Înțelesul "підламуватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДЛАМУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

підламуватися  [pidlamuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДЛАМУВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підламуватися în dicționarul Ucraineană

târâre în jos, somn, băiete. Trecerea să-ți sparg, am sărit, am dormit și am adormit, urăsc, nu-mi place., HAPPEN, latră; pl. a sparge; dok.1. Nu rupe deloc, nu până la sfârșit; rupe; / Dracu sub cineva - ceva. Yurazik a lovit săgețile din spatele săgeților, iar acum scoarta de sub el sa desprins și a dispărut (Tulub, Ludolov, I, 1957, 104). Pentru a îndoi, îndoiți articulațiile de oboseală, impotență etc. (despre picioare, genunchi, mâini). Zaremba simte ca picioarele sale sunt rupte în genunchi și el, pe de altă parte, bâlbâie pe podea (Kucher, Pov. Și Op., 1949, 42); M-au aruncat într-o groapă undeva .. A venit noaptea. Nu stați nicăieri. Mă aplec pe ușă, îngenunchez. Și apoi, în a treia noapte, stau, picioarele îmi refractă, capul se îndoaie (Tesl., Din cartea vieții, 1949, 70). doar puțin Trecerea la hack2.

підламуватися, ується, недок. Пас. до підла́мувати¹.

TRADUCEREA ПІДЛАМУВАТИСЯ

Găsește traducerea підламуватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підламуватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підламуватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 让路
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: ceder el paso
• Traducător din Ucraineană - Engleză: give way
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रास्ता दे
• Traducător din Ucraineană - Arabă: يفسح الطريق
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пидламуватися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: ceder
• Traducător din Ucraineană - Bengali: উপায় দিতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: céder
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: memberi laluan
• Traducător din Ucraineană - Germană: weichen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 道を譲ります
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 방법을 제공
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: menehi cara
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nhường đường
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: வழி கொடுக்க
• Traducător din Ucraineană - Marathi: मार्ग द्या
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yol vermek
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cedere
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: ustąpić
• Ucraineană: підламуватися
• Traducător din Ucraineană - Română: ceda
• Traducător din Ucraineană - Greacă: δώσουν τη θέση τους
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gee pad
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: ge vika
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: vike

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДЛАМУВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea підламуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підламуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory v shesty tomakh - Том 3 - Сторінка 457

За хвірткою виднів міліцейський кашкет, і у Степана Кикала від страху почали підламуватися коліна. Відкрив він хвіртку з таким почуттям, ніби кидався у крижану воду. Старшина міліції глянув на Кикала байдужим поглядом.

Vadym Sobko, 1964

Nezlamni kryla - Сторінка 79

Возили, носили, весь день потом обливаючись. Од голоду і втоми всім уже тьмарилося в очах. У Михайла Шмака теж почали підламуватися ноги. Увечері бос пароплава завів їх у близький буфет. Замовив для них по тарілці супу і по ...

Vasiľ Zozuľák, 1977

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... підкочуватися, підлабузнюватися, підлагоджуватися (до кого), підладжуватися, підлазити, підлаковуватися (під кого), підламуватися, підлаштовуватися, підлащуватися, підлехверювати, підлещувати, підлещуватися, підлизуватися, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Tvory - Том 3 - Сторінка 457

За хвірткою виднів міліцейський кашкет, і у Степана Кикала від страху почали підламуватися коліна. Відкрив він хвіртку з таким почуттям, ніби кидався у крижану воду. Старшина міліції глянув на Кикала байдужим поглядом.

Vadym Sobko, 1964

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 637

(до когось) перен. to cajole, to wheedle. підламувати(ся), підламати(ся) to break, to crack, to split (under). підлатувати, підлатати to mend up, to patch, to clout, to repair. підлащування cajoling, wheedling. підлащуватися to cajole, ...

Гороть Є. І., 2009