Apasă pentru a vedea definiția originală «піймяти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția піймяти în dicționarul Ucraineană
prindeți h1.) Capturați. Am ratat varza, iar eu nu o mai prinde. Matt. Sora ei este de așa natură încât nu prinde apă într-o lingură, adică este foarte rapidă, agitată. G. Barv. 202. Prins în mâini. O 1862. IX 70.2) A lovit. Sapa maximă (pe un excitat) de sân. Semnul mâinii tocmai prins pe o frunză abruptă. Lumea HRW. 129.2) - căptușeală. Pentru a eșua, a lua un nas. піймятигл.
1) Поймать. Упустила соколонька, да вже й не піймаю. Мет. Сестра її там така, що і в ложці води не піймаєш, т. е. очень быстрая, увертливая. Г. Барв. 202. Піймали до рук. О. 1862. IX 70.
2) Попасть. Максим пошпурив (на бугая) грудку. Метка рука як раз піймала серед крутого лоба. Мир. ХРВ. 129.
2) — облизня. Потерпѣть неудачу, получить носъ.
Apasă pentru a vedea definiția originală «піймяти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile піймяти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «піймяти» în Ucraineană.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «піймяти» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre піймяти
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІЙМЯТИ»
Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Ucraineană, în care se întrebuințează termenul піймяти.
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Піймяти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/piymyaty>. Mai 2024 ».
