CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕВОДЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «переводжати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția переводжати în dicționarul Ucraineană
traduceți cap. - cine Pentru a păcăli, pentru a înșela pe cineva. BU. Ug. 258. переводжати гл. — кого. Дурачить, обманывать кого. Вх. Уг. 258.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «переводжати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕВОДЖАТИ»
Descoperă întrebuințarea
переводжати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переводжати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 112
1) Перевешивать, перевесить, повесить на другое место. 2) Только сов. в. Перевешать. Сотник вас усгх перевгшае. Шевч. Перевитой, В1Ю, вш, гл. Перевеять. Грин. I 167. Переводжати, дясаю, вш, гл. — ногб. Дурачить, обманывать ...
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
2) Только сов. в. Перевешать. Сотник вас усгх перевгшае. Шевч. Перев{яти, вш, еш, гл. Перевеять. Грин. I. 167. Переводжати, джаю? Йш, гл. — кого. Дурачить, обманывать кого. Вх. Уг. 258. Перевбдити, джу, дяш, сов. в. перевести, ...
3
Skarboslov: - Сторінка 63
Дурачить людей — пускати М1ж людей ману. Дурачить кого — переводжати кого. Дурачиться — дурнувати, блаз- нувати. Дурачком прикидываться — сп- нити дурника. Дурища - дурепа. Дурман - дендера, див-дерево, бузь-дерево.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Untersuchungen zu den Fremd- und Lehnwörtern bei Peter dem ...
... a. seinen Brief an den Zaren: „Aglicanja, gosudarb, t u hak u m* cto torgujufb, vi, zaieti poslin b perevodjati> vi> Gdanski pjat- natcatb tysjaöb rublev-b, . . " (PIB IV, 2, 1243 = 1701). - Zum Memorial des englischen Gesandten merkt er an: ...