Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "плетення" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЛЕТЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ

плетення  [pletennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЛЕТЕННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «плетення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția плетення în dicționarul Ucraineană

țesut, eu, p.1. Acțiune pentru înțeles să țeseți 1. Capul, care este destinat să-i poarte ceva timp, poate că nu va fi nici măcar liniștit în vis ... dorința și rugăciunile care s-au înecat în acele fete tinere, pucioase, cu împletiturile lor (Fri, III, 1950, 63) .2. Metodă de îmbinare a firelor, a fețelor și a altor materiale elastice. Adesea [în timpul săpăturilor] există nave cu reflexe de țesătură de in și țesut respingător (Eseuri de către cea mai veche SSR din Ucraina, 1957, 62). плетення, я, с.

1. Дія за знач. плести́ 1. Головам, котрим судилося колись носити їх [чепці], мабуть, і вві сні ніколи не являться ті тихі.. бажання і молитви, що снувалися в оцих молодих, сумовитих дівочих головах при їх плетенню (Фр., III, 1950, 63).

2. Спосіб з’єднання ниток, лика та іншого еластичного матеріалу. Часто [при розкопках] зустрічаються посудини з відбитками тканин полотняного і репсового плетення (Нариси стар. іст. УРСР, 1957, 62).


Apasă pentru a vedea definiția originală «плетення» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЛЕТЕННЯ


благовіщення
blahovishchennya
хитросплетення
array(khytrospletennya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЛЕТЕННЯ

плесь
плетільний
плетільник
плетільниця
плетінка
плетіння
плетінь
плетений
плетеник
плетениця
плетиво
плетиця
плетка
плетун
плетуха
плетюга
плетюх
плетянка
плехатися
плецанка

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЛЕТЕННЯ

бруднення
бульбоутворення
бучення
ваблення
важення
вантаження
варення
введення
ввезення
ввімкнення
ввіткнення
вдавлення
ведення
взаємовідношення
вибавлення
вибачення
виваження
в’язнення
в’ялення
в’янення

Sinonimele și antonimele плетення în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «плетення» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЛЕТЕННЯ

Găsește traducerea плетення în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile плетення din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плетення» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

编织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

tejeduría
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

weaving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

बुनाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حياكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

плетения
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

tecelagem
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বয়ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

tissage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

tenunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Weberei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ウィービング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

직물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Weaving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

dệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

நெசவு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

वीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dokuma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

tessitura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

tkactwo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

плетення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

țesut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ύφανση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

weef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vävning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

veving
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a плетення

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЛЕТЕННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «плетення» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre плетення

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛЕТЕННЯ»

Descoperă întrebuințarea плетення în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плетення și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 75
Матеріали. Для плетіння використовують гнучкі легкодоступні матеріали, які мають різноманітні художні та ... У художньому плетінні широко застосовують також трав'янисті рослини, які ростуть у воді, на берегах водойм і болотах ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
2
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Фото М.Семинога зволожують, від чого вони набувають гнучкості, еластичності, зручності для різних технік плетіння. Найдавніша і масово поширена техніка — просте лозове переплетення. Воно полягає у тому, що окремий прут ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
3
Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 36
Сюди належать тканини, виконані технікою плетіння і узорного ткання. До другої групи належать тканини, декоративне оформлення яких проходить на готовому вже полотнищі, тобто після зняття тканини з верстата. Цю групу ...
С. Й Сидорович, 1979
4
Черниhивська старовына: збирнык науковых праць, ... - Сторінка 30
Суцільне заповнення всієї площі нагадує не вузли глаголічних рукописів, а вже згадувану дерев'яну колону XI ст. з Новгорода. Зазначимо, що в композиційному вирішенні плетіння без симетричних подвійних або потрійних вузлів ...
Петро Петровых Толочко, ‎Черниhивськый дерзhавный педаhоhичный инстытут им. Т.H. Шевченка, ‎Ливоберезhный археолоhичный центр Инстытуту археолоhиï Академиï наук Украïны, 1992
5
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... 00 00 Плетені та подібні вироби з матеріалів для плетіння, зібрані або не зібрані у смуг и; матеріали для плетіння, плетені та аналогічні вироби з матеріалів для плетіння, зв'язані у паралельні пасма або сплетені у вигляді листів ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2007
6
Narodne dekoratyvne mystetstvo I︠A︡vorivshchyny - Сторінка 136
Орнаментальні смуги песилювались ажурною технікою плетіння. Розділену на рівні стрічки рогозу використовували і для плетіння килимків — рогожок. Та найбільше із рогози виготовляли плетених стрічок — «метрів», плетінок.
R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1979
7
Музей історичних коштовностей України : [альбом - Сторінка 409
Цікаво, що шию жінки, зображеної на срібній чаші з чернігівського скарбу (зберігається в музеї, інв. No АЗС-1832), прикрашено золотою спіралеподібною гривною. ГРИВНА ШИЙНА ХІ-ХІІ ст. Срібло. Кування, плетіння, карбування, ...
A. L. Vakulenko, ‎Muzeĭ istorychnykh koshtovnosteĭ Ukraïny, 2004
8
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 393
У Карпатах і на Поліссі сировиною для плетіння було коріння сосни, гілки ліщини, луб тощо. Найбільше осередків плетіння налічувалося в Київській, Чернігівській, Полтавській, Подільській та Волинській губерніях, а також у ...
Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994
9
Mynule i suchasne Volyni i Polissi͡a: istorii͡a sil i mist ...
Потім брав смужки потрібної ширини і довжини, з яких виплітали основу постолів. Однак, не все лико було придатним для плетіння основи: коротке і дуже вузьке використовували для виготовлення "волок"6. "Волоки" - міцні мотузки ...
Hennadiĭ Bondarenko, ‎Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Petro Khomych, 2004
10
Чебрець в молоці
Але цього було вже достатньо, аби полотняна торбинка з лото назавжди перемандрувала на антресолі, якісь безрозмірні у ті часи, а їй на зміну прийшло плетіння светрів, шкарпеток, рукавиць, шаликів, спідниць і навіть суконь та ...
Наталка Сняданко, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛЕТЕННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плетення în contextul următoarelor știri.
1
На Тернопіллі відбувся фольклорно-мистецький фестиваль …
... краян, які нині захищають на сході українську землю. Прикметно, що учасники фестивалю долучилися до плетення маскувальних сіток для військових. «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
2
У Дніпропетровську за підтримки ООН відкрили художню студію …
Також у центрі для переселенців наразі проводять тематичні заняття з української мови, діють творчі майстерні з шиття, плетення, валяння з повсті, ... «Радіо Свобода, Aug 15»
3
На вихідних полтавцям покажуть космічну та авіаційну Полтаву
Також учасникам веломандрівки запропонують переглянути виставку робіт Тетяни Філенко та взяти участь у майстер-класі з плетення ляльок-мотанок ... «Depo.Полтава, Iul 15»
4
Як сплести вінок на Івана Купала [СХЕМИ]
Як сплести вінок на Івана Купала [СХЕМИ] [+Фото]. Свято Івана Купала наповнене безліччю давніх традицій. Одна із них - плетення купальського вінка. «ОГО, Iul 15»
5
Дивовижна гармонія талантів
Розповсюдженим на теренах нашої області є ще один вид народної творчості – плетення з рогози. Найвизначнішими центрами плетіння з цієї ... «20 хвилин, Iun 15»
6
В Івано-Франківську святкують День морозива
«Цього року ми трохи змінили формат свята, свято стало більш патріотчним, з'явилися патріотичні конкурси – майстер-клас з плетення віночків, зачіски ... «Стик, Mai 15»
7
У Луцьку розпочалося ювілейне свято морозива від компанії …
Дітки мають змогу долучитись до ліплення, малювання, плетення стрічок, виготовлення віночків, тощо», - мовила Тетяна Хом'як. Сьогодні одночасно ... «ВолиньPost, Mai 15»
8
У Рибоохороні – скандал із сітками і похоронним вінком
Громадські активісти спільно із військовими звернулись до Тернопільрибоохорони за браконьєрськими сітками, необхідними для плетення маскувальних ... «20 хвилин, Mai 15»
9
Сьогодні у Рівному — українська вечірка
А також майстер-клас з народного танцю та з плетення віночків. Пройде також дискусія, під час якої з'ясовуватимуть, чи потрібно підтримувати та ... «Рівне вечірнє, Dec 14»
10
У Чернівцях волонтери плетуть маскувальні сітки для військових …
Вільних же рук і матеріалів для плетення сіток обмаль. - Ми до жодної організації не належимо. Це приватна ініціатива. Хочеться хоч якось допомогти ... «Молодий Буковинець, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Плетення [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pletennya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe