CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕПОЛОХАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția переполоханий în dicționarul Ucraineană
trezit, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a se agita. Marika a fost agitată și tăcută (Khotk., II, 1966, 392). între timp adj. Cine a fost supărat Doamnele întunecate stăteau în colțuri, ca oile de lână de oaie (p., I, 1957, 375); Ocazional, din sat s-au auzit fotografii și semne tulburi ale câinilor tulburați (Ischuk, Verbivchani, 1961, 134).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕПОЛОХАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
переполоханий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переполоханий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Nazakinchenyĭ roman - Сторінка 200
_ _ Василь,_ засмикався вкрай переполоханий Вадим Максимович._ Ану;.. товариш Боровий... Іди геть._ Пождіть..._ глухо промовив Василь._ Я ще ось... і за випивку не розрахувався. Коростилевський зашипів: _ Його винесуть.
I︠A︡roslav Hrymaĭlo,
1964
2
Nad tykhym Seretom: spohady ĭ opovidanni︠a︡ - Сторінка 353
З західньої і північної сторони площу оточувала стрімка гора, до якої якраз тиснувся переполоханий народ — від залісненого терену з півдня. Під сильним тиском в панічному стані серед натовпу не встоялися перші над проваллям, ...
3
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 86
... солѣ и маслѣ, Переполохъ–перепугъ, испугъ. Переполоханий–перепуганный, испуганный, встревоженный. Переполохати–перепугать, испугать встревожить. Писовня–орѳографія. Пистóль–пистолетъ. Питання–спрашиваніе.
4
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 50
Не на жарт переполоханий, я глянув на нього, на його блискучі гострі очі і спробував висмикнути руку. Але він тримав міцно, стискаючи моє зап'ястя до болю. — Зараз!.. потерпіть!.. ще трохи! — він нервово зиркнув на годинника.
Олександр Денисенко,
2008
5
Sich-maty - Сторінка 474
Населення не могло миритися з таким становищем: скаржилися на долю селяни, висловлювали невдоволення козаки-січовики. Ні на мить не мав спокою переполоханий Юрась. Наприкінці 1662 року він поклав булаву перед своїми ...
Mykola Shudri︠a︡, TOV "Elibre",
2008
6
Chorne ozero: (Kara-kol) : roman - Сторінка 153
На його крик прибіг через деякий час переполоханий сторож, що дрімав у кінці двора, і вони вдвох взялись до роботи. Важкими зусиллями вдалось погасити полум'я, а потім сторож приніс води, і вони залили порозкиданий жар.
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1957
7
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 273
З-за прилавка поспішно вилазив Бляхер, і переполоханий Воркович на півноті одірвав смичка. Балабай спам'ятувався і пробував був розважити: — Вася!.. А, Вася!.. Кинь. Випиймо. Я за посуд заплачу... Але Василь Григорович не чув ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko,
1999
8
Sopyhora: Viĭna u viĭni - Сторінка 131
Жарти-жартами, але невдовзі справді прибіг переполоханий управитель фільварку з повідомленням, що пан Іван мусить іти з ним до палацу графа Баворовського, бо там, певно, доведеться перекладати кахельні груби, які чадять ...
9
Khata z lobody: avtobiohrafichna povistʹ ; Literaturni ... - Сторінка 17
Як там можна було вижити у голоді та в холоді, одному Богу відомо. Мов переполоханий, поїзд захекано помчав їх до білих ведмедів. Спинявся подеколи лиш на якісь хвилини, поки живі встигали тільки покласти померлих під укіс на ...
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... нашорошений, острашений, отетерілий, ошелешений, переляканий, переполоханий, переполошений, перепуджений, перестрашений, приголомшений, принишклий, пристраханий, пристрашений, розгублений, розполоханий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ,
2000
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕПОЛОХАНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
переполоханий în contextul următoarelor știri.
"Москалі йдуть!" - 100 років тому російські війська окупували Львів
"Львів переполоханий, немов перед татарським нападом. Склепи (крамниці. – "Країна") позамикані. Чоловік боїться другого. Знакомі виминаються. «Гал-Info, Sep 14»
"Вчерашние богачи оказались нищими. Население голодало, в …
"Львів переполоханий, немов перед татарським нападом. Склепи (крамниці. – "Країна") позамикані. Чоловік боїться другого. Знакомі виминаються. «Gazeta.ua, Aug 14»