Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підлабузник" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДЛАБУЗНИК ÎN UCRAINEANĂ

підлабузник  [pidlabuznyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДЛАБУЗНИК ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підлабузник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lingușire

Лестощі

Flattery - laudă cu scop mercenar, supunere, adulare înșelătoare, aprobare falsă, umilință de compasiune. În concepțiile Sfântului Rus, păcatul este împotriva adevărului, a adevărului și a dreptății și, prin urmare, împotriva lui Dumnezeu. Ле́стощі — похвала з корисливою метою, підлабузництво, лукава догідливість, удаване схвалення, принижене потурання. У поняттях Св. Русі гріх проти істини, правди й справедливості, а виходить, проти Бога.

Definiția підлабузник în dicționarul Ucraineană

holler, și, h. Cel care scumpează pe cineva. Cu un fel de frig, cei săraci au luat aceste daruri ca un salariu corespunzător pentru lucrare, fără a acorda nici o atenție sincerității aparente a bastarilor (Col. Teren, 1959, 29); Una dintre cele mai importante imagini negative [Tavriya Gonchar] este imaginea lui Savka Garkusha. Curajos în a se ocupa de angajați, un laș, un laș în fața domnilor (Liturghia din estul Ucrainei, II, 1956, 655). підлабузник, а, ч. Той, хто підлабузнюється до кого-небудь. З якоюсь жорстокою холодністю бідака приймав ті подарунки як належну платню за труд, не звертаючи жодної уваги на удавану щирість підлабузників (Кол., Терен.., 1959, 29); Одним з найголовніших негативних образів [«Таврії» Гончара] є образ Савки Гаркуші. Нахабний у поводженні з наймитами, боягуз, підлабузник перед панами (Іст. укр. літ., II, 1956, 655).

Apasă pentru a vedea definiția originală «підлабузник» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДЛАБУЗНИК


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДЛАБУЗНИК

підлабуза
підлабузливий
підлабузнитися
підлабузництво
підлабузницький
підлабузниця
підлабузнювання
підлабузнюватися
підлагоджувати
підлагоджуватися
підлагодити
підладжувати
підладжуватися
підладити
підладитися
підладнувати
підлаз
підлазистий
підлазити
підлакований

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДЛАБУЗНИК

вказник
газник
завізник
зав’язник
заказник
залізник
зелізник
зюзник
каверзник
колодязник
коломазник
кукурудзник
лабазник
лазник
мовчазник
нализник
наїзник
обозник
образник
ґоґозник

Sinonimele și antonimele підлабузник în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підлабузник» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДЛАБУЗНИК

Găsește traducerea підлабузник în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підлабузник din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підлабузник» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

巴儿狗
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

sicofante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

sycophant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चापलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

المتملق الذليل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подхалим
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

sicofanta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরগাছা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

flagorneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penjilat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Schmeichler
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ごますり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

아첨꾼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sycophant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người nịnh bợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

துதிபாடுவோன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अशी खुशामत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dalkavuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

leccapiedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

pochlebca
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підлабузник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

lingușitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

συκοφάντης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

sycophant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

sycophant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

sycophant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підлабузник

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДЛАБУЗНИК»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підлабузник» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підлабузник

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДЛАБУЗНИК»

Descoperă întrebuințarea підлабузник în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підлабузник și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zalp: parodiï, feĭletony, humor - Сторінка 22
підлабузники за натурою, які свідомо не шукають безпосередньої користі. Просто їм до вподоби помічати ласкавий погляд начальства! (Питання підсвідомого підлабузництва має зацікавити психологів і стати темою спеціального ...
I︠U︡riĭ Ivakin, 1982
2
1000 [i.e. Tysi͡acha] v syharetniĭ pacht͡si: povisti - Сторінка 167
Я наслухався про вас багато, але про те, що ви — підлабузник, дізнаюся вперше. — Ну, вже й підлабузник! — заперечив Коренчук.— А ви знаєте, хто такий новітній підлабузник? — Наче раніше був інакший? — Я так і знав, що ви ...
Rostyslav Sambuk, 1979
3
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 74
геніальний вітя Якось в одній компанії зайшла мова про підлабузників. І тема, скажу я вам, не з приємних, але вже як зачепляться язики за який-небудь предмет, то не одчепляться, доки не вимолотять його до решти. І довго б усі ми ...
Mykola Bilkun, 1973
4
Диво: - Сторінка 477
Знаєш, що підлабузник любить не тебе — лиш себе, лиш свою шкуру. Знаєш i... нічого не можеш вдіяти. Бо нема в тебе по-справжньому близьких людей, лякає тебе самотність і порожнеча, утворювана довкола тебе владою, ...
Павло Загребельний, 2015
5
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
А нішо інше, як похвала підлабузників. Тому що спів його ці підлабузники називали гідним Аполлона, бенкети — Вакха, а палестру — Геракла. Ось чому нічого іншого в житті так не уникай, як підлабузника. Цей-бо один зводить з ...
Taras Hunczak, 2001
6
Tvory - Сторінка 38
А ніщо інше, як похвала підлабузників. Бо спів його ці підлабузники назвали рівним Аполоновому, бенкети — Вакховим, а палестру — Геракловій. Ось чому нічого іншого в житті так не уникай, як підлабузника. Бо він один позбавляє ...
Stanisław Okszyc Orzechowski, ‎Vladimir Litvinov, 2004
7
Propovidi - Сторінка 309
Як розпізнати підлабузника у собі або в людях, які нас оточують? Зазвичай підлабузник виявляє старанність лише до тих, від кого може мати якусь користь, а для всіх інших не хоче нічого робити. Підлабузник, пропонуючи добрі ...
Filaret (Patriarch of Kiev and all Rus-Ukraine), ‎O. Vakulenko, 1999
8
А - Н: - Сторінка 744
1 — 3. лакей див. підлабузник, 1. прислужник, 1. слуга. лакействувати див. підлабузнюватися. 1, 2. лакиза див. підлабузник, 1. прислужник. лакітка див. 1. ласощі. лакований, лаковий див. 2. блискучий. 1 — 3. лакомий див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Tvory: Divo - Сторінка 430
Знаєш, що підлабузник любить не тебе — лиш себе, лиш свою шкуру. Знаєш і... нічого не можеш вдіяти. Бо иема в тебе по-справжньому близьких людей, лякає тебе самотність і порожнеча, утворювана довкола тебе владою, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
10
Ukraïnsʹki humanisty epokhy Vidrodz︠h︡enni︠a︡: ...
А ніщо інше, як похвала підлабузників. Тому що спів його ці підлабузники називали гідним Аполлона, бенкети — Вакха, а палестру — Геракла. Ось чому нічого іншого в житті так не уникай, як підлабузника. Цей-бо один зводить з ...
V. M. Nichyk, ‎Instytut filosofiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДЛАБУЗНИК»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підлабузник în contextul următoarelor știri.
1
СБУ задержала боевика "Артиста" с "войска донского"
Нравится 4 Не нравится 1. Пі Хто 17.01.2015 21:52. ПІДЛАБУЗНИК, а не підєсаул :):):). ответить. Нравится 3 Не нравится 1. Показать комментарии ... «Телеграф, Ian 15»
2
Людина Януковича оцінила роботу луцьких чиновників. ФОТО
жінка має всю Україну.май повагу до нас.чого ти лучанином підписуєшся..підлабузник держкомісар-пишги правду..чи дєдушка заслужений з кличкою ... «ВолиньPost, Oct 13»
3
Екранізовані твори українських письменників, які включені до …
Зокрема, полковник Шрам у фільмі підлабузник, у книзі подається автором як борець, розумна людина. Є інші аналогічні відмінності. Текст роману в ... «Освітній портал, Sep 13»
4
Мер Ірпеня за державний кошт вимагає зі ЗМІ 100 тисяч за свою …
"Наш мер - брехун, хабарник, підлабузник і злодій. Він приймає лише ті рішення, які йому вигідні... Грошей у нашого мера немає. Це означає, що в місто ... «Українська правда, Apr 13»
5
Це жахливе слово «Сандармох»
Мені важко усвідомити, що у ті часи гідний і чесний представник українського народу не мав перспектив для свого розвитку, а донощик і підлабузник, що ... «Радіо Свобода, Feb 13»
6
Проректор Сливка заперечив інформацію, що він виконує обов …
Підлабузник та с.збоч...ець. САША2 2012-04-12 / 13:44:25. Сливка молодець. Так тримати. А те, що він не поважає непорядних, то це нормально. «Закарпаття online, Apr 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підлабузник [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidlabuznyk>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe