CE ÎNSEAMNĂ ПІДПАНОК ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția підпанок în dicționarul Ucraineană
pidpanok, NSA, h., zast.1. Nu prea bogat sau pan sărăcit (2 mv.). Unchiul zbuv rapid și profitabil biban sale la o asistentă medicală, iar în momentul în care copiii crescuți, foarte dragi Octave naynyalasya Pihlovskoho, familia pidpanka de nobili, moșneni (Stelmach, și 1962, 344); // Cei care, prin materialul lor cât mai aproape de Domnul domnilor. Unele vydryapuvavs pidlischan sărăciei .. .. mai frecvent, pentru a deveni pidpankah (alunițe, .. Sons, 1948, 14.); * În comparație [Gătit (în sine):] Mă uit la soțul ei și nu nadyvuyusya nu-i place demo-ul, dar un comerciant sau pidpanok! (Crop, II, 1958, 208.); // neglijat nobili sărăcite sau nerodovyti bogat. [Buhetnyk:] Din tabelul de trei linguri de argint furate; Desigur, pidtsupyla OTA gloată - pidpanky care nu are nici un adăpost și numai Panahi și lounge-uri de pe fiecare pidtsuplyuye fel (Crop, III, 1959, 38.); Diferite pidpankam care este adesea batjocorit pentru ea, se dovedește că este periculos să atingi demnitate și onoare Gentry (trunchi, Lyudolovy, și în 1957, 4) .2. Cei care slujesc în master (în 1 mv.) (Pentru a salva, Hayduk, grefieri etc. Pisarchuk. Al.). Ban nu a permis o oră și arunca sindicatele și pidpanky să păstreze la comanda conacul pădurar onorat (Vovchok, VI, 1956, 297).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДПАНОК»
Descoperă întrebuințarea
підпанок în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підпанок și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Драматичні твори: - Сторінка 359
ЯВА 2 Ті ж і два підпанки. 1- й підпанок (гука). Гей, подай вогню! Селифон подає сірничок. 2- й підпанок. І мені! Закурюють. 1- й підпанок. А ловкі у Підгайного цигари! 2- й підпанок. У Помпеєнка кращі. 1- й підпанок. Ми з тобою ...
Марко Лукич Кропивницький, Василь Михайлович Івашків, Л. З Мороз,
1990
2
Tvory - Том 3 - Сторінка 37
2-й підпанок. Ая маю зуба на самого пана хазяїна. Ти бачив, як він мене привітав? 1-й п і д п а н о к. Ні, а як? 2-й підпанок. «Либонь, каже, я вас уперше бачу?..» Чи чуєш, він мене уперше бачить!.. І торік був у нього на полюванні, ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1959
3
Vybrani tvory - Сторінка 373
Подавшись шукать «більш чистого» хліба, сікутор пристав до одного «підпанка» на літо «калавурить» леваду. Підпанок той, очевидно, був «голова премудра»: під самим селом була у нього невеличка нивка; він обкопав її від шляху ...
4
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 134
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1971
5
Tvory: Chorne ozero. Opryshky. Kam Kabyr. Losʹ. ... - Сторінка 463
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1974
6
Opryshky: roman [i] opovidanni︠a︡ - Сторінка 157
Мав знищити в селі Борщеві панського управителя, який люто знущався з селян. Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, ...
Volodymyr Hz͡h͡yt͡s͡ʹkyĭ,
1970
7
Opryshky: roman - Сторінка 145
Ще коли Іван, перебраний старцем, ходив у розвідку по селах, селяни скаржились на того Злотницького. Прийшов цей підпанок до села голий-босий, з самою паличкою в руці. Став на службу у пана, втерся до нього в довіру, ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ,
1962
8
Moi stez︠h︡ky i zustrichi - Сторінка 246
Переписав і послав до цензури під назвою «Не так пани, як підпанки». Тієї ж осені ця п'єса знову повернулася без дозволу цензури. Тоді Іван Карпович послав її під назвою «Де люди, там і гріх» — вона повернулася з таким же ...
Sofii︠a︡ Tobilevych,
1957
9
Ivan Karpenko-Kary: Zhytt'a i tvorchist' - Сторінка 37
Ця кінцівка, — говорить далі критик, — підкреслює соціальне наста1 новлення автора в «Підпанках»: тема кохання тут є лише засіб для того, щоб викликать у глядачів обурення кріпаччиною та протест проти влади й насильства ...
L. S. Dem'i︠a︡nivsʹka,
1995
Коли принесли, то, будь ласка, давайте, а як ні, то так і кажіть. — Були ми скрізь,— почав Андрій Крук,— та не так-то воно все діється, як... — Ми, ходячи коло тих ледачих підпанків, пару чобіт стоптали,— підхопив Семен Ворошило.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДПАНОК»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
підпанок în contextul următoarelor știri.
Олесь БУЗИНА. Ангел Тарас Шевченко
По-малороссийски - «підпанок». Ведь на барина в полном смысле наш герой не тянул. Так – перекати поле… От одних отстал, к другим не прибился. «From-ua.com, Apr 08»