Înțelesul "плавба" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЛАВБА ÎN UCRAINEANĂ

плавба  [plavba]

CE ÎNSEAMNĂ ПЛАВБА ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția плавба în dicționarul Ucraineană

float, și, da. La fel ca înotul. Mongolii au înotat pe țărm, dar moartea lor nu a fost aici: câteva pietre mari, aruncate de pe țărm, și-au făcut capăt plutitor (Fr., VI, 1951, 133); Câteva ore de plutire în largul coastei (Tkach, Sailors, 1948, 32); Marea Poloneză, valurile se mișcă rapid! Marinarii ies la flotă (Dmit., Vecinii Buni, 1951, 59).

плавба, и́, ж. Те саме, що пла́вання. Пустилися [монголи] вплав до берега, але й тут не минула їх смерть: кілька великих каменів, кинених із берега, зробили кінець їх плавбі (Фр., VI, 1951, 133); До берега лишалось кілька годин плавби (Ткач, Моряки, 1948, 32); Польське море, хвилі бистроплинні! Моряки виходять у плавбу (Дмит., Добрі сусіди, 1951, 59).

TRADUCEREA ПЛАВБА

Găsește traducerea плавба în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile плавба din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плавба» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 航程
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: viaje
• Traducător din Ucraineană - Engleză: voyage
• Traducător din Ucraineană - Hindi: जलयात्रा
• Traducător din Ucraineană - Arabă: رحلة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: плавание
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: viagem
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জলযাত্রা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: voyage
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pelayaran
• Traducător din Ucraineană - Germană: Fahrt
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 航海
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 항해
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lungo adoh
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: voyage
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: பிரயாணம்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: फ्लोट
• Traducător din Ucraineană - Turcă: yolculuk
• Traducător din Ucraineană - Italiană: viaggiare
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: rejs
• Ucraineană: плавба
• Traducător din Ucraineană - Română: călătorie
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ταξίδι
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vaart
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: voyage
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: voyage

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛАВБА»

Descoperă întrebuințarea плавба în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плавба și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Osnovy zemleznanni͡a︡ Ukraïny: kn. Fyzychna heohrafii͡a︡ ...

На Дону, хоч нема порогів, плавба була значно менча, задля його маловодности. Скількість пароходів 1900. р. була 189 зі звий ЮрОО парових сил, (1906 - 382), спільність непарових суден була 488, зі звиш 200000 тон містимости ...

Stepan Rudnyt͡s︡ʹkyĭ, 1923

Novitni︠a︡ ukraïnsʹka suspilʹna heohrafii︠a︡ - Сторінка 60

Одеси, призначувалося на центр південної Росії. Зразу не міг Херсон сильно розвиватися, хоч і розташований при устю Дніпра. Плавба вгору рікою могла йти тільки до порогів, а саме устя в лимані й також лиман були замілкі для ...

O. I. Shabliĭ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka, 2007

Pochatkova geografii︠a︡ dli︠a︡ narodnikh shkil - Сторінка 101

Пароплвви на Дніпрі. Усі більші притоки Дніпра теж сплавні для пароплавів, найпаче Припять. ' Багато менче придатний для плавби Дін. В його мало води, багато мілин. Та всетаки й по нім ходить кількасот суден. По Дністрові й ...

Stepan Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1919

Українсько-англійський словник - Сторінка 737

ПОВ1тря п а1г, \уеа1пег; Пай. ерЫеппс, ре811- 1епсе; ууЫгЬгшс!, $Югт; вййти на в!дь- не , (о 6° ои' 'п,° 1Ье ореп ап-; ВЙ- садити в , 1о Ыо\у ир; теч!я , а1г сштеШ; г^НИЙ(-на, -не)* аепа1, апту: -на пбшта, лтпаП: -на плавба, аегопаиНс ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Doktor heohrafiï Olena Stepaniv - Сторінка 126

Судноходними ріками є Дністер, Бог, Дон, Кубань, Прип'ять, а найважливішою і найдовшою - Дніпро. Перешкодою плавби на Дніпрі були донедавна пороги між Дніпропетровськом і Запоріжжям. Плавба відбувалася до порогів і від ...

Olena Stepaniv, 2002

Ukraïna - nash ridnyĭ kraĭ: korotka geografii︠a︡ - Сторінка 98

На Дону плавба куди менша як на Дніпрі, ще менша на Дністрі й Кубані. Морська плавба при берегах України теж колись мала свої добрі _часи. Тепер вона сама по собі не дуже велика, однак таки близько половина всіх російських ...

Stepan Rudnyt︠s︡ʹkyĭ, 1921

Shukachi pryhod - Сторінка 52

Конторський писар, що ним він був годі, і водночас почат- куючий письменник, Жюль здійснив на вантажному судні рейс за маршрутом: Сен-Назер, Ліверпуль, Гебрідські острови, Едінбург, Лондон, Сен-Назер. Ця плавба по трьох ...

Kirill Konstantinovich Andreev, 1970

Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen

Не зважаючи на поважні пошкодження, порт Відня залишався спроможним пропускати приблизно 2 500 тонн щоденно. Інші австрійські порти могли витримати нормальну плавбу. З самого початку окупації Австрії союзні держави ...

Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1961

Andriĭ Pervozvannyĭ: istorychna povistʹ - Сторінка 143

Тут нічого більше нам не вдіяти, — вирішував Ярій, і гребці відбивали від берега в дальшу плавбу. Була ще надія на словінів, тим-то й до них по Дніпру взяли напрям дніпровські миряни. Плавба ще довгенька, бо треба ж було ...

R. Volodymyr, 1997

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

Люлі, мій маленький чоловік, Капле сон сріблястий з верховіту... В Іллі на дачі лиє дощ, І троє гусеняток, Хоч. Спи, моя гіллячко голуба, Тихо в моїм серці і щасливо. За вікном хлюпочеться плавба Твоїх літ і долі гомінливої. На другом ...

Владимир Христенко, 2014