Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вижидати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВИЖИДАТИ ÎN UCRAINEANĂ

вижидати  [vyzhydaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВИЖИДАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вижидати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția вижидати în dicționarul Ucraineană

așteptați, ayu, aesh, nedok., LIKE, dude, deh, doc. Prima trecere Așteaptă cineva, ceva. - Mă aștept cu răbdare la tine [Boris], te voi aștepta când soarele se ridică (Fri, III, 1950, 449); De-a lungul pajiștilor cercurile de corb, Nu se ocupă de viața sa, Pazury ridică carnivorele, se așteaptă la alimentele de sânge (Mal II, 1956, 278); Și cine este liniștit și sobru, temându-se de Dumnezeu, pe măsură ce o pisică se îndepărtează, Visage este nefericită. Ai timp și vei începe Pazuri în ficat (Shevch., I, 1951, 239); Sa oferit să aștepte dușmanul și să spargă o grămadă bruscă din toate părțile (Yanov., I, 1958, 158) .2. nu sa terminat Așteptarea momentului potrivit, întârzierea cu executarea acțiunii. Dar Vasil a păstrat totul în viață și totul a lovit în buzunar și apoi a tras caposhki (Kv.-Osn., II, 1956, 28). вижидати, а́ю, а́єш, недок., ВИ́ЖДАТИ, ду, деш, док. 1. перех. Чекати кого, що-небудь. — Я терпеливо ждатиму на тебе [Бориса], вижидатиму тебе, як сходу сонця (Фр., III, 1950, 449); Над лугами ворон кружить, За життям своїм не тужить, Пазурі здіймає хижі, Вижидає крові-їжі (Мал., II, 1956, 278); А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка підкрадеться, Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазурі в печінки (Шевч., І, 1951, 239); Він пропонував виждати ворога й раптовим наскоком з усіх боків розбити (Янов., І, 1958, 158).

2. неперех. Чекаючи слушного моменту, зволікати з виконанням дії. А Василь усе вижидав та усе в кишені довбавсь, а далі витяг капшучок (Кв.-Осн., II, 1956, 28).


Apasă pentru a vedea definiția originală «вижидати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВИЖИДАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВИЖИДАТИ

виживити
виживитися
виживичити
виживичування
виживичувати
виживичуватися
виживлення
виживляти
виживлятися
вижидання
вижилити
вижим
вижимання
вижимати
вижиматися
вижимки
вижин
вижинати
вижинатися
вижирати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВИЖИДАТИ

окидати
перевидати
пережидати
перекидати
переридати
повидати
повикидати
повкидати
повідкидати
позакидати
покидати
понадкидати
понакидати
придати
прикидати
прокидати
проридати
піджидати
підкидати
ридати

Sinonimele și antonimele вижидати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «вижидати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВИЖИДАТИ

Găsește traducerea вижидати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile вижидати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вижидати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vyzhydaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vyzhydaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vyzhydaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vyzhydaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vyzhydaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

вижидаты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vyzhydaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vyzhydaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vyzhydaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vyzhydaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vyzhydaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vyzhydaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vyzhydaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vyzhydaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vyzhydaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vyzhydaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vyzhydaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vyzhydaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vyzhydaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vyzhydaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

вижидати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vyzhydaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vyzhydaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vyzhydaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vyzhydaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vyzhydaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вижидати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВИЖИДАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вижидати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre вижидати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВИЖИДАТИ»

Descoperă întrebuințarea вижидати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вижидати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 133
(скосити) to reap everything. виждати див. вижидати. виживання survival; перен. driving out; ~ найбільш пристосованих біол. survival of the fittest. виживати, вижити 1. (після хвороби тощо) to live out, to survive; він не виживе he won't ...
Гороть Є. І., 2009
2
Zemli︠a︡: povistʹ ; "V nedili︠u︡ rano zilli︠a︡ kopala..." ...
Кождий лишив дома десь там свш загонець, 1 вш буде надармо його вижидати. Мов сирота, буде його вижидати... І межи тою землею 1 ними грала, мов струни, сюди й назад — доля... Та кукурудза, що вш 1з татом ще сеї весни по- ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, ‎Fedir Pohrebennyk, 1987
3
Tvory - Сторінка 165
Там було тепло, і худоба огрівала його ще своїм теплим віддихом, а тут мав він міряти своїм тілом степені зимна. А відтак, коли настане весна — за три місяці вона вже настане — буде земля його надармо вижидати. Розстелеться ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1968
4
Povisti, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 149
А відтак, коли настане весна — за три місяці вона вже настане — буде земля його надармо вижидати. Розстелиться чорна й широка, як мореи голубе небо буде сміятися, а його не буде. Не він буде її орати. Великі її скиби будуть ...
Olʹha Kobyli︠a︡nsʹka, 1988
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 72
ВЙЖИВИТИ (-ВЛЮ, -ВИШ) P Vt; ВИЖЙВЛ|Ю- вати (-люю, -люеш), г-'яти (-яю, -яеш) I vt to nourish (feed) well, sustain (with food). вйживлення п (act of) feeding well; nutrition, вижидання n waiting (for), watching. вижидати (-аю, -аеш) / vi: ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...
Вижидання, в Г. внжйдане. Вижидати кого-чого, а не на кого-що п.~им.: Вижидай козаченька, Метл. 13. Див. ждати. Вижина г. п.; на В. У. вишина; давне вышина. Вйжний г. п. ; на В. У. верхшй- rópínmifl, вйшнШ ; давне BHIIIIHHÍH.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978
7
Сполучники що, щоб і граматичні конструкції з ними в ... - Сторінка 33
При окремих словах, які використовуються у ролі пояснюваних у реченнях з сполучником чи (напр., подумати, вижидати) або при окремих їх формах (при заперечній або питальній формі: не знати у формі минулого часу, при хто ...
М. У Каранська, 1962
8
Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 186
Доіменна семантика антропооснови Жид у слов'ян пов'язана з дієсловом жьдати 'вижидати, чекати', однак із кінця Середньовіччя основа Жид- українцями уже починає сприйматися як етнонім із первісним значенням 'єврей'. Отже ...
Павло Чучка, 2011
9
Царівна
А хоч він і негарний і непоказнт/пй, зате він Іараст/птка не буде вижидати ночами пияка, не буде бін буде шанувати її. До того в нього земля... НезадовжеЇй буде добре за нт/пл. Бог добрий і дасть, Що їй, пташт та милій, добре буде!
Ольга Кобилянська, 2013
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 35
... слухатися; we must - by her decision ми змушені погодитися з її рішенням; 3. чекати (покірно, пасивно); to — one's time вижидати слушний момент; to — the verdict of judges спокійно очікувати на вердикт суддів; 4. зносити, терпіти; ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВИЖИДАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вижидати în contextul următoarelor știri.
1
Жінка підірвалась на розтяжці, втікаючи з окупованого Донецька
Долаючи цей маршрут, людям годинами доводиться вижидати у кілометрових чергах: спершу пересікаючи блокпости так званої ДНР, потім наші ... «Телеканал новин 24, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вижидати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vyzhydaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe