CE ÎNSEAMNĂ ЗЛОЧИНКА ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «злочинка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția злочинка în dicționarul Ucraineană
crime, și, da, rar. Același lucru ca și criminalul. [Nun:] Mama mea blândă nu este o crimă, nu am ucis și nu am putut omorî pe nimeni (L. Ukr., I, 1951, 120). злочинка, и, ж., рідко. Те саме, що злочи́нниця. [Черниця:] Моя лагідна мати не злочинка, Не вбила і не хтіла вбить нікого (Л. Укр., І, 1951, 120).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «злочинка» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛОЧИНКА»
Descoperă întrebuințarea
злочинка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
злочинка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
Прилика одвуче злочиниоце злом делу (Пор. 1881, 71). злочянилнца ж нераспр- в. злочинка. — Баба се врати у село са ув)ерен>ем, да ке момче у то) кули за ци)ело погинути. Па )е злочинили- ца чисто весела . . . била (Вила 1868 ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad. Institut za srpskohrvatski jezik, 1971
... навітьплакала, схлипувала беззахисно, як дитина, аяцілував її маківку чи сідницю.Заразя прислухався до кожного її звуку, іколи вона стогнала «ммма», я чекав, дотискував її,входив різкіше, щоб вона викрила себе, злочинка, щоб ...
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 13
Моя лапдна мати не злочинка, Не вбила 1 не хотша вбить ншого, 1й мусить райська брама вщчинитись, А для таких, як я, в раю номае мкця (Л. Упр.); Даремно пропонувались бШцям 1 офшорам райськд умови в шмецькому полот ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
U registraturi: Roman - Сторінка 311
Н>езин глас сада би- ^аше потресан и ужасан: тво^'а божица ^е проста татица и злочинка! Метреса и прилежница — те татица и зло- чинка: то су дшуе сестре узданице!... И страшна тајна стаде ровати по читавом мојем бийу и ...
5
Morfonologija i derivacija: članci i rasprave - Сторінка 111
... ориеншал- ка : ориенталец, комсомолка : комсомолец, вегешарщанка : вегетарианец, селанка : селанец и селанин, йаланчанка : паланчанец, йланинка : планинец, злочинка : злочинец; б) йаганка : паганин, граганка : граганин, ...
6
Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory ; Dramatychni tvory
Хвора Шкода! Ви В1"рите, що есть 1 рай, 1 пекло, Що люди й «там» не можуть р1вш бути. Моя лапдна мати не злочинка, Не вбила й не хотыа вбить шкого, 1й мусить райська брама вщчинитись, А для таких, як я, в раю немае мкця.
Lesi︠a︡ Ukraïnka, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986
7
Iz helenskih riznica: studije i ogledi - Сторінка 155
Није Медеја дана као злочинка да се унизи женски род. Медеја не може да прегори уврейено и угрожено своје достојанство, погажено право удане жене, и она извршује освету кол>упи ройену децу, али такав поступак својим ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv: Poezii - Сторінка 137
Ми В1РИМО, ЩО В ШППМ, КраНЦМ СВ1Т1 Побачимо ус1х, кого любили. Хвора Шкода! Ви В1рите, що есть 1 рай, 1 пекло, Що люди й «там» не можуть р1вш бути. Моя лагщна мати не злочинка, Не вбила 1 не хтша вбить шкого, ...
9
Юлія Тимошенко: жінка із зовнішністю моделі і розумом Соломона
У вас що, тільки одна в країні злочинка?» Пізніше Верховний Суд України визнає правомірність рішення Печерського суду... Юлю знову звільняють. Олександра Тимошенко також визнають невинним. Голова Верховного Суду ...
10
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 443
[Хвора:] Моя лаг одна маты не злочинка. Не вбила о не хтола вбить нокого, 1й мусыть райська брама вХдчынытысъ, А для таких, як я, в раю немае мосця (Л. Укр., I, 1951, 120). 2. перен. Який викликае почуття прекрасного, чаруе; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
