CE ÎNSEAMNĂ ПІДЖИДАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «піджидати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția піджидати în dicționarul Ucraineană
așteptați, ayu, aesh, nedok, perh. și fără apendice, roz Același lucru să așteptați. E atât de afectuos de ea. Uneori, până în clipa întunericului, el aduce roata, așteaptă, cum să o vadă, să vorbească cu ea și adesea - și să împartă darul (Mirny, IV, 1955, 75); Pentru a merge la casa lui Hristos foarte mult nu a vrut să .. Și unde acolo! Se pare că o așteaptă. Tatăl meu sa aruncat: "Unde minți?" (Grim., The Neglected Romance, 1962, 63). піджидати, а́ю, а́єш, недок., перех. і без додатка, розм. Те саме, що чека́ти. Він — такий прихильний до неї. Іноді до самого смерку швендяє коло тину, піджидає, як би її побачити, побалакати з нею, а часто — і поділитися гостинцем (Мирний, IV, 1955, 75); Заходити до хати Христі дуже не хотілося.. Та куди там! Виявляється, її піджидають. Батько накинувся: — Де це ти вешталася? (Грим., Незакінч. роман, 1962, 63).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «піджидати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДЖИДАТИ»
Descoperă întrebuințarea
піджидати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
піджидати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 171
35 «Нащо ж ми будем меншого брата піджидати Да на три часті худобу розділяти? Лучче нам меншого брата вік у вічі не видати, Як нам на три часті худобу розділяти». Да вже ж ті два брати до Савір-могили доїжджали, 40 А ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
2
Lozovi koshyky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 19
Як стапе по Дніпру хмара походжати, Старий Дніпр дощем полоскати — Тоді мене, моя мила, ждати, піджидати! Кобзарів голос виростав, уже тяжко гримів і переходив у суцільний стогін: Як етапе по пебу грім гримотати, Як стане ...
Vasylʹ Zakharchenko, 1986
3
Prychepa: povistʹ - Сторінка 99
Треба було \ піджидати його з обідом. Лемішка сидів насупившися. Він давно почав примічати, що син не поважає ні його, ні матері, дивиться на на них згорда, з.неважає їх просту мову, цурається їх при людях, хоч дома на самоті ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1955
4
Записки кирпатого мефiстофеля
Після того спокійно вернулась в лоно сім'ї, та й стала піджидати Панаса Павловича. Ждала вона його в озброєнні своєї правоти і приготована, як слід, бо знала, що Панасові Павловичу буде відомо про «балачку» з Олександрою ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 634
(їжею) fortifying; с.-г. та ін. nourishment. підживлення, підживлювання nutriment; nourishment. підживлювати, підживляти, підживити (рослини) to nourish, to give (extra) fertilizer. піджидати to wait (for), to watch (for), to expect; (у засідці) to ...
6
I︠A︡, Bohdan: Bytvy - Сторінка 103
А що третій хрест, то порожній стоїть, Усіх інших козаків до себе піджидає, Козаків піджидає, козаків оглядає. Хто первий підійде, того гармата уб'є, Хто другий добіжить, того самопал цапне, Хто третій підлетить, той хреститься ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1994
7
Pole ne spytʹ: roman - Сторінка 428
Знав, що в таборі механізаторів його піджидає Гречана,- ну й нехай піджидає, він не навернеться туди до самісінького ранку. Отак сидітиме посеред поля та лічитиме зорі. Про що йому з нею говорити? <«Вечеря, кажуть, підбиває ...
Petro Polikarpovych Handzi︠u︡ra, 1978
8
Khata za selom: povistʹ - Сторінка 53
яру, піджидаючи Мотрю, що проходила там у певний час; але вже кілька днів не бачив її зовсім. А що ні з ким із села, крім війта, не зустрічався, то й гадки не мав про хворобу та смерть Лепюка, пояснюючи Мотрину відсутність ...
Józef Ignacy Kraszewski, Polina Pohrebna, Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1967
9
Lystja zemli: roman - Сторінка 465
... і колотилося Там усе. І піджидали яни пароплава довгенько, бо такеє врем'я настало, що уся жисть людяцька улагоджена — руіною зробилася. А як піджидали яни пароплава, на причалі тулячись, ходило між людей, старцюючи, ...
Volodymyr Hryhorovych Drozd, 1992
10
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 84
А шо другий хрест, то Богун висить, Богун висить, шаблюкою лопотить. А що третій хреот, то порожній стоїть, Усіх інших козаків до себе піджидає. Козаків піджидає, козаків оглядає. Хто первий підійде, того гармата уб'є, Хто другий ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1986
