Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "перевищувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕВИЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

перевищувати  [perevyshchuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕВИЩУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «перевищувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția перевищувати în dicționarul Ucraineană

Depăși, o să mănânc și să formez. REMOVE, Eu sunt, aesh, nedok., TRANSFER, care, sshish, doc., Perh.1. Pentru a fi, pentru a fi mai mare decât un anumit număr, un număr. Recolta de grâu pe care o colectează republica se dublează pe recolta brută din Argentina și de trei ori în Australia (Tsyupa, Ukraine .., 1960, 102); Temperatura aerului din dormitor nu trebuie să depășească 15-16 ° C (igiena, 1954, 58); // Fii mai mare decât orice în dimensiune, volum etc. Suprafața totală de glaciare a globului depășește cu mult teritoriul întregii Europe (U.S., 7.III, 1965, 2); // să depășească normele, limitele stabilite etc. nimic. Masina îl trasea în spatele porții de zăbrele. Omul de știință sa lăsat să depășească viteza (Rybak, Hour, 1960, 245); El a triplat depășirea normei sale de a se schimba (Donch., VI, 1957, 122) .2. Mutare. Pentru a arăta superioritatea față de cineva, ceva într-un anumit sens. El a depășit incomensurabil Fiara prin curajul său (Fri, VI, 1951, 71); Deși Stakha a fost numită "o scabie", vechiul Kukurbyha în acest sens a depășit-o de trei ori (Willde, Sisters, 1958, 386); // Ridicați-vă pe cineva, orice în competiție, rivalitate etc. Îi era rușine de cucul care a pierdut o astfel de ocazie să depășească negura și nu și-a terminat deja cântatul (Mart., Vol. 1954, 176); În abilitățile de disco-învățare ale tuturor Elatrey a depășit (Homer, Odyssey, tradus de B. Tene, 1963, 140); // rareori Fiți mai înalt decât oricine în înălțime. Dokiea a vorbit cu o șoaptă plină de hoardă, aproape ostilă, sexul ei mândru, înalt, ca o regină, mai presus de toate (Cobb, II, 1956, 192). Folosiți drepturi, puteri într-o măsură mai mare decât cea permisă de poziție, poziție etc. Depășiți puterea. перевищувати, ую, уєш і діал. ПЕРЕВИЩА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕВИ́ЩИТИ, щу, щиш, док., перех.

1. Бути, виявлятися більшим за певну кількість, число. Урожай пшениці, який збирає республіка, вдвоє перевищує валовий збір зерна в Аргентіні і втроє — в Австралії (Цюпа, Україна.., 1960, 102); Температура повітря в спальній кімнаті не повинна перевищувати 15-16° С (Шк. гігієна, 1954, 58); // Бути більшим за що-небудь розмірами, обсягом і т. ін. Загальна площа зледеніння земної кулі значно перевищує територію всієї Європи (Рад. Укр., 7.ІІ 1965, 2); // Виходити за встановлені норми, межі і т. ін. чого-небудь. Машина вимчала його за гратчасту браму.. Вчений дозволив собі перевищити швидкість (Рибак, Час.., 1960, 245); Він утроє перевищив за зміну свою норму (Донч., VI, 1957, 122).

2. перен. Виявляти перевагу над ким-, чим-небудь у певному відношенні. Він безмірно перевищав Пету своєю відвагою (Фр., VI, 1951, 71); Хоч Стаху й називали "пискатою", та стара Кукурбиха в цьому відношенні перевищила її втроє (Вільде, Сестри.., 1958, 386); // Брати верх над ким-, чим-небудь у змаганні, суперництві і т. ін. Засоромилася зозуля, що втратила таку нагоду, аби перевищити солов’я, та й не кінчила вже свою співанку (Март., Тв., 1954, 176); В дискометанні умінням усіх Елатрей перевищив (Гомер, Одіссея, перекл. Б. Тена, 1963, 140); // рідко. Бути вищим за кого-небудь на зріст. Говорила Докія понурим, майже неприязним шепотом, своєю гордою, високою статтю, мов цариця, перевищаючи всіх (Коб., II, 1956, 192).

3. Користуватися правами, повноваженнями більшою мірою, ніж дозволено за посадою, становищем і т. ін. Перевищити владу.


Apasă pentru a vedea definiția originală «перевищувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕВИЩУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕВИЩУВАТИ

перевитрата
перевитратити
перевитрачання
перевитрачати
перевитрачатися
перевитрачений
перевихований
перевиховання
перевиховати
перевиховатися
перевиховування
перевиховувати
перевиховуватися
перевиця
перевищати
перевищений
перевищення
перевищити
перевищування
перевищуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕВИЩУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele перевищувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «перевищувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕВИЩУВАТИ

Găsește traducerea перевищувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile перевищувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перевищувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

超过
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

exceder
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

exceed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

से अधिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تجاوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

превышать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

exceder
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অতিক্রম করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

dépasser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

melebihi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

überschreiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

超えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

초과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngluwihi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

quá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தாண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पेक्षा जास्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aşmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

superare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

przekraczać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

перевищувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

depăși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπερβαίνει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oorskry
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

överstiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

stige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a перевищувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕВИЩУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «перевищувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre перевищувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕВИЩУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea перевищувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перевищувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ent︠s︡yklopedii︠a︡ bankivskoï spravy Ukraïny - Сторінка 221
Заг. сума зобов'язань будь-якого позичальника (фіз. чи юрид. особи, в т. ч. банку) перед банком у результаті надання останнім одного або кількох кредитів не може перевищувати 25% капіталу банку. Норматив "великих" кредитних ...
Volodymyr Semenovych Stelʹmakh, ‎Nat︠s︡ionalʹnyĭ bank Ukraïny, 2001
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 474
USАСЕ: Синонімами до дієслова to exceed у значенні перевищувати, перевершувати є дієслова to excel, to surpass. Тo exceed звичайно вживається, коли йдеться про перевищення у кількості, розмірі, протязі, to excel — про ...
Гороть Є. І., 2006
3
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Предмети, речіта продукти харчування понад зазначену кількість здаються на склад і видаються у разі потреби. Загальна вага продуктів харчування, які належать ув'язненому чи засудженому, не повинна перевищувати 50 кг (з ...
Човган Вадим, 2014
4
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 10 - Сторінка 243
Посилки, маса яких перевищує 10,5 кілограма, вважаються велиК088lГ0ВИМИ. Посилки, розмір яких перевищує 500х500х400 міліметрів, вважаються громіздкими. Посилки, в яких найбільша сторона не перевищує 300 міліметрів, ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
5
Komert͡siĭni vidnosyny Ukraïny: pidruchnyk dli͡a studentiv ...
податку з реклами не повинна перевищувати 0,1% вартості послуг за розміщення одноразової реклами та 0,5% за розміщення реклами на тривалий час. Комунальний податок. Платниками комунального податку є всі юридичні ...
Mikola Z͡Huk, 2002
6
Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...
Висновок Кабшету Формуешься виконавцем на тдставг листа з Кабшету МШстр1в — шрифт Птез Ыеы Котап стиль Звичайний, розмгр шрифту основного тексту — 11 кегль; сформований текст не повинен перевищувати 160 ...
Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005
7
Бюджет і фінансова політика України - Сторінка 146
Його граничний розмір не повинен перевищувати 20 % мінімальної заробітної плати для громадян і трьох мінімальних заробітних плат — для юридичних осіб. Ринковий збір стягуеться працівниками ринку до початку реалізації ...
Анатолий Александрович Епифанов, ‎Ivan Vasylʹovych Salo, ‎Ірина Іванівна Д'яконова, 1997
8
Hroshovo-kredytna polityka v umovakh perekhidnoï ... - Сторінка 160
За узгодженістю з Центральним банком Федеральне відомство по контролю за банками встановило ряд нормативів: - сума ризикових активів банку не повинна перевищувати суму акціонерного капіталу більш ніж у 18 разів; ...
Ihor Oleksiĭovych Li︠u︡tyĭ, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕВИЩУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перевищувати în contextul următoarelor știri.
1
Україна в новій угоді по клімату зобов'язується не перевищувати
Україна в новій глобальній угоді по клімату, яка може бути підписана лідерами країн в Парижі в грудні 2015 року, зобов'язується не перевищувати рівень ... «Finance.ua, Oct 15»
2
Генсек ООН закликав світових лідерів не перевищувати свій …
Про це у Нью-Йорку заявив Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун, передає кореспондент Укрінформу. "Демократія перебуває під загрозою у багатьох ... «Укрінформ, Sep 15»
3
ОПОРА стверджує, що у Рівному виборчі округи поділили з …
У Кодексі належної практики у виборчих справах Венеціанської комісії вказано: «Максимально можливе відхилення від норми не мало б перевищувати ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
4
Путін: Ситуація в економіці Росії непроста, але не критична
Глава РФ також наголосив, що дефіцит держбюджету не повинен перевищувати трьох відсотків ВВП. "Планований дефіцит бюджету на наступний рік ... «Корреспондент.net, Sep 15»
5
У трьох округах Львова зафіксували відхилення від середньої …
При цьому, Закон не визначає, наскільки кількість виборців у окремих округах може перевищувати, чи навпаки «недотягувати» до середньої кількості ... «Львівські новини, Sep 15»
6
Кількість втрат на Донбасі може значно перевищувати дані ООН
Pro-Russian separatists walk past an unmarked grave at Savur-Mohyla, a hill east of the city of Donetsk, August 28, 2014. Ukrainian President Petro Poroshenko ... «Інформатор, Sep 15»
7
У Києві кількість деяких речовин у повітрі продовжує …
У Києві кількість деяких речовин у повітрі продовжує перевищувати норму (інфографіка). Столичне повітря, у яке після пожеж під Києвом потрапила ... «Новини України - Ua-pressa.com, Sep 15»
8
Кабмін зняв обмеження на придбання житла для військових
Цим документом уряд скасував норму про те, що обсяг видатків на придбання житла на вторинному ринку для Міноборони не повинен перевищувати ... «Економічна правда, Iun 15»
9
ГПУ: до кінця 2017 року чисельність працівників прокуратури не …
ГПУ: до кінця 2017 року чисельність працівників прокуратури не повинна перевищувати 10 тисяч осіб. час публікації: 15 червня 2015 р., 16:53 останнє ... «Newsru.ua, Iun 15»
10
Президент намагається деолігархізувати стратегічні галузі …
... що Петро Порошенко сьогодні чітко заявив, що частка впливу одного бізнесмена в стратегічних галузях України не повинна перевищувати 30%. «5 канал, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Перевищувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/perevyshchuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe