CE ÎNSEAMNĂ ПЛАВИННЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «плавиння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția плавиння în dicționarul Ucraineană
fuziune, eu, cu, colective, formează. Un copac care aduce cu el un potop. Ei bine, el crede [țăranul] că primăvara trimite în fiecare an un inundații, și cu ea topirea, care transportă apă de pe deal și o aruncă aici (Moore., Beech Tale, 1959, 4). плавиння, я, с., збірн., діал. Дерево, що його несе з собою повінь. Гаразд, гадає [селянин] собі, що весна посилає щороку повінь, а з нею плавиння, яке несе вода з верховини і закидає сюди (Мур., Бук. повість, 1959, 4).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «плавиння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛАВИННЯ»
Descoperă întrebuințarea
плавиння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
плавиння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Lebedyna saha: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 45
Та якщо ти так хочеш, навіщо перечити? — Або ось так: розвести вогнище на кожному острові. Вогнище далеко видно... Лис загадково повів носом. — От-от, явний доказ... досвідченості. Та ти знаєш, з чого ці острови? З плавіння!
Mykhaīlo Chabanivsʹkyī, 1969
2
Tvory v chotyrʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 48
Прийшовши на подвір'я, скинув плавіння перед хатою на землю і зайшов досередини. Марія з Семенком сиділи при каганці й чекали на мене з вечерею. Тепер вже й Се- менкові треба було насипати повну миску, бо набри- кається ...
3
Z plynu z︠h︡ytti︠a︡: z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka
z tvorchoï spadshchyny pysʹmennyka Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ. Ми вклалися на купі сухого плавіння, вкрилися і тихо докурювали цигарки, коли дід Губа раптом запитав: — I ви ж як, чи ловили сомів? Я щиро признався, що ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1974
Каламутна стихія трощила та поглинала усе на своєму невтримному шляху. Пливли вирвані з корінням дерева, бовталися живі та мертві корови й коні, вирувало розмаїте плавиння людського побуту, неслися дахи гуцульських хат ...
5
Khmary nad Z͡Huravkoi͡u: povistʹ - Сторінка 44
... плавиння, що течією прибило до кущів шелюги. Воно виявилось довгим напівзатопленим коритом чи ночвами. У повінь що тільки не пливе по річці. - Раденькі, що дурненькі, - кепкував з невдах Генка, коли побачив, яку бурхливу ...
6
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
План, ртэнт речт, що пливуть ню ртчцт суцтльним потоком (звичайно п!д час повент): плавиння, плавина..? 2988. Мочарт, болотиста мтсцевтсть з птдгрунтовиыи водами: мочар, мочарка, мокрина‚ морокве, багно, багнянка, млака, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
7
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Poemi - Сторінка 192
Бистра р1чка - сива Тиса гучно тут пливе 1 на спин1 хвиль плавиння принесла нове 1 дараби хз Солотвини пливли. На них б1ла с1ль - карпатське ср1бло в грудах кам'яних. I задумався козак, дивившися до Тиси, пригадав соб1 ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1982
8
Поетика української народної пісні - Сторінка 124
Як правило, герой цих шсень е кшце- вою ступенькою звуження, отже, сходинки до нього можна будувати, починаючи з найширших казково-фантастичних яскравих образ1в: Ой 1з-за гори, з-за зеленої Р1чка виплива, плавиння ...
Олексій Іванович Дей, 1978
9
Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...
турбохгд, всюдиххд, лесовоз, вертолт, панелевоз, тягач, паротяг та ш.; пол.: затосИда1, затоШ, (гапзроПотес2, рагор1умг, зато)ага1, когмо]ег та ш. 4) предмета: укр.: плавиння, падаль, плавачка та т.; пол.: р1ам>, рааЫта, Шка та ш.
Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004
10
Hlosariĭ: abo, Tlumachnyĭ slovnyk tai︠e︡mnykh, pryzabutykh ...
Смптя 1 плавиння збирасться на плесах, 1 в розріз йдуть ноч1 з днями, 1 недобра гризь нам'роз'Тдае дружбу 1 сумлшня. Пручаешся, в обридлш рвешся ст, як визволу, немов рятунку ждавши ковтка ясного, чистого повпря. Та всюди ...
