CE ÎNSEAMNĂ ПІДРЯД ÎN UCRAINEANĂ?
Într-un rând
Într-un rând, aceasta poate însemna: ▪ Un element al oricărei clasificări sub "rând"; ▪ obiectul contractului ....
Definiția підряд în dicționarul Ucraineană
în succesiune, y, h. Obligația de a efectua lucrări la comanda cuiva pentru o anumită plată sau o muncă efectuată pe o astfel de obligație. Viața însăși a depins de ofițerul său superior de .. Leyzora Rabynenka care prevede într-un rând la plante stem (NS-Lev, II, 1956, 85.); [Kotya:] Există un rând --- o navă de încărcat (Mik., I, 1957, 149); Shiryaev a luat un contract pentru lucrari de pictura si sticla de la Teatrul Balșoi (Ioan., Taras. Moduri, 1954, 95) .PIDRYAD2, Adv. În mod consecvent, unul câte unul. Suc de vodca și a băut într-un rând cât mai multe trei pahare (Mirny, I, 1949, 386); Partajarea ca farmacie, chinezii turnat într-o mână de orz prăjită Jaresko revărsată consecutiv doua și a treia (Potter, II, 1959, 422); // Fără o pauză, pentru o perioadă de timp. Dintr-o dată, înghețul a lovit, solul a arat, viscolul a suflat timp de trei zile la rând (Dmit., Bride, 1959, 146); Cu toate acestea, filmul a trebuit să treacă, deși acest lucru a avut, de asemenea, să-și petreacă recent, fără a părăsi cronologie, fără somn, optzeci și cinci de ore la o intindere (L., I, 1958, 25); // trans. în legătură din sl. toate, toate. Nu se iau, fără excepție. Cu sticle sănătoase în mâinile lor au plecat [fiii lui. Petru] între mese și la rândul său laudă pe toți (N.-Lev., III, 1956, 8); Ea rulează pe toate filmele în ordine - bine sau rău (Gonchar, Tronka, 1963, 45); Pavlusha a citit [în album] toate într-un rând (Golovko, II, 1957, 375) DECREE3, u, h., Zoologist. Divizarea unui număr în sistemul de clasificare a lumii animalelor. Tufurile de amfibieni sunt împărțite în trei subcategorii și opt familii (Definiția amfibienilor .., 1955, 18).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДРЯД»
Descoperă întrebuințarea
підряд în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підряд și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 355
Підручник для аграр ВНЗ І-ІV р.а. Хоменко Л. О. Anstatt dass er im Stall arbeitete, spielte er im Hof. Підрядні порівняльні речення Підрядні порівняльні речення (die Komporativsätze) відповідають на питання wie? Вони вводяться ...
2
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Для трудовоїугоди (договору підряду)важливим є самекінцевийрезультат. Предметомдоговору підряду є виконанняпевної, визначеноїдоговором роботи (надання послуги) і передання замовнику її результатів, тобторобота має ...
3
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Вищий підшар, ніж прості одночленні й двочленні повні та неповні речення, створюють складні речення, що мають два чи більше предикативних центрів, пов'язаних сурядними або підрядними сполучниками, єднальними словами ...
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 353
4.5.8. підрядні обставинні речення мети (Finalsätze) особливості структури та перекладу Складнопідрядні речення з ... в яких підрядна частина вказує на мету дії головного речення, її цілеспрямоване призначення для дії підрядного, ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М.,
2006
5
Сучасна українська літературна мова: Сінтаксіс - Сторінка 36
Формальні засоби підрядного зв'язку, які, за винятком кількох підрядних сполучників, ні в яких інших синтаксичних конструкціях не трапляються, є основною формальною ознакою, що відрізняє підрядні речення від усіх інших ...
Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid,
1969
6
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
LиМ підрядником, залучається до ВИКОНаННЯ жа ціна — договірна ціна, визнач* ** ошторису, що може коригувати* ЛИППе В за згодою сторін у порядку, визна"***У "кладення договору підряду м підряду підрядник зобов'язується ...
Ukraine. Kabinet Ministriv,
2005
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДРЯД»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
підряд în contextul următoarelor știri.
У Слов'янську схопили "сімейний підряд" бойовиків "ДНР"
Як стало відомо, батько і син вступили до лав терористів ще під час захоплення міста минулого року і несли "службу" на одному з блокпостів терористів, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
У Львові буде зупинка громадського транспорту з туалетом
Єдиним конкурентом на тендері виступило ПП «Тіроль», яке у липні цього року отримало від Шевченківської райадміністрації підряд на будівництво на ... «Львівська Газета, Sep 15»
Кіровоградець організував „підряд” з неповнолітніх для крадіжок …
Раніше судимий за крадіжки чоловік з допомогою 4 неповнолітніх, використовуючи своє авто, викрадав металеві люки та чавунні батареї опалення з ... «Новини Кіровоградщини, Sep 15»
Канада прийматиме більше біженців, але не всіх підряд - Гарпер
"Відносно до кількості населення, Канада приймає найбільше біженців у світі. В цьому питанні позиція уряду однозначна: ми збираємося прийняти ... «Укрінформ, Sep 15»
«Ворскла» здобула другу перемогу підряд (відео)
«Ворскла» впевнено вступила в гру, лиш тільки розпочавши по свистку з центру поля, хоча перший удар у грі на рахунку дніпродзержинської команди ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Sep 15»
Якщо 7 хвиля мобілізації, кого можуть призвати
Але навіть якщо вона виникне, за будь-яких умов не можна гребти в армію всіх підряд. Тобто людей, які не готові ні фізично, ні морально, такі гинуть ... «UkrMedia, Aug 15»
У ДНР і ЛНР проблеми, Росії не вистачає найманців: хто і за що …
Зараз в Росії пропагують на участь у війні на Донбасі всіх підряд, не звертаючи увагу на рівень професіоналізму. Люди проходять буквально тритижневі ... «UkrMedia, Aug 15»
Правий сектор хоче відставки мера та розповсюджує «чорнуху …
Зараз будуть змішувати все підряд. Чому журналісти ведуться на такі дешеві трюки? Напевно добре платять. А де ж журналістська етика? Таксон 20.07 ... «Интернет, Iul 15»
Протести в Єревані тривають другий день підряд: онлайн …
Ситуація залишається спокійною. Про нові сутички між поліцією і протестувальниками не повідомлялося, останні вночі мирно слухали музику і ... «Дзеркало Тижня, Iun 15»
Податки, фонди та перерахунок. Вся правда про пенсії
... дії норми, що дозволяє враховувати при розрахунку пенсії підтверджені документально заробітки (за будь-які 60 місяців підряд) до 1 липня 2000 року, ... «UkrMedia, Iun 15»