Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "leccapiedi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LECCAPIEDI ÎN ITALIANĂ

lec · ca · pie · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LECCAPIEDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LECCAPIEDI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «leccapiedi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția leccapiedi în dicționarul Italiană

Definiția sutienului în dicționar este un adulator slab, slab.

La definizione di leccapiedi nel dizionario è vile, basso adulatore.


Apasă pentru a vedea definiția originală «leccapiedi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LECCAPIEDI


a piedi
a piedi
andare a piedi
andare a piedi
appoggiapiedi
ap·pog·gia·pie·di
che sta in piedi
che sta in piedi
fuori dei piedi
fuori dei piedi
in piedi
in piedi
leccare i piedi
leccare i piedi
mettere in piedi
mettere in piedi
mettersi in piedi
mettersi in piedi
millepiedi
mil·le·pie·di
piedi
piedi
poggiapiedi
pog·gia·pie·di
puntapiedi
pun·ta·pie·di
rimettere in piedi
rimettere in piedi
rimettersi in piedi
rimettersi in piedi
stare in piedi
stare in piedi
stare tra i piedi
stare tra i piedi
tenersi in piedi
tenersi in piedi
tirapiedi
ti·ra·pie·di
treppiedi
trep·pie·di

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LECCAPIEDI

lecca-lecca
leccaculo
leccamento
leccapiatti
leccarda
leccardo
leccare
leccare i piedi
leccare il culo
leccasanti
leccascodelle
leccata
leccatamente
leccatina
leccato
leccatore
leccatura
leccazampe
leccese
lecceta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LECCAPIEDI

arredi
balzare in piedi
cedi
centopiedi
copripiedi
dormire in piedi
fermapiedi
lavapiedi
mettersi le ali ai piedi
nettapiedi
puliscipiedi
puntare i piedi
reggersi in piedi
scaldapiedi
scattare in piedi
scrivimpiedi
serrapiedi
sui due piedi
tenersi reggersi in piedi
togliersi dai piedi

Sinonimele și antonimele leccapiedi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LECCAPIEDI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «leccapiedi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în leccapiedi

Traducerea «leccapiedi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LECCAPIEDI

Găsește traducerea leccapiedi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile leccapiedi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «leccapiedi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

奴才
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

flunky
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

flunky
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग़ुलाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الإمعات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

лакей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

flunky
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চাপরাসি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

laquais
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pelayan laki-laki
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

flunky
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

八方美人
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비굴하게 아첨하는 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

flunky
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự nịnh hót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

flunky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

flunky
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dalkavuk
70 milioane de vorbitori

Italiană

leccapiedi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

flunky
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

лакей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

lacheu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υπηρέτης με στολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

flunky
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

flunky
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

underdanige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a leccapiedi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LECCAPIEDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «leccapiedi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale leccapiedi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «leccapiedi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LECCAPIEDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «leccapiedi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «leccapiedi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre leccapiedi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LECCAPIEDI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul leccapiedi.
1
Sir Richard Steele
Ogni volta che mostri apprezzamento, aggiungi i motivi per cui lo fai; è questo che distingue l'approvazione di un uomo di buonsenso dall'adulazione dei leccapiedi e l'ammirazione degli stupidi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LECCAPIEDI»

Descoperă întrebuințarea leccapiedi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu leccapiedi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Baol
Un vero mánagero. – Mamma mia! – gemette il leccapiedi. – Miricordo quella voltache non gli passarono la telefonata... – Basta,basta – implorò il leccapiedi. – Allora lo chiama? Conosce ilsuo numero segreto,no? – Non potrebbe chiamarlolei ...
Stefano Benni, 2010
2
Silver Ghost
Quando Jimbo arriva al margine della cerchia di leccapiedi di Bodine, Bodine lo guarda e fa un gran sorriso. Cercando di rimanere in piedi senza barcollare, Jimbo si mette in bocca una Camel, e dopo aver brillantemente acceso un cerino  ...
Chuck Kinder, 2003
3
Tutto sull'amore. Nuove visioni
si lasciò sfuggire il leccapiedi. - Beh, il solito scatto d'ira di Altenmaier con un tagliacarte e tac, Fiorillo inchiodato, con la mano sul tavolo. E mentre era lì inchiodato Altenmaier continuava a sputargli in faccia... è arrivato il Gerarca in persona, ...
Bell Hooks, Maria Nadotti, 2003
4
Warren Buffet e i segreti della gestione aziendale. ...
Leccapiedi: una. risorsa. o. un. debito? “Di una cosa è possibile essere certi: se un direttore generale è entusiasta di un'acquisizione particolarmente folle, il personale interno e i consulenti esterni elaboreranno le proiezioni necessarie per ...
Mary Buffet, David Clark, 2010
5
Ascolta il mio cuore
Leccapiedi!” pensava con tutto l'odio di cui era capace. “Leccapiedi! Non hai avuto il coraggio di prendertela con noi, perché hai paura dei nostri genitori. Queste due poverette invece sai che, se si lamentano, a casa ne prenderanno un 'altra ...
Bianca Pitzorno, 2010
6
Boh
questa favola, vorrei dire, così di passaggio, che la parola “adulazione” mi ha portato in quei giorni a scoprire un'altra parola di significato più aspro: “ leccapiedi”. Ma non è successo niente, voglio direniente che contraddicesse la mia ...
Alberto Moravia, 2012
7
Il Trattato della Discordia
Nemmeno un minutodopo entrò uno dei due leccapiedi che il capo si portava sempre dietro, conil fiatone di chihaappena fatto una corsa.Il fedele segugio preseposto difianco a Samuel sulla poltroncina ancora libera. Lo sforzo fisico non ...
Alessandro P. Lanciafiamme, 2014
8
L'impegno
I LECCAPIEDI 2 Ronzano come mosche i leccapiedi corrono dietro al parere del capo svoltando a destra, al centro, alla sinistra come tassisti per far tappa obbligata ai bisognidel potere con l'unghieben piantatenella pasta. Sempre perfetto ...
Franco Martino, 2012
9
Il vitello d'oro
Restano in tre: quel leccapiedi dal muso sanguigno, con gli occhi biancastri, quel vecchio fungo porcino con gli occhiali di ferro, e quel massiccio can da pagliaio dall'aria grave e severa. Il vecchio fungo porcino lo scarto sdegnosamente: ...
Il'Jà Il'F, Evgenij Petrov, C. Graziadei, 1992
10
Quindici cadaveri
Glistavano alle calcagna due leccapiedi, che si prodigavanoinlusinghe e sorrisiall'unisono conilCaudillo. «Sonopassati... quanti? Cinque anni?», disse Franco. «Tanto tempo. Stiamo invecchiando tutti». «Eppure lei è in ottima forma,  ...
Mark Oldfiled, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LECCAPIEDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul leccapiedi în contextul următoarelor știri.
1
Sousa: "Savic? Prendo atto delle scelte del club. Suarez..."
... VERO Fiorentino) il farsi prendere in giro come non è nel DNA del Fiorentino vero fare il leccapiedi scendiletto di QUALSIVOGLIA Padrone. «Fiorentina.it, Iul 15»
2
Gli insegnanti si scanneranno tra loro
I presidi elargiscono tali fondi aggiuntivi soprattutto ai loro servi “devoti” e leccapiedi. 0-scuola La nostra è una categoria in parte servile ed ... «LUCIDAMENTE, Iul 15»
3
Salah ora può andare alla Roma, ma solo a patto che arrivi Destro
Temo che il Chelsea faccia come gli pare con Salah…i giornalai leccapiedi stanno già facendo una clamorosa marcia indietro sulla ... «Viola News, Iul 15»
4
Sanremo: per 'Una sera con i Martedì Letterari', 'Omaggio ad …
Voleva che lo si capisse al volo, odiava i leccapiedi, le persone inutili e, soprattutto, non sopportava le chiacchiere». Ampio spazio viene dato ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Farina sui lavori stradali: «la demagogia è l'effetto speciale più …
Ma che branco di pecoroni ignoranti leccapiedi! L'avv. Farina dice cose sensate e vere, altro che rosicare! Se solo vi soffermaste un po' di più a ... «lanotiziaweb.it, Iul 15»
6
CASA DEL CLERO... “TERRENI” DI SPECULAZIONE EDILIZIA
... preparare gli ingressi “trionfali” al vescovo che va in visita pastorale, fare, a parole povere, i “leccapiedi”. Venendo a Messina, ho visto preti ... «IMGpress, Iul 15»
7
Anticipazioni venerdì 3 luglio 2015 soap opera “Beautiful”: Rick …
... all'interno della Forrester Corporation ed attirerà le ire di Ivy per i suoi atteggiamenti da leccapiedi per ingraziarsi l'amministratore delegato. «Blog Notizie365, Iul 15»
8
Ruby ter, l'accusa: "Berlusconi pagò 10 milioni alle olgettine"
... Criminali e SOVVERSIVI; coi loro Turpi Tradimenti del POPOLO… e col beneplacito di interessati Leccapiedi o confusi Cialtroni e ruffiani, ... «Today, Iun 15»
9
“Dove va il Lodigiano”, nel leggere le interviste mi sono cascate le …
dice tutto: amministratori modesti, leccapiedi ed opportunisti 2.0 si erano (sono) radunati a Lodi e si è visto cosa è successo. ridateci la dignità ... «Il Cittadino, Iun 15»
10
Mughini a Travaglio: "Io sarei un leccapiedi? Ma testa di cazzo"
A me leccapiedi! che non ho avuto alcun rapporto, che faccio la televisione meglio di cento altri, che non ho mai avuto rapporti con Mediaset, ... «Il Quotidiano del Lazio, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Leccapiedi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/leccapiedi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z