Înțelesul "підкушувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДКУШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

підкушувати  [pidkushuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДКУШУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підкушувати în dicționarul Ucraineană

mușcă, mănâncă, mănâncă și formează. LEFT, TU, NEDKO, OUT, WESH, UZHES, DOK., PERH.1. Mugind de jos, strica; // rareori Stoarce ușor, mușcă (de obicei buzele). În Vaska, văd, fața a scăzut deja din putere, vechea Zekirya este udă, Yunus bea buzele ei (Vishny, I, 1956, 187); // în conjuncție. din sl. necurat, diavol, etc., transferat. Încurajați, tentația pe cineva la acțiuni nedorite sau neprevăzute. - Am crezut că bărbatul care ... se odihnește în pădure, dar unde ești tu? Mă musc să-mi iau tigara și să-mi eliberez tatăl o insultă veche [Dida], dar acum trebuie să o dai pe umeri (Fri, III, 1950, 134); Perdeaua din fereastra stăpînei sale era tulburați în mod suspicios. El își mușcă diavolul să stea pe un terevenny cu un broker sub ferestrele doamnei Brovko (Willde, Sisters, 1958, 51); // fără [Andrew:] săptămâna a fost tăcută - harul a fost! Și mă musc să-mi dezleg limba! (Frost, Play, 1959, 257). Domnule, doctorat Pentru a deranja pe cineva cu gropare, repetând remarci, sugestii; Squat (la 2 cifre). - Groaznicul Gritsko. De ce a murit de tine? - A muscat pentru nenorocitul oamenilor, și încă nu-și aruncă setea; - Oderka sa întors (Peaceful, III, 1954, 36); - Vă rog să nu mușcați. Neutralitatea este neutralitatea (Col. Teren, 1959, 166); "Soacra este un dezastru în ea", a spus Shukhnovska. Și Mihail Amadeiovici, ca întotdeauna, își bătea respirația: "Iubește mumia" (Zban., Malin Bell, 1958, 199). Trans. dock, dimensiune, rareori. Mănâncă puțin - Stai jos, mătușă. Să ne agităm. Voi încălzi cârnații, muscatura (Pace, III, 1954, 35).

підкушувати, ую, уєш і діал. ПІДКУ́СЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПІДКУСИ́ТИ, ушу́, у́сиш, док., перех.

TRADUCEREA ПІДКУШУВАТИ

Găsește traducerea підкушувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підкушувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підкушувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пидкушуваты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Germană: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pidkushuvaty
• Ucraineană: підкушувати
• Traducător din Ucraineană - Română: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pidkushuvaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pidkushuvaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДКУШУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea підкушувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підкушувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 169

Підкуса, си, ж. Искушеніе. Гн. II. 1. Підкусити. См. Підкушувати. Підкучброк, рка, м. Помошцникь кучера. Кучер Хома з підкучерком упорали коней. Черниг. у. Підкушувати, шую, єш, сов. в. підкycйти, пу, сиш, пл. Искушать, искусить.

Borys Hrinchenko, 1996

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

2. Обробляти хутро підпалюванням для надання йому певного кольору, відтінку; // Робити жовтавим, рудуватим від довгого куріння тютюну, цигарок. Підкурювати вуса (СУМ). ПІДКУШУВАТИ, ую, уєш і діал. ПІДКУСЮВАТИ, юю ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Звик ще за панщини людей підкушувати та й досі не кида своєї вдачі, — увернула Одарка. — А вже чоловік! Ні Бога не боїться, ні людей не соромиться! Тепер куди верне — щоб землю від вас одібрати... Заходжу у шинок, а він ...

Мирний П., 2013

Повія:

Звик ще за панщини людей підкушувати та й досі не кида своєї вдачі, — увернула Одарка. — А вже чоловік!Ні Бога не боїться,ні людейне соромиться! Тепер куди верне—щоб землю відвас одібрати... Заходжу у шинок, а він сидитьз ...

Панас Мирний, 2014

А - Н: - Сторінка 210

1, 2. підкусити, підкусювати, підкушувати див. 1. дошкулити, перекусити. ПІДЛАБУЗНИК (той, хто догоджає комусь із корисливою метою), ПІДЛАБУЗА розм.. ДОГІДНИК розм., ПРИХВОСТЕНЬ зневажл., ЛАКЕЙ зневажл., ХОЛОП ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

перекушувати, перехоплювати; під'їдати, підкушувати [підкусювати]; під- снідувати; підобідувати; полуднати [полуднувати]; підвечерювати, підвечіркувати. Нашвидку перекусивши, бо з самого ранку крихти в роті не було, Артем ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Perez︠h︡yte i peredumane: spohady ĭ rozdumy ukraïnsʹkoho ...

Перший став ногами на його плечі Борківський і ножицями для стриження почав «підкушувати» нижню дротину. Потім по черзі це саме робили я й Кусницький. Кожного разу, як тільки вартові розходилися в протилежних напрямках ...

Danylo Shumuk, 1998

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... кпити, кпитися, наглумлятися, оглузовувати, оглумляти, осміювати, під'єхиджувати, підклинювати, підколупувати, підколювати, підкузьмити, підкушувати, підсміюватись, підшкилювати, підшпилювати, підштрикувати, під"юджувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Tvory dli︠a︡ diteĭ

Але вона звідти щоночі виходила і почала підкушувати людей, так що багато здорових людей померло. Підкусила тітку, на яку гнівалася, підкусила найліпшого міністра, так, що цар наказав стерегти її домовину. Дуже розлютилась ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1983

Maĭsternistʹ psykhologichnoho analizu: roman "Povii͡a" ...

Він ще «за панщини навчився з людей драти», -«звик ще за панщини людей підкушувати», і тепер його підлостям немає меж. Письменник показує, що дії цього :персонажа, його зіткнення з іншими героями твору залишають довгий ...

Mykola P. Pyvovarov, 1960