CE ÎNSEAMNĂ ПІВПРОЗОРІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția півпрозорість în dicționarul Ucraineană
transluciditate, creștere, r. rar. Proprietate după valoare. pivprozoryy. Prin semi-transparența mată a plicului a strălucit o căptușeală de mătase moale, roz deschis și opacă (Smolich, Forty-eight .., 1937, 230).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІВПРОЗОРІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
півпрозорість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
півпрозорість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Moi͡a I͡Evropa: dva eseï pro naĭdyvnishu chastynu svitu - Сторінка 68
Дзеркальна півпрозорість заповнена ув'язненим світлом. Усе інше з'являється потім. Усі ці конкретні спогади, речі, краєвиди, історія і — наприклад — собор у Кельні, що на нього я не міг дивитися, позаяк він був надто великий, ...
Andrzej Stasiuk, I͡Uriĭ Andrukhovych,
2007
2
Korysni kopalyny - Сторінка 82
Ці складові частини породи зцементовані сірим, тонкозернястим, півпрозорим, занечищеним глинястими частками кальцитом. Останній у щілинах породи і на окремих ділянках стає середньозернистим, прозорим, з круглястими й ...
Инстытут hеолоhичных наук (Академия наук Украïнськоï РСР),
1934
3
Художній дискурс української поезії кінця ХІХ--початку ХХ ...
Образний малюнок вірша позначений 1мпресюшстичнютю, ускладненою асощативнютю: Од М1СЯЦЯ срібни плями Кругом по земл1 полягли I тшь вщ плок півпрозорих В химерш малюнки сплели. Психолопчна заглибленють поези ...
4
Na svitanku: biohrafichna povistʹ z z︠h︡ytti︠a︡ Marka Vovchka
Заходив вечір і заслонив небо півпрозорою сивиною. Згодом стемніло, на вишинах виіскрилися перші зорі. На небі появилося рожеве сяйво, з-поза далеких садів виточився величезний червоний місяць. Диліжанс під'їхав до міста.
5
Ataka na Vorskli: opovidanni︠a︡ ta narysy - Сторінка 97
Над полем шарудів західний вологий вітер, в небі, запнутому півпрозорою запоною сірих хмар, швидко плинув місяць. Замерзлу землю ледве прикривав неглибокий сніг. Вітер здував його, оголював горби й намітав у яркий Артюхов ...
Leonid Solomonovych Pervomaĭsʹkyĭ,
1946
6
Листи до Михайла Коцюбинського: Горошовський-Іткін
СВЯТІ ВЕЧОРА (Святі вечора бувають од Великодня до Зайшло, усміхаючись сонце, Погасла зоря весняна, І в чистім і тихім повітрі Розходиться дзвінко луна Од місяця срібнії плями Кругом полягли по землі, І тіні гілок півпрозорих ...
Володимир Мазний, В. О Шевчук, Михайло Коцюбинський,
2002
7
Zolotyĭ Ra: Herodotovi istoriï u vilʹnomu perekazi : ... - Сторінка 88
Невільниці були в півпрозорих вавілонських туніках, які трималися лише на лівому плечі, щоб не спутувати танцівницям рухів. Кандавл намагався зумисне думати лише про вроду танцівниць, але Гігові таки пощастило остаточно ...