Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "successivement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SUCCESSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ

successivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUCCESSIVEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUCCESSIVEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «successivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția successivement în dicționarul Franceză

Definiția succesiv în dicționar este treptat, puțin câte puțin. La rândul său. Unul după altul; la rândul său; unul urmând celălalt, într-o anumită ordine sau ca rezultat al acesteia, consecința acesteia.

La définition de successivement dans le dictionnaire est progressivement, peu à peu. Tour à tour. L'un après l'autre; à tour de rôle; l'un venant à la suite de l'autre, dans un ordre précis ou comme son résultat, sa conséquence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «successivement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SUCCESSIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SUCCESSIVEMENT

succédané
succéder
succenturié
succès
successeur
successibilité
successible
successif
succession
successivité
successoral
succin
succinate
succinct
succinctement
succinique
succinite
succion
succombant
succomber

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUCCESSIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele successivement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SUCCESSIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «successivement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în successivement

ANTONIMELE «SUCCESSIVEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «successivement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în successivement

Traducerea «successivement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUCCESSIVEMENT

Găsește traducerea successivement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile successivement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «successivement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

依次
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sucesivamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

successively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रमिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

على التوالي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

последовательно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sucessivamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ধারাবাহিকভাবে
260 milioane de vorbitori

Franceză

successivement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berturut-turut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

nacheinander
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

逐次
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

연속적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kasil
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liên tiếp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வெற்றிகரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सलग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

arka arkaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

successivamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sukcesywnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

послідовно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

succesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διαδοχικώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

agtereenvolgens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

successivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

suksessivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a successivement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUCCESSIVEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «successivement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale successivement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «successivement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUCCESSIVEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «successivement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «successivement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre successivement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SUCCESSIVEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul successivement.
1
André Giroux
C’est peut-être le premier devoir d’un père de retrouver successivement son âme de douze, de quinze, de dix-huit et de vingt-deux ans.
2
Frédéric Dard
Les Français qui croisent une étrangère lui regardent successivement les jambes, les yeux et l’annulaire gauche.
3
Emil Michel Cioran
Essayez d'être libre : vous mourrez de faim. La société ne vous tolère que si vous êtes successivement serviles et despotiques.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUCCESSIVEMENT»

Descoperă întrebuințarea successivement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu successivement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Extraits des Chroniques ou Annales écrites autrefois ...
Analyse: La "Chronique des Chanoines", attribués par supercherie littéraire à Samuel de Purry (1675-1752), est en réalité de la plume du colonel Abraham Pury
Abraham Pury, Samuel Pury, 1830
2
Memoires pour L'Histoire des Sciences et des Beaux Arts
Donc fi un mobile B n'étant point attaché au fil AB, étoit poussé successivement pardiffe- icntes puissances suivant la tangente B C , les vitesses avec lesquelles il seioit mû successivement le long de B C , seroient corn» me les puissances qui  ...
Étienne Ganeau ((París)), François Plaignard ((Lyon)), 1709
3
Somme de l'âme
<Chapitre 57 (LVl) Du mouvement de l 'âme se produisant soudainement ou successivement On cherche deuxièmement, puisqu'elle change de lieu, si cela se produit soudainement ou successivement; et puisque le mouvement du corps  ...
Jean de La Rochelle, Jean (de la Rochelle), 2001
4
Les misères de la guerre sous le Roi-Soleil: les populations ...
Successivement : S. H. A. T., Vincennes, Al , 2245, 226-228. Le village était soumis à la contribution des troupes de Brandebourg. - A Crisnée, le parti a enlevé à des particuliers des jambons, porcs, viande salée, une demi grosse vache, de la ...
Jean-Pierre Rorive, 2000
5
Almanach du commerce de Paris, des départemens de la France ...
1* piix : aooo fr. pfota. Ce concours, proposé pout la premiere fois en l8o5 , a été successivement prorogé ou continué. Io. Pour la culture des poiriers et pommiers a cidre, dans les cantons oil elle n'est pas encore adoptée — Prix : i5oo francs.
6
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
... une livre pesant, par exemple , de ce métal, ne pût acheter ou commander qu' une quantité de travail toujours moindre, ou s'échangeât contre une quantité toujours successivement plus petite de blé, la principale subsistance de l'ouvrier.
‎1802
7
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
Si la demande de ce marché venait à s'accroître par le progrès de l'amélioration générale, tandis qu'en même temps l'approvisionnement ne s'augmenterait pas dans la même proportion, alors la valeur de l'argent monterait successivement, ...
Adam Smith (économiste), Germain Garnier, 1822
8
Cours élémentaire d'astronomie, à la portée de tous les lecteurs
Imaginons que la terre tourne sur elle-même d\>ccident en orient, et que l'horizon , d'abord placé en ho, fig. i2, se trouve successivement dans les positions h'ot , h" o" ' , il répondra successivement aux points du ciel e , b , a; ensorte qu'une ...
Isaac-Emmanuel-Louis Develey, 1836
9
Nouveaux elemens des mathematiques ou Principes generaux de ...
L'opération rafièmble successivement & par ordre autant de fois chaque partie de l'un des deux nombres qu'il y a d'unitez dans l'autre , puisque chaque chiffre d' une part est multiplié dans son rang par chaque chiffre de l'autre pris aussi dans  ...
Jean Prestet, Nicolás Malebranche, André Pralard ((París)), 1689
10
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des ...
Si la demande de ce marché venait à s'accroître par le progrès de l'amélioration générale s tandis qu'en même temps l'approvisionnement ne s'augmenterait pas dans la même proportion, alors la valeur de l'argent monterait successivement, ...
Adam Smith, Roucher, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUCCESSIVEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul successivement în contextul următoarelor știri.
1
Cyclisme - Bretagne-Séché s'appellera Fortuneo-Vital Concept
Créée en 2005, la formation, qui sera toujours basée en Bretagne, s'est appellée successivement Bretagne - Jean Floc'h, Bretagne - Armor ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
2
Derrière les travaux, rue François-Perrin, se cache l'histoire de la …
Entre 1914 et la fermeture de la distillerie en 1944, la brasserie est successivement exploitée par Narcisse Mapataud (1914-1922), la Brasserie ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Aulas veut supprimer l'UCPF
Rappelons que cette décision a successivement reçu l'agrément de l'ensemble du Collège L1 (19 voix sur 20) , de l'Assemblée Générale des ... «France Football, Iul 15»
4
Conflit FFF-LFP - Les présidents de L1 dénoncent «un abus de …
Rappelons que cette décision a successivement reçu l'agrément de l'ensemble du collège L1 (19 voix sur 20), de l'Assemblée Générale des ... «Boursorama, Iul 15»
5
Uzès : victime de représailles pour 50 € non remboursés
... bien fourni, s'énerve, attrape la victime par les cheveux, la jette au sol et la roue successivement de coups de pieds et de coups de poings. «Midi Libre, Iul 15»
6
Daniel Romulus, nouvel entraîneur de Foot Vallon
Comme joueur j'ai évolué à Olemps (PL), puis à Onet (PH) et au Monastère où en 4 ans, l'équipe a gravi successivement les 4 échelons de la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
Colloque sur la toponymie algérienne à Jijel Plaidoyer pour la …
... une grande variété de toponymies dérivées des populations qui se sont successivement installées sur son territoire : Phéniciens, Romains, ... «El Watan, Iul 15»
8
Golfe-Juan : les vacances du roi d'Arabie Saoudite ont commencé
Deux Boeing 747 de la Saudi Arabian Airlines, avec à bord le souverain et sa suite rapprochée, ont atterri successivement à 18h05 et 18h25. «Webtimemedias.com, Iul 15»
9
Athlétisme - Ligue de diamant - À Londres Lavillenie haut perché
Il a franchi successivement, et toujours au premier essai, 5,87, 5,93 m et donc 6,03 m. À cette barre, le jeune Canadien Shawn Barber, 21 ans, ... «Est Républicain, Iul 15»
10
Grande première pour Paire !
Il ponctue ainsi une semaine parfaite au cours de laquelle il aura successivement écarté Markus Eriksson, David Goffin, Denis Istomin, Pablo ... «Boursorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Successivement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/successivement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z