CE ÎNSEAMNĂ ПІДГУКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підгукувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția підгукувати în dicționarul Ucraineană
nudge, uyu, uesh, nedok., rozm. Scuze pentru a sprijini pe cineva, demonstrând solidaritatea cu cineva. Catch, tulburări de auz, sa oprit mai întâi, urmat de Protsenko un Dovbnya cum ar fi conspirat mai întâi, un pidhukuvav fund (Pacific, III, 1954, 211); - Protestăm! spuse vocea puternică a procurorului Anya. - Protest! - a fost răsfățată de un ofițer de poliție, un singur Sonya (Katch., II, 1958, 37); // Cuddle cineva care te cheamă. - Și să întreb aici mouse-ul - zâmbind Horpyschenko și pidhukuye kozarlyuhu Demidov, aproape de război cu gâscă (Gonchar Tronka, 1963, 57). підгукувати, ую, уєш, недок., розм. Вигуками підтримувати кого-небудь, виявляючи солідарність з кимось. Попадя, почувши нелад, перша замовкла, за нею Проценко, один Довбня, наче змовився спершу, одно підгукував попові (Мирний, III, 1954, 211); — Ми протестуємо! — гукала якнайголосніше прокурорша Аня. — Протестуємо! — підгукувала їй поліцмейстрова одиначка Соня (Кач., II, 1958, 37); // Гукати кого-небудь, підкликаючи до себе. — А давай ось Мишка спитаємо, — посміхається Горпищенко і підгукує Демидового козарлюгу, що неподалік воює з гусаком (Гончар, Тронка, 1963, 57).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підгукувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДГУКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
підгукувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підгукувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 164
СдЬлаться грязно. На дворі підірязило, не дуже добре 4хати. Канев. у. Підгукувати, кую, єш, пл. Покрикинать вь добавленіе кь крику, пінію и пр. Хлопці підгукували, зриказували й приспівували. Левиц. І. 16. Колісник підгукував... жумі.
2
Smuha vidchuz︠h︡enni︠a︡: roman - Сторінка 121
Составам цим давали зелену вулицю, дивом розминалися вони із зустрічними на полустанках. Один за одним, везучи пісні навстріч громам, посувалися на захід. Коли далі підгукувати передніх не було вже сенсу, командири, ...
