayer una asamblea de delegados sindicales dentro del espacio de reflexión: Repensar el sindicato, en el salón Aragón ... «El Periódico de Aragón, Sep 16»
3
Obispos y políticos condenan la corrupción y convocan a repensar ...
Buenos Aires (AICA): Organizado por la Comisión Episcopal de la Pastoral Social (CEPAS), el lunes 8 de agosto se llevó a cabo, en el Salón de los Pasos ... «Aica On line, Aug 16»
4
Los hallazgos de Cástulo llevan a repensar las teorías de los ...
La primera etapa de esta temporada en el yacimiento de Cástulo, a cinco kilómetros de Linares, finaliza con nuevos descubrimientos que obligan a repensar ... «Ideal Digital, Iul 16»
5
Repensar autonomía municipal
Más que exigir, quizá llegó el momento de repensar la autonomía municipal, al menos repensarla para los municipios pequeños, pobres y vulnerables. «El Economista, Iul 16»
6
Vueling afloja el motor para repensar su modelo
Hace 16 años un Airbus A320 salía a las siete y media de la mañana del aeropuerto de Barcelona rumbo a Ibiza. Nacía Vueling, una modesta aerolínea con ... «EL PAÍS, Iul 16»
7
Sergio Massa: "Repensar el rol del Estado es mejorarlo para que ...
"Repensar el rol del Estado no es achicarlo, es mejorarlo para que brinde mejores servicios al ciudadano. Tenemos que abandonar el pensamiento bipolar que ... «Infobae.com, Iun 16»
8
Repensar Europa
En esa gran comedia de los Monty Python, La vida de Brian, el Frente Nacional de Liberación de Judea delibera sesudamente sobre cómo secuestrar a la ... «El Mundo, Iun 16»
9
Toxo llama a "repensar" Comisiones Obreras
Declaraciones del secretario general de CC.OO., Ignacio Fernández Toxo, que ha llamado a los delegados del sindicato a "repensar" y "reflexionar" sobre el ... «ABC.es, Iun 16»
10
Espacios para repensar la danza folclórica
Hata el 12 de este mes tiene lugar el evento Repensar la danza folclórica. El Teatro Mella, La Casa del ALBA Cultural y la Fábrica de Arte Cubano son algunos ... «Juventud Rebelde, Iun 16»

IMAGINILE REPENSAR

repensar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Repensar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/repensar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z